他揮動鞭子，衝到載著埃倫、斯佳麗和卡麗恩的馬車前，聽到斯佳麗與傑拉爾德高唱《身穿綠衣》，斯科特也忍不住跟著大聲合唱，博得了埃倫充滿疼愛的縱容一笑。
他們駛近一個從茂密的山岡下來的交叉道時，馬蹄聲和車輪聲漸漸靠近，同時從樹林背後傳來越來越響亮的女孩子們嘁嘁喳喳的爭吵和歡笑。走在前在傑拉爾德勒住馬，也示意斯科特停下，向托比打了個手勢，叫他把馬車停在岔路口。
□□
“塔爾頓太太！”傑拉爾德欠身脫帽，向親自駕車的塔爾頓太太致意。
她揮動鞭子拉住那兩匹撒歡的紅馬，一抬頭看到了笑吟吟向她問候的斯科特。塔爾頓太太說：“上帝啊，斯佳麗，你今天的表現真讓我吃驚！居然騎著馬！親愛的，你真是越來越漂亮了……”直到後麵女兒們的手不確定地拉著她的衣擺，塔爾頓太太才住口。她上下打量了斯科特一番，驚叫道：“老天爺！莫非是斯科特回來了？！”四個姑娘從馬車裏探出身子齊聲嚷叫，七嘴八舌地說：“真的是斯科特!”
“四年不見，你已經變成帥小夥了！”
“你跟斯佳麗活像一對雙胞胎！”
“斯科特你越來越像洋娃娃了，好可愛……”
俗話說得好，2個女人=1000隻鴨子，此時此地此刻，誰能數出有多少隻鴨子？
這群活潑的、性格像她們的紅發一樣炫亮的姑娘們把斯科特團團圍住，問東問西。四年來一直作為“傳說中”的人物如今出現在她們麵前，姑娘們沒有理由不徹底地滿足一下自己的求知欲和好奇心。作為南方紳士，斯科特不能拒絕她們，隻得保持著還算熱情的微笑，作出感興趣的樣子，極其耐心地講解。其實，他已經笑得嘴角快要抽搐了。
最後是塔爾頓太太美救英雄，把他從姑娘堆中解救出來。塔爾頓太太一句“我們快遲到了，在十二橡樹莊園還有時間不是嗎”，才讓紅毛小貓般的姑娘們放開吸引她們的毛線球。
願上帝賜福與你和你的馬駒，讓我怎樣感謝你，塔爾頓太太！
她把黑色的小黑帽向上抬了抬，黑色羽毛下麵，一對熱情的、閃閃發亮的棕褐色眼睛顯露出來。塔爾頓太太指著十二橡樹莊園的方向說：“先生們，十二橡樹莊園見！”
斯科特目送一堆純紅、銅紅、草莓紅和胡蘿卜紅遠去，不為人知地輕聲歎氣。那樣耀眼蓬勃的紅色，不會再戰爭的陰霾中暗淡，不會的。
傑拉爾德一夾馬腹，衝到前麵，軟磨硬泡地求塔爾頓太太賣馬，斯科特拉緊韁繩，慢悠悠地跟在奧哈拉家的馬車後麵，馬蹄揚起紅色的塵土，空氣中是越來越濃鬱的夏天氣息。南方的四月，差不多就入夏了。而英國一年四季陰雨連綿，潮濕的讓人的靈魂長滿青苔甚至生鏽；大西洋上隨時海風呼嘯冰水刺骨，寒冷的海水讓斯科特甚至不敢下水遊泳。
他們過了河，馬車向山上駛去。十二橡樹莊園還沒進入眼簾，斯科特就已經看見一團煙霧在那些高高的樹頂上悠閑地飄浮著，也聞到了那股混合著燃燒的山胡桃木和烤豬肉羊肉的香味。斯科特扇動鼻翼，仿佛看到了金黃的油脂從烤肉上滴落，落入玫瑰紅的炭火，發出噝噝的聲響。雖然他更喜歡吃水果蔬菜，不過韋爾克斯家的烤肉味道實在不錯，而且早餐沒填入多少的胃，已經發出了求救信號。斯科特用靴子上的馬刺刺了刺馬腹，馬領悟了主人的意願