(116)磨:古代的鏡子是青銅製造的,使用時間一長,便會生鏽而模糊不清,需要磨亮。古代有以此為職業者。
(117)梁父詠:即《梁父吟》,古樂府曲名。
(118)放鶴:一個宋朝人馴養了兩隻白鶴並為它們築亭子,白鶴朝出暮歸,蘇軾為此作《放鶴亭記》。觀鵝:晉大書法家王羲之愛鵝成癖,他聽說有一位老太太所養鵝中有隻鵝叫聲特別好聽,特地駕車去老太太家看鵝。老太太聽說後,特地選了那隻會叫的鵝做成菜款待他,王羲之知道後不禁歎惋終日。
(119)永叔:宋代大文學家、史學家歐陽修。
(120)種橘猶嫌千樹少:三國時吳國的丹陽太守李衡在住宅邊栽種橘樹千株,臨死前對他的兒子說:“這千棵橘樹就是一千個木奴,不問你要衣穿要飯吃,你每年交完賦稅,剩下的足夠你使用。”
(121)寄梅誰信一枝多:見上卷十三元其二注(第102頁)。
(122)皓眉:人壽高則眉毛顏色變白。
(123)縷(lǚ):絲線。
(124)蟻陣:螞蟻遷徙時隊列整齊。蜂衙:蜂窩中,眾蜂簇擁衛護著蜂王,好像下屬保護著上級。
(125)赬(g)鱗:紅色的魚。
(126)碧沉:深綠色。碧沉茶:水色呈深綠色的茶。
(127)白墮:南北朝時北魏人劉白墮,善釀酒。後便以白墮作為美酒的代稱。
(128)笳(jiā):胡笳,中國古代北方的一種管樂器,類似笛子,其聲悲愴。
(129)長(zhǎng):生長。砌:台階。
(130)篳篥(bì lì):與笳同類的管樂器,形似喇叭,其聲悲戚。
(131)凹(wā):四周高、中間低。
(132)百畝風翻陶令秫:陶潛家貧而嗜酒,任縣令後,下令全縣的公田都栽種秫穀,這樣他就可以盡情飲醉了。秫穀:釀酒用的穀物。
(133)菽(shū):豆類的總稱。
(134)一畦雨熟邵平瓜:秦滅亡之後,邵平在長安城東種瓜為生,瓜味甜美,人稱東陵瓜。畦(qí):田地。
(135)竹根:一種用竹根製作的盛酒的器具。
(136)擎(qíng):向上托舉。桐葉:一種桐葉形的盛茶的器具。啜(chuò):飲。盧仝(tóng):唐朝詩人,好茶,曾以七碗茶形容飲茶的美妙。
(137)詩債:別人求詩,自己尚未酬答,如同欠他人之債,故稱詩債。
(138)仙槎(chá):在天河中浮遊的竹木筏。
(139)設橋偏送筍:南朝梁的範元琰發覺小偷越過園溝來偷自家的竹筍,小偷逃跑時掉進了溝裏,他為了小偷來往方便,便在水溝上建了一座小橋,並采了新鮮的筍放在籬笆外麵。小偷很慚愧,再也沒有來偷筍。
(140)開道竟還瓜:晉人桑虞有瓜園,瓜果剛成熟就有人翻進圍牆偷瓜。桑虞知道後,怕牆頭防盜的荊棘刺傷奔逃的小偷,使命人替偷瓜的人開出一條逃跑的路。小偷知道後,向桑虞叩頭請罪,並歸還所偷之瓜,而桑虞卻將瓜都送給了偷瓜人。
(141)洛陽才子謫長沙:洛陽才子是指漢初人賈誼,博學多識,受漢文帝賞識,後因政見不同而遭大臣詆毀,被貶為長沙王太傅,後鬱鬱而終。
(142)篋(qiè):箱子,古人多用以裝書。
(143)士流:讀書人。活計:借以謀生的用具或手段。
(144)五帝:傳說中上古的五位賢明的帝君,一般指黃帝、顓頊、帝嚳、堯、舜。三王:古代二位賢明的天子,一般指夏禹王、商湯王、周文王。
(145)綠野晉公堂:唐朝人裴度立功而受封為晉國公,後因不滿官宦專權而請求罷相歸隱,綠野堂是其歸隱所修的別墅。
(146)絳(jiàng)霄唐帝殿:五代後唐建有絳霄殿。
(147)寒集謝莊衣上雪:謝莊是南朝的大將軍,他在天降大雪之時下殿巡查,雪花都堆積在他的衣服上。他上殿報告孝武帝,皇帝認為這是很吉祥的事。
(148)蘭湯:用蘭草熬出的熱水。古人有陰曆五月五日端午節用蘭草熬水沐浴的習俗。湯:熱水。
(149)重陽:農曆九月九日,這天要登高,佩戴茱萸,飲菊花酒。
(150)八叉手:將兩手相拱八次。唐朝的溫庭筠才思敏捷,考試作賦,雙手互相交叉八次就寫好了,被稱為“溫八叉”。後代便以此作為才思敏捷的代稱。
