第254段(1 / 3)

still remains of it one can form a judgment as to what it was in former days.

As a whole, it was not over a hundred years old. A hundred years is youth in a church and age in a house. It seems as though man''s lodging partook of his ephemeral character, and God''s house of his eternity.

The postmen called the house Number 50-52; but it was known in the neighborhood as the Gorbeau house.

Let us explain whence this appellation was derived.

Collectors of petty details, who become herbalists of anecdotes, and prick slippery dates into their memories with a pin, know that there was in Paris, during the last century, about 1770, two attorneys at the Chatelet named, one Corbeau (Raven), the other Renard (Fox). The two names had been forestalled by La Fontaine. The opportunity was too fine for the lawyers; they made the most of it. A parody was immediately put in circulation in the galleries of the court-house, in verses that limped a little:--

Maitre Corbeau, sur un dossier perche,[13]

Tenait dans son bee une saisie executoire;

Maitre Renard, par l''odeur alleche,

Lui fit a peu pres cette histoire: He! bonjour.

Etc.

[13] Lawyer Corbeau, perched on a docket, held in his beak a writ of execution; Lawyer Renard, attracted by the smell, addressed him nearly as follows, etc.

The two honest practitioners, embarrassed by the jests, and finding the bearing of their heads interfered with by the shouts of laughter which followed them, resolved to get rid of their names, and hit upon the expedient of applying to the king.