(1)蹴踘(cù jū):即蹴鞠,古代的一種足球運動。
(2)輕煙:輕淡的煙霧。
(3)宛轉:聲音動聽。
(4)嬋娟:姿態美好的樣子。
(5)雪賦:描寫雪的賦。賦,一種文體。雲箋:上有雲紋的紙。
(6)洗耳尚逢高士笑:上古時隱士許由聽聞堯帝欲讓天下於他,認為這是汙染他的耳朵的話便跑去河邊洗耳。另一位隱士巢父卻認為許由徒有虛名,不夠高潔,洗耳反而汙染了河水。
(7)折腰肯受小兒憐:東晉詩人陶淵明任官時遇到上級官員視察,屬下告訴他應該著官服鄭重迎見,陶淵明拒絕並辭官而去,說:“我不能為了五鬥米的俸祿向這些等閑之輩彎腰行禮。” 散步時遇雨,頭巾被淋濕垂下一角,看上去非常美觀,人們以為是他刻意為之,便爭相模仿。
(8)郭泰泛舟,折角半垂梅子雨:東漢名士郭泰清高雅致,與友人泛舟湖上,人們覺得他貌似神仙。他散步時遇雨,頭巾被淋濕垂下一角,看上去非常美觀,人們以為是他刻意為之,便爭相模仿。
(9) 山濤騎馬,接(lí)倒著杏花天:山濤指西晉名士山簡。他做太守時常飲醉出行,倒戴著用白鷺羽毛做的帽子。接:用白鷺羽毛做的帽子。
(10)酒聖:善於飲酒的人。詩仙:才華出眾的詩人。
(11)玉樹:比喻舉止瀟灑的美男子。
(12)金蓮:女子的小腳。
(13)邊韶(sháo):東漢文人邊韶喜歡在白天和衣而眠。
(14)鬥草青郊,幾行寶馬嘶金勒:騎著駿馬去春天的野外鬥草。鬥草:兒童將葉柄相勾、相互拽拉的遊戲,葉柄先斷者為輸。金勒:帶有金飾的馬絡頭。
(15)紫陌:京郊的道路。
(16)翠鈿(tián):鑲有寶石的首飾,這裏代指婦女。
(17)董杏:三國時的隱士董奉慷慨行醫,不收取報酬,隻要求重病愈者在山中栽杏五株,輕病愈者栽杏一株,數年後杏樹成林。周蓮:宋代名儒周敦頤酷愛蓮花,著《愛蓮說》讚美荷花出淤泥而不染的品性。
(18)春九十:春天時長三月共九十天。
(19)歲三千:傳說西王母的仙桃三千年一熟。
(20)入山逢宰相:南朝梁代陶弘景隱居山林,國家有大事,皇帝則入山谘詢,時人稱陶弘景為“山中宰相”。
(21)武陵:地名,位於今湖南省常德市。陶淵明曾在此偶遇世外桃源,並寫成《桃花源記》。
(22)月團:茶名。
(23)雲液:美酒。
(24)孫子策:春秋軍事家孫武所作《孫子兵法》。
(25)祖生鞭:東晉人祖逖(tì)立誌收複中原,後被朝廷重用。據《晉書》載,劉琨聽聞好友祖逖被朝廷重用,便在給親友的信中說:“吾枕戈待旦,誌梟逆虜,常恐祖生先吾著鞭。”著鞭,指著手進行,開始做,常用以勉人努力進取。
(26)彩剪芰(jì)荷開凍沼:隋煬帝為在冬天賞荷,命人將彩色絲綢剪成的荷花插在池中,賞玩遊樂。
(27)錦妝鳧雁泛溫泉:唐玄宗命人擴建華清宮的溫泉池,將錦緞縫製成的鳧雁浮於水上,以供觀賞嬉戲。
(28)帝女銜石,海中遺魄為精衛:傳說炎帝的女兒在東海戲水溺亡,她的魂魄化為精衛鳥,每日銜木石填海。悲鳴,啼血乃止。
(29)蜀王叫月,枝上遊魂化杜鵑:戰國時蜀帝的魂魄化為杜鵑,思國心切,月夜在枝頭