(151)九回腸:因為憂愁而腸子多次為之回轉,形容憂傷難已。九,形容多。
(152)三徑菊花黃:西漢末,王莽專權,時任兗州刺史的蔣詡辭官歸隱,在院中開辟了三條小路,隻與求仲、羊仲來往。故三徑指隱居者的所在。
(153)鍾:佛寺早撞鍾、暮擊鼓以報時,此處表示早晨。
(154)鼓:古人行軍作戰以鼓為號令,擊鼓則進軍。塞兵:守衛邊塞的士兵。
(155)袞衣:古代帝王及王公穿的繪有卷龍的禮服。此處指官員上朝所穿的官服。
(156)荀:指荀子。孟:指孟子。老:指老子。莊:指莊子。
(157)水雲鄉:水雲彌漫的地方,多喻指隱士所居之地。
(158)梵宇:佛寺。
(159)風月窟:風流場所。
(160)靄靄:密集的樣子,這裏指香氣濃烈。
(161)煌煌:明亮的樣子。
(162)伍子欲酬漁父劍:伍子即伍子胥,是春秋時楚國人,他的父親和兄弟都被楚平王殺害,他也遭到追殺。他逃至江邊,追兵已至,幸好有一漁翁渡他過江逃脫。伍子解下寶劍,說:“這把劍價值百金,送給您。”漁翁說:“楚國懸賞追捕你,賞金為五萬石糧食,還授予執圭的爵位,難道還抵不過這價值百金的劍嗎?”便沒有接受他的寶劍。
(163)韓生嚐竊賈公香:晉朝官員韓壽儀容出眾,宰相賈充的小女兒很愛慕他,便偷了父親珍藏的西域奇香贈送給韓壽。韓壽將此香佩帶在身上,被同僚們發現,報告了賈充。賈充得知二人的私情後順水推舟將女兒嫁給了韓壽。
(164)韶光:美好的時光,多指春光。
(165)橘綠橙黃:這都是秋天的景色,代指秋天。
(166)宿醉:因過量飲酒而深睡不醒。餘酲(g):殘餘的醉意。酲,醉酒後神誌不清。
(167)天北缺:古代神話傳說中,共工與顓頊爭奪天帝的位置,共工發怒而撞垮了支撐西北天空的不周山,所以天向西北方傾斜,日月星辰都從東方升起,向西北邊移動落下。
(168)意驕陳主,飽聞玉樹之賡(gēng):意念驕縱的陳後主,飽聽了《玉樹後庭花》的曲調。南朝的亡國之君陳後主嗜好聲樂,曾作《玉樹後庭花》,讚美貴妃容顏豔麗。賡,唱和。
(169)心侈唐玄,厭看霓裳之曲:心意驕侈的唐玄宗,看夠了《霓裳羽衣舞》的表演。唐玄宗精通樂律,曾經將西域樂曲改編為《霓裳羽衣舞》,楊貴妃善於隨曲起舞。
(170)後甲、先庚:出自《周易》,甲日之後,庚日之前。
(171)搏虎:空手和老虎搏鬥。騎鯨:比喻隱逸或遊仙。
(172)匼匝(kē zā):馬絡頭重疊的樣子。
(173)玉宇:華麗的宮殿。金莖(ījng):指用以承托承露盤的銅柱。漢武帝迷信神仙之事,認為飲甘露可延年益壽,於是在建章宮立銅柱,上有仙人手捧承露盤,以接受天降的甘露。
(174) 琤(g):形容玉石撞擊之聲。
(175)涼吹(chuì):涼風。重(g):多層。
(176)甘:味道好。藜藿(lí huò):窮人所吃的兩種野菜。
(177)殘蟾():殘月。古人認為月中有蟾蜍,故以蟾蜍代指月亮。
(178)玉振:敲擊玉磐發出的美妙聲音。金聲:撞擊鍾發出的美妙聲音。兩者可以代指人知識淵博。
(179)雉城:城牆。雁塞:雁塞山,山中有大湖,雁群遷徙時棲息於此,後來以此泛指北方邊塞。
(180)嫋(niǎo):細長柔弱的樣子。葵傾:葵花總是傾向於太陽的方向。
(181)阮杖:晉朝的阮修經常拄杖步行,在杖頭掛百錢,遇到酒店便以此錢買酒痛飲。桓箏:東漢桓伊好音樂,琴藝高超。
(182)露浥好花潘嶽縣:潘嶽任河陽縣令時,在縣中滿栽桃李,傳為美談。浥(yì):潤澤。
(183)鬆處士:墨的別名。
(184)楮(chǔ)先生:紙的別名。
(185)風搓細柳亞夫營:西漢將軍周亞夫屯兵以備抵禦匈奴,軍紀嚴明。文帝親去軍營慰勞,因無軍令而被拒之門外。進入軍營之後,文帝也必須遵從軍禮。出軍營後,文帝盛讚其軍紀嚴明,稱之為“真將軍”。
(186)撫動琴弦,遽覺座中風雨至:琴弦一波動,突然覺得座位上有風雨襲來。遽(jù),突然。
