蝴蝶扇動翅膀，會掀起密西西比河流域的一場風暴。世界就是這樣，每一處微小的意外，後果卻令人覺得難以想像。而那隻無辜的蝴蝶，卻永遠不會知道自己做錯了什麼。
佳期覺得害怕，因為不知道錯在哪裏，她無法改正，可是這錯誤眼睜睜已經帶來了極可怕的後果。
佳期如夢第八章（3）
告別時孟和平忽然親吻她的麵頰，他的嘴唇微涼，像新鮮的檸檬，有一種叫人心酸的清涼。他說：“佳期，你沒有做錯任何事情。也許媽媽隻是一時誤解了你，我會去說服她。”
她燦爛微笑，裝作毫不在意。可是明明知道是無力扭轉了，孟和平的媽媽不喜歡她，甚至厭惡她，那種連禮貌都掩飾不了的厭惡，令她覺得灰心絕望。
晚上的時候孟和平才來找她，她還穿著上午的衣服，那條絲巾已經還給了暢元元，所以脖子那裏顯得空空的，細長的頸下露出精致的鎖骨，孟和平覺得她今天格外瘦，像是一片葉子，單薄得叫人心疼。
“吃了飯沒有？”孟和平問她。
她嗯了一聲，其實沒有吃。回來後全寢室的人都不在，她就忙著洗衣服洗床單洗被套，幾乎把全寢室能洗的東西全都洗掉了。從中午到黃昏，她用掉半袋洗衣粉，手泡得起了褶，可是心裏老覺得空落落的，整個人不能閑下來，仿佛一閑下來，就不由自主地難過，隻好把寢室裏裏外外的地又拖了一遍，還把窗戶玻璃全都擦幹淨了。
擦窗戶的時候正是黃昏，滿天絢麗的紫霞，紫得發藍，像一方染透的絲絨。校園廣播裏正在放《Mylove》，和聲部分那樣美，就像這個暮春的黃昏。她踩在凳子上認真地擦著玻璃，一絲不苟地摳去每一個細小的黑點，濕抹布沾洗衣粉擦過，再用濕抹布擦掉泡沫，最後用幹抹布抹幹淨。嗬著氣，每一扇玻璃都晶瑩透亮，亮得就像根本沒有。
廣播裏的歌聲悠揚：“IwonderhowIwonderwhy，Iwonderwheretheyare……”
像不存在，像沒有。
“Toseeyouonceagain，mylove，ITrytoreadIgotowork，I"mlaughingwithmyfriends……”
樓下都是去打飯打水的人，拎著各色的保溫瓶，廣播的聲音那樣嘈雜，可是沒誰留意在聽。遠處都是樹，縱橫交錯的林陰道，古老的樓幢掩映在綠樹叢中。
她把臉貼在玻璃上，冰冷冰冷的，還有洗衣粉那種添加劑的香氣，而天一分一分地暗下來。
然後，孟和平就來了。
以前她也覺得他高，但今天他仿佛又高又遠，她連仰頭望他都覺得吃力，而他的聲音都像是離她更遠了一些，她不得不微笑傾聽他的話，他說：“來，我帶你去一個地方。”
她跟著他一直走，風起得更大了，吹亂她的長發，她覺得冷，可是沒有做聲。
他也一直沒有說話。
從一條林陰道到另一條林陰道，出了東門，又進了他們學校的西門。她跟著他一直走，一直走，穿行在校園裏，他緊緊握著她的手，就像是害怕一放手她就會消失一樣。
他攥疼了她的手指，最後才說：“到了。”
是一座小禮堂，有時藝術係表演什麼節目，或是大學藝術團排練，都在這裏舉行。不知孟和平從哪裏弄到了鑰匙，帶著她走進那黑漆漆的禮堂裏。
他打開過道裏的一盞小燈，然後將她安置在第一排中央的座位上，轉身就進了後台。