(30)縑(jiān):細娟。綃:絲織品。
(31)鬥柄:北鬥七星中排成柄狀的玉衡、開陽、搖光這三顆星。弓腰:舞女的腰向後彎成弓狀。
(32)金縷:即《金縷曲》。
(33)千載興周,尚父一竿投渭水:傳說薑太公在渭水釣魚,周文王打獵正好路過,邀太公同車而歸,立他為國師。在薑太公的輔佐下,周武王消滅商朝,建立周朝。周朝長約八百年。尚父,薑太公。
(34)百年霸越,錢王萬弩射江潮:五代時吳越王錢鏐(liú)曾命人在錢塘江建堤壩以防洪水,不料堤壩尚未建成就遇洪水,吳越王命將士以強弩射之,潮水便退去。吳越縱橫約百年,故稱百年霸越。
(35)彝(yí)、鼎:古代青銅禮器。
(36)殷濩(hù):商朝開國君主成湯所作樂曲《大濩》,歌頌太平盛世。虞韶:舜帝所作樂曲《韶》。
(37)樊素、小蠻:均為唐代詩人白居易的歌妓。
(38)六詔:唐代西南烏蠻六部的總稱。三苗:古時的族名。
(39)奕奕:眾多的樣子。
(40)蕭蕭:馬的嘶鳴聲。
(41)舸(gě):大船。
(42)聯鑣(biāo):騎馬並肩而行。
(43)潘嶽高懷,曾向秋天吟蟋蟀:晉代詩人潘嶽因秋日肅殺之氣作《秋興賦》,寫到蟋蟀叫聲淒涼。
(44)王維清興,嚐於雪夜畫芭蕉:唐代詩人王維曾畫雪夜中的一株芭蕉,人們認為他情誌高雅。
(45)樵(qiáo):砍柴。
(46)琥珀:鬆柏的樹脂形成的化石。瓊瑤:美玉。
(47)桂棹(zhào)、蘭橈(ráo):用桂樹和木蘭支撐的船槳。棹、橈,船槳。
(48)湘靈能鼓瑟:湘靈指湘水之神,傳說擅長彈奏瑟。鼓瑟,彈瑟。
(49)嬴(yíng)女解吹簫:弄玉吹簫的典故,見上卷三江其一(第20頁)。
(50)月牖通宵,絳蠟罷時光不減:月亮透過窗子照亮屋內,即使蠟燭熄滅了,屋內也不顯昏暗。絳蠟,紅燭。
(51)風簾當晝,雕盤停後篆(zhuàn)難消:白天的風被簾子擋住,盡管屋內的雕盤中熏香已經燃盡,香氣卻久不散去。雕盤,繪有花紋的盤子。篆,熏香的煙縷。
(52)詩、禮:儒家經典中的《詩經》《禮記》。
(53)卦、爻(yáo):占卜符號。
(54)晨鍾對暮鼓:寺廟規定早晨撞鍾、晚上擊鼓以報時。
(55)野蔌(sù)對山肴(yáo):山野美味。蔌,蔬菜。肴,做熟的魚肉。
(56)雉方乳:野雞剛開始孵卵。乳,孵卵。
(57)荇(xìng):一種浮在水麵的圓葉植物。
(58)為邦自古推瑚(hú)璉(liǎn):自古以來治理國家隻有才華出眾的人才能勝任。瑚璉,古代宗廟中盛放黍稷的禮器,比喻人有立朝執政的才能。
(59)從政於今愧鬥筲(shāo):當今做官的盡是見識短淺之人。鬥、筲,均為很小的容器,比喻人氣量狹小。
(60)管鮑相知,能結忘形膠漆友:春秋時期,鮑叔與管仲為知交,兩人曾合夥經商,分利潤時,管仲私自多取,鮑叔知道管仲家有老母且家境貧寒,並不怪罪他。,經常當眾侮辱他。藺相如在路上遇到廉頗,卻命令車子繞道而走。藺相如的手下很不理解,藺相如說:“秦國不敢欺負趙國,就是因為趙國有廉將軍和我,如果我和廉將軍不團結,秦國便會乘虛而入,我要將國家的大事放在前麵,而將私人的恩怨放在後邊。”廉頗得知此事後深感羞愧,便登門負荊請罪,後來與藺相如結為生死之交。