(187)哦成詩句,應知窗外鬼神驚:杜甫在《寄李十二》中說李白寫詩“筆落驚風雨,詩成泣鬼神”,這都是說他的詩句感人。泣,使哭泣。
(188)釋典:佛經。
(189)龜曳(yè)尾:楚王請莊子出來做官,莊子不願去,便對楚王的使者說,神龜死後雖受世人崇拜,但還是願意活著拖著尾巴在泥土中爬行,借此委婉地拒絕了楚王。這裏比喻清貧但自由自在的隱居生活。曳尾,拖著尾巴。
(190)山簡:西晉名士,好飲酒,醉後常倒戴頭巾騎在馬上,醉態可掬。
(191)翎(líng):鳥的羽毛。
(192)榭(xiè):在土台上建的房屋。
(193)楚人誰識屈原醒:取自屈原所作《漁父》中“舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒”的句子。醒:清醒。
(194)吮(shǔn)毫:用口含吮毛筆的筆尖,使之濕潤,指開始寫作。
(195)慵(yōng):懶散。文:繡出花紋。
(196)寫:描繪。
(197)佩紫:身佩紫色的印綬。紆(yū)青:身係青色的印綬。兩者都是高官之位的服飾。
(198)棋枰(píng):圍棋的棋盤。
(199)天台:山名。孫綽:東晉文學家,曾作《天台山賦》,參見上卷六魚其一注(第44頁至第45頁)。
(200)蛺(jiá)蝶:蝴蝶的一種,也可泛指蝴蝶。
(201)汀(tīng):水邊的平地。
(202)劍閣:古棧道名。西晉文學家張載(字孟陽)曾作《劍閣銘》。銘:刻在金、石上的文字,後為一種文體。
(203)傳信子卿千裏雁:參見上卷十一真其一注(第84頁)。
(204)照書車胤一囊螢:晉朝人車胤勤學苦讀,但因家貧晚上沒有油燈照明,他便抓來螢火蟲裝在白色的小紗袋中,利用螢光來照明讀書,最後成了博學的學者。
(205)傳(zhuàn):與“經”相對,經為曆來被尊稱為典範的著作或宗教的典籍,而傳則是解釋經意的文字。
(206)鶺鴒(jí líng):俗稱張飛鳥,經常在水邊覓食,停息時尾上下擺動。
(207)荻(dí):一種類似蘆葦的植物。
(208)萍:浮萍。
(209)鐸(duó):中國古代樂器的一種,古代宣布政教法令時或有戰事時用的大鈴,盛行於春秋至漢代。
(210)漢代宮中生秀柞:傳說漢代有宮中生長出柞樹之事,古人認為這是祥瑞。柞(zuò),一種木質堅硬的樹。
(211)渚(zhǔ):水中的小塊陸地或水邊。
(212)間(jiàn):分開。丹青:繪畫的顏料。
(213)蓂(míng):傳說中的一種瑞草。
(214)葛巾:古時用葛布做的頭巾。
(215)鶤(kūn):鶤雞,古書上說的一種形似天鵝的大鳥。鵬:傳說中的大鳥。
(216)罾(zēng):古代一種用木棍或竹竿做支架的方形漁網。
(217)畫屏誤筆作飛蠅:三國時吳國畫家曹不興畫屏風,不慎落了一墨點在上麵,因而就這點墨畫了一隻小蒼蠅,吳主孫權看後以為是一隻真蒼蠅,用手彈它。
(218)宴客劉公,座上滿斟三雅爵:漢末荊州刺史劉表有大、中、小三種酒具,大者稱為伯雅,次者稱為仲雅,小者稱為季雅,供賓客隨意取用。
(219)迎仙漢帝,宮中高插九光燈:漢武帝曾在宮中點燃九光之燈以迎接西王母。
(220)麵友:貌合神離的朋友。
(221)亞父憤生撞玉鬥:亞父指項羽的謀士範增。玉鬥:玉製的鬥形酒器。鴻門宴上,劉邦脫身後,留席的張良代替劉邦分別向項羽、範增贈玉璧一雙、玉鬥一雙。範增生怒,撞碎了玉鬥。
(222)霞蔚:雲霞升起。雲蒸:雲氣升騰。
(223)泮(pàn):消解。
(224)周公誓死作金縢:周武王病時,周公祈禱於三王,願代武王去死,並將禱告詞放在金屬盒子裏,用繩子封固收藏。縢,用來捆紮的繩子。
(225)將軍元暉:北魏將軍元暉,貪婪專橫,人稱“餓虎將軍”。
(226)侍中盧昶:北魏侍中盧昶,貪得無厭,人稱“饑鷹侍中”。