我就把她帶到配果間，坐下來握著她的手。葉笛躺在沙發上，看起來非常糟糕。
需要去
醫院嗎？
不，我一會兒就好。
你經常這樣嗎？
……
我給你倒水？
葉笛端著杯子，從褲兜裏拿一小盒藥丸，然後吞服。
你吃的是什麼藥？
她抬起頭來看著我說，伊寧，我現在不想說話，好嗎。
她閉上眼睛轉過頭去。我悻悻地出去，回來找了一件大衣給她披上。回來的時候她似乎已經睡著了，我看著她，俯下`身來，遲疑著撫了她的臉頰。關上門出去。§§
康喬他們還在演奏。人依然很多。我坐在中間，一把一把地仔細觀賞牆上的瀾滄刀。燈光晦暗，我聽見康喬在唱Cohen的《Famous blue rain coat》。客人們突然很安靜。他換和弦的時候左手和指板摩攃，聲音尖利。但我隻覺得康喬聲音太年輕，並不適合。
淩晨兩點的時候打烊。我輕輕走進配果間，開門的瞬間，光線打在葉笛的臉上，她仍躺在那裏，睜開了眼睛。
我問，你好些了吧。
她笑了笑，好些了，謝謝。
康喬走過來說，葉笛，走嗎？
葉笛看著我，說，今晚我就留在這裏。好嗎？
我點點頭，然後康喬和貝斯、節奏吉他、鼓手一起走了。我追出去說，要不大家都留在這裏吧，今晚？
康喬回過頭來說，謝謝了。我們還是回去。你就多照顧葉笛了，她挺不好受的，謝謝了。康喬說起葉笛的時候總是那樣的擔憂又很無奈。他們四個一起走出去的時候，外麵正落一場雨夾雪，有蒼涼的風聲。路燈下幾個年輕人的背影漸漸消失。
葉笛坐在台上。抱著琴。我關了廳裏的燈，看看她，說，我去睡了。葉笛，你也早休息。
然後我走進配果間，倒在沙發上。上麵還留著葉笛的一絲體溫。我把暖氣開大，依然覺得冷。
良久之後我仍無法睡著，索性起來，走到廳裏去。葉笛在廳裏抱著吉他彈音階，索然無味的樣子，提著琴走來走去，在吧台上挑CD，選來選去挑了一張爵士樂放進機器。她把音量開大，開始輕輕地跳舞。
我在小桌子後麵，從暗處看著她的縱情姿態，她扭動腰肢，狐媚而俗愴，輕輕跟著唱，Baby I know you do not love me any more .我不可自拔地聯想起昆汀的《低俗小說》裏，烏瑪?瑟曼和那個肥胖男人大跳長耳兔舞的經典鏡頭。我情不自禁淺淺地笑了起來。她的身體在我的眼睛裏幻化成一隻飛蟲。正盲目撲火。
停下來的時候是因為她的煙燙到了手。她癱軟下來，坐在地上，放聲笑。
你在笑什麼。
……你剛才跳舞的樣子讓我聯想起《低俗小說》。
嗬嗬，那你還記得起那個笑話嗎？
哪個？
就是烏瑪?瑟曼跟約翰?特拉沃爾塔講的那個“番茄一家”的笑話。你笑了嗎當時？
笑了，一個徹底的冷笑話，可是我笑得很厲害。
你再給我講一遍吧。
三個番茄一起走路……番茄爸媽和小番茄，小番茄拖拖遝遝走在很後麵，番茄老爸生氣了，他回去一邊使勁壓小番茄一邊說，catch up.（諧音ketchup，意為番茄醬）。
講完我們又笑了，為這笑話之冷而笑。
那一刻我就