(61)藺廉有隙,終為刎頸死生交:趙國將軍廉頗不服氣藺相如官居自己之上
(62)神交:未曾見麵而彼此慕名的情誼。
(63)焉烏、亥(hài)豕(shǐ):古代篆書中,“焉”與“烏”,“亥”與“豕”字形相近,容易誤寫誤識。
(64)獺(tǎ)髓:水獺的骨髓,傳說將其與玉屑、琥珀合製成的藥有去疤痕之效。鸞膠:用鳳凰嘴與麒麟角熬成的膠,可以將斷裂的弓弦黏合。
(65)一氣:一夥。
(66)祭遵甘布被:東漢將軍祭遵克己奉公,生活清苦,將所得賞賜全部分給士卒,自己蓋布被。
(67)張祿戀綈(tí)袍:戰國時魏國謀士範雎才華出眾,大夫須賈嫉妒他的聲名便誣告他私通敵國。範雎飽受牢獄之苦,更名為張祿逃亡到秦國,官至丞相。後來範雎故意穿破舊的衣服去見須賈,須賈見他衣著破舊,便贈他一件綈袍以避寒。範雎念須賈有憐憫之心,沒有報複他。綈,厚綢子。
(68)夜雨園中,一顆不凋王子柰(nài):晉人王祥非常孝順,繼母命他看護果園,聲稱如果有柰子掉落就要打他。王祥抱樹痛哭,感動上蒼,柰子果真一顆都沒有落。柰子,俗稱沙果。
(69)秋風江上,三重曾卷杜公茅:唐代詩人杜甫曾在雨夜遭遇茅屋被風雨吹破,感慨而作《茅屋為秋風所破歌》。
(70)衙(yá):官府。舍:居所。
(71)廩(lǐn):糧倉。庖(páo):廚房。
(72)磬(qìng):古代的打擊樂器,多用玉石製成。鐃(náo):古代狀如鑼的片狀打擊樂器,用青銅製成。
(73)鮫(jiāo)綃(xiāo)帳:用鮫綃製成的帷帳。鮫綃:傳說中南海的鮫人紡成的薄絹、輕紗。
(74)獸錦袍:繡有獸紋的錦緞。
(75)揚州輸橘柚:揚州橘柚香甜,每年向朝廷進貢。
(76)荊土貢菁(jīng)茅:荊州盛產菁茅,每年向朝廷進貢。菁茅,用來濾酒的茅草。
(77)斷蛇埋地稱孫叔:春秋時傳說人遇到生有兩個頭的蛇會死,孫叔敖年幼時路遇兩頭蛇,盡管因自己將死而悲泣,但為了不讓更多的人為此丟掉性命,他殺死蛇並埋了它。後來,孫叔敖並未因此死去,還做了楚國的令尹。
(78)渡蟻編橋識宋郊:傳說宋人宋郊見蟻穴將被暴雨淹沒,便編製竹橋使螞蟻轉移到幹燥的地方。過路的僧人稱讚他救活數條生命,仁慈之心必得回報,後來他果真高中狀元。
(79)蛩:蟋蟀。
(80)良朋:好朋友。
(81)膠膠:亦作“嘐嘐”,指雞鳴聲。
(82)菱(líng):一種生於池沼中的植物。芡(qiàn):一種生於水池中的帶刺植物。菱和芡的果肉都可以食用。
(83)荻(dí)、蒿(hāo):野草。
(84)山麓(lù):山腳。江皋(gāo):江邊的平地。
(85)鶯簧(huáng):黃鶯的叫聲如同笙簧奏樂聲。簧:樂器中用於發聲的薄片。蝶板:蝴蝶翅膀開合如同樂器中的拍板。板,古樂器中用於打拍子的板片。
(86)騏驥(qí jì):千裏馬。
(87)嘉褒:嘉獎表揚。
