修培亞老先生大歎了一口氣，“蘭子，你為何會注意到有‘第三城’呢？又為何知道這座城堡是模仿雙子城內部而建的雙重構造呢？你究竟掌握了哪些線索？”
“我是看到雷瑟口述記錄中的最後部分才理解的。”
“最後部分？”
“是的。從他變身成狼人，從城堡地下深處的秘密研究室逃脫情形而得到靈感。看了那東西後，我想若是屬實，是否有什麼合理的說明，也就是揭露人狼城秘密的關鍵。”
“看來你也相信他那有如惡夢般的囈語均為屬實吧？我個人認為那隻是雷瑟喝下含有麻藥之類的藥物所產生的幻覺。”
“至少他說有條溪流是源自斷崖下方的洞窟一事是真的（德國篇：五四〇頁）。不，我隻是假定若是真的又會如何。”
“那也是最奇怪的一部分。尤其是斷崖上有兩處洞窟——他進退維穀之處，並望得見對麵斷崖的入口——可是，從銀狼城與青狼城的城塔卻什麼也看不到，不是嗎？”
“是啊，是沒看到。”蘭子回答，接著又說出意外事實，“為何看不到呢？那是因為我們根本不是從雙子城，還是‘第三城’的城塔展望室望見溪穀。”
“那是在哪裏？”
蘭子並未直接回答修培亞老先生的提問，婉轉地說：“這也是否定黎人的‘四子城理論’證據。若雷瑟口述記錄屬實，不論是兩座城堡、還是四座城堡，一定有一斷崖與其相對，也應該看得到距離穀底溪流二、三七公尺上方附近有處洞窟入口。
“如前所述，我認為有三座城堡、兩條河川流經其間。而受傷的雷瑟被帶至位於銀、青兩城中間的‘第三城’；而監禁他的秘密研究室就在地下深處。因此他逃出的斷崖洞窟並非位於城堡的南北側，而是位於河川下方西側，這是我的看法。”
【秘密的地下通道】
“這麼說……”修培亞老先生思索，“兩條支流合而為一的附近就是斷崖洞窟入口。”
“沒錯。”蘭子看著眾人，“一如遠古的人狼城傳說，為了通行，因此在挾著河川相對的兩處洞窟上方架起吊橋。這就是‘狼王傳說’中，城堡與城堡間往來的秘密地下通道的廬山真麵目。”
2
修培亞老先生恢複平靜，深深地歎氣，“原來是這樣。蘭子，也就是說從銀狼城和青狼城要前往‘第三城’，除了能使用先前你所推理的‘狼之密道’和‘狼穴’的入口外，還可以經由那座吊橋和地下深窟等兩處通道。”
蘭子用雙手指甲將落在衣領的卷發往後撥，“‘狼之密道”和‘狼穴’是為了進入‘第三城’而設置的。而位於西方斷崖的洞窟卻可以通到隱藏於城堡地下深處的秘密房間。所以我們才認為兩處溪穀各有出口。其中一個出口就是雷瑟自殺之處，那裏若有吊橋，應該可以橫渡到德國，而另一個出口則可通往法國。”
蘭子在紙上繪了“第三城”與音叉型的溪穀圖，在兩條溪流彙合處又再畫了兩個麵向斷崖的秘密洞窟口（如右頁上圖）。
我看著那張圖，打從心底佩服蘭子。若真的是這樣，的確與雷瑟的奇怪記憶、世界吻合，而且也不會與我們觸目所及的城堡周圍景色相抵觸。雙眸閃著智慧光芒的蘭子，正逐步揭露人狼城的黑暗秘密。
我們依序傳閱這張手繪圖。
亞曼律師與赫魯茲秘書默默聽著我們交談。他們有時會啜飲幾口酒，但表情就像能麵（譯注：能劇，配戴麵具演出的戲劇，為日本獨有的舞台藝術。能劇的麵具就稱為能麵。）那樣無情又冷漠。