一陣子後，又慢慢抬起頭說：“但是，這樣也好。換作我才不幹呢。如果你願意的話，我也讚成。你們結婚以後，芮娜絲就可以不必去太陽王的工廠工作，在橘子醬工廠就好了。”
“這樣日子過得下去嗎？”我問。
“如果你也到工廠工作，兩人一起努力就沒問題。”接著又補充說：“而且，很快就要少一張嘴吃飯了。”
“爺爺，這件事......”
我正想說下去，荷西爺爺用力揮揮右手，大聲說：“好了！好了！你不必顧慮那麼多。我一點也不怕死，都活到這把年紀了。對不對。範恩？”
荷西爺爺對著吧台內的朋友說。裏麵的老人也點點頭。
“衰老而死就是壽終正寢，隻是明天早上不再醒來，如此而已。最近每天早上醒來時我都會想，怎麼又醒來了？啐，已經可以不必再醒過來了。我到底要繼續醒到什麼時候啊？想看的東西都看過了，想做的事也都做完了，再也沒什麼期待了。我問你，努力工作後，那天晚上會很好睡，對吧？”
“對。”我說。
“一樣的道理。我努力工作了一輩子，是真的很努力哦，尤其是年輕的時候，所以我已經很想睡了。真想就這麼喝醉，然後一直睡下去，不想再醒過來。真想就這麼上天堂。”爛醉如泥的荷西爺爺激動地說。
我想，我得趕緊把他帶回家才行，再默默讓他喝下去，或許真的會升天。這就是荷西爺爺打的如意算盤。
但是，要把爛醉如泥的荷西爺爺帶到廣場實在不簡單。不僅如此，他的腰和腳都挺不直，得先想辦法通過狹窄的出入口。就算通過入口，還必須走過狹窄的小巷才能到廣場。小巷子位在店麵之間，窄得無法讓兩人並肩同行，要一前一後才能通過。我隻好麵朝後，拖著醉醺醺的荷西爺爺倒著前進。
再加上，小巷子裏站著好幾個女人，更形狹窄，空氣中還飄著一股腐敗水果的臭味，熏得我使不上力。這是爛醉如泥的人特有的味道。我之所以會曉得，是因為荷西爺爺身上也發出相同的氣味。拖著爺爺，讓我想起昨晚從洞穴裏麵拖出鳥翼機的事，不過當時比現在輕鬆多了。
一到廣場時，就聽到夜鳥啼叫，四周一片漆黑。芮娜絲馬上就要回來了，我得快一點。剛剛那家店沒有窗戶，根本看不到外麵天色。然而，現在才是艱難路途的開始。要拖著爛醉如泥的荷西爺爺，爬好幾層樓高的階梯，實在是非常吃力的工作。如果是在平地，也許他還勉強能走；但碰到樓梯，爺爺根本連腳都抬不起來。我隻能先爬上去，然後再把他拖上來，爺爺體重很輕，所以還可以應付，隻是他會故意踩空或坐下去，想要加重我的負擔。在這個過程中，他還大聲唱著難聽而語意不明的外國歌。
突然，他好像想起什麼似的停止唱歌，盯著汗如雨下的我一直看，說：“喂，小子，原來是你啊，我還以為是誰咧。給你添麻煩了。”
然後又事不關己地說：“要加油哦！”
接著又說：“艾吉，我是不是說，想看的東西都看過了，再也沒有什麼期待了，是嗎？”
我點點頭，“是的。”
“才怪。大錯特錯！”荷西爺爺大叫。
“錯在哪裏？”
“我還想看一樣東西。那就是芮娜絲的丈夫。我想看我的孫女當新娘，更想看我的孫女婿。”
接著，荷西爺爺縱聲大笑，“我還以為到底是誰敢愛我那個任性的孫女，原來是你啊？好啊，也好，你這個外地人。同村的人沒人敢啊！”