(88)馬援南征裝薏(yì)苡(yǐ):東漢將軍馬援南征歸來時帶回數車薏苡,以防疾病。薏苡,草本植物,可入藥。
(89)張騫(qiān)西使進葡萄:西漢張騫曾出使西域,並將葡萄引進中原地區。
(90)亹亹(wěi wěi):水緩慢流動而不停止。
(91)詞源倒峽,連篇累牘(dú)自滔滔:文采如同江水傾瀉而下,比喻文章氣勢恢宏。牘:書籍。滔滔:形容水勢大。
(92)棫(yù)樸:灌木。旌旄(jīng máo):旗幟。
(93)德澤、恩膏:均指恩德。澤、膏均指滋潤土地的雨水。
(94)懸一榻:東漢隱士徐稺品行高尚,太守陳蕃宴請他時特意為他準備坐具,待他離開時便將坐具懸掛收起。
(95)夢三刀:晉人王濬曾先夢到三把刀懸於房梁,後又夢到多了一把刀懸於房梁之上。解夢者說,根據古代篆書的寫法,三把刀意為“州”,“州”字增加一刀為“益”,預測王濬會升官做益州刺史。不久王濬果真升任益州刺史。
(96)百年皆客,一邱一壑(hè)盡吾豪:人生百年匆匆如過客,不如縱情山水之間,抒發豪情逸致。邱,通“丘”。
(97)台、省: 尚書台和中書省,都是代表皇帝發布政令的機構。
(98)署、曹: 古代公務機構。
(99)分袂(mèi):離別。同袍:朋友。
(100)返轍:返行。轍,車輪碾壓留下的痕跡。回舠(dāo):返航。舠,古代的一種小船。
(101)良借箸:西漢謀士張良曾用飯桌上的筷子比畫戰局,為漢高祖劉邦出謀劃策。
(102)操捉刀:曹操接見匈奴使者,自卑於相貌而讓屬下裝扮成自己,自己佩刀裝扮成衛士。後來派人打探使者對曹操的印象,使者說:“魏王相貌英俊,但他身邊提刀的衛士才是真正的英雄。”
(103)醇醪(láo):香醇的美酒。
(104)雀舌:名茶。
(105)被謫賈生,湘水淒涼吟服鳥:西漢學者賈誼因得罪權貴而被貶長沙,他在湘江邊悼念屈原,聽聞鳥悲啼,感懷而作《鳥賦》。服,通“”。
(106)遭讒屈子,江潭憔悴著離騷:戰國時期楚國大夫屈原遭讒言誣陷,被流放至湘江一代,他麵容憔悴,悲憤而作《離騷》。
(107)直幹:筆直的樹幹。平柯(kē):平伸的樹枝。
(108)蜂媒:蜜蜂傳授花粉,比喻男女雙方間傳遞消息的人。
(109)雨笠:遮雨的草帽。煙蓑:雨衣。
(110)夏葛(gé):夏天穿的葛衣。葛,草本植物,其纖維可以織布。
(111)春羅:春天穿的綾羅。
(112)將相兼行唐李靖:唐代名將李靖文武雙全,兼備將相之才。
(113)霸王雜用漢蕭何:漢代蕭何為漢王朝製定律令,既包括強力鎮壓,也不乏仁愛感化。霸道,法家強權控製的治理之道。王道,儒家以仁愛感化為主的治理之道。
(114)月本陰精,豈有羿妻曾竊藥:月亮本是陰氣的精華,怎麼會有後羿之妻(嫦娥)盜藥升天之事呢?
(115)星為夜宿,虛傳織女漫投梭:織女星是天上的星宿,所以織女在天上織布是無稽之談。虛傳,沒有根據的傳說。
(116)虐:殘暴。苛:嚴厲。
(117)縹緲(piāo miǎo):隱隱約約,若有若無。婆娑:舞動的樣子。
(118)寒莎(suō):秋季的莎草。