段小篆第一次在民間過的春節，這是一戶非常普通的農戶家裏，家長是一個漢人，叫孫二，他有一個蠻族的妻子哈桑，兩人生有一子孫二起名叫孫三，這個名字讓段小篆有些忍俊不禁，覺得孫二的兒子叫孫三，這名字不好，擅自將孫三改成了孫全德。孫二盡管對一個陌生人擅自篡改自己兒子的名諱很不高興，但是一來，收了那“公子”不少錢財，又加上在某天夜晚受到不明身份的人物威脅不能虧待了那位公子，自然隻能敢怒不敢言。
原來段小篆女扮男裝出了宮，朝北就來到這個位於姚州都督的一個小村落中，這時，神風營和吳天昊，小白也找到了段小篆，段小篆不願回宮，她隻把小白留在身邊伺候，化名的使喚丫頭白露，自己則搖身一變，稱為大戶公子鄭篆。（其母姓鄭）其他神風營和吳天昊的侍衛隊則在沿途暗中保護。
民間的春節比皇宮中要熱鬧不少，雖然沒有錦衣玉食，但是段小篆卻終於可以跟孫全德在外麵放鞭炮了，大理皇宮中是不準擅自放鞭炮的。
除夕晚上，吳天昊送來了一大堆山珍野味以及名貴瓜果給孫二家，這是孫二見都沒見過的最豐盛的年夜飯，以前能吃上一斤豬肉就不錯了，在家最近年成不好，收上來的莊稼扣除上稅的部分也才能剛剛夠新年吃頓和麵。
孫二看著自家桌子擺都擺不下的山珍，瓜果，口水早就留了一地，哈桑還偷偷留了一些等送走了“鄭公子”自家享用，孫全德卻早就忍耐不住，趴在桌邊狼吞虎咽起來，等段小篆落了筷子，孫二和哈桑才大吃特吃起來，小白在一邊略有感觸地看著孫二一家，以前她的家庭也如孫二家一樣，後來一場瘟疫，全家失散，小白被一夥強盜轉手賣到了皇宮中，吃了不知道多少苦頭，還好遇到了泰安公主。想著想著，小白的眼圈就有些紅，段小篆原來在皇宮中也沒有太注意這個跟自己年紀相仿的善解人意的宮女，這次出宮，幸得有小白的一路陪伴，否則恐怕會很吃不消苦頭。見小白眼圈有些紅腫，段小篆遞了雙筷子給小白。
“白露，你也來吃吧，是不是餓了呀？”
小白擦了擦眼淚，連忙道：“沒有沒有，我隻是有些想念我那不知生死的父母了。”
“哦……”段小篆不知道該怎麼安慰小白，
村落中不少孩子聞到孫二家中傳出的菜香，肉香，都跑過來蹭，段小篆也不管孫二同不同意，就將孩子們招呼進了屋子，這頓年夜飯吃得更加熱鬧起來，隻是男女主人孫二和哈桑臉色不大好看。
進來的孩子愈來愈多，孫二家的小屋子都擠不下了，段小篆和小白逃出了屋子，這時小白看到一個佝僂的身影閃進了屋子，不一會兒裏麵傳來孩子們的哭聲。然後傳來孫二和哈桑的叫罵聲：“三狗子，你個貪心的東西，你給我們留點！”
段小篆和小白一聽三狗子的名字，心中冒出一股無名的怒火，這是一個流浪在村裏的流氓乞丐，平時也不做什麼，就是到各家蹭吃蹭喝，一開始樸實的村民看他可憐，也還施舍點，誰知道他竟不知感恩圖報，反而貪念大起，在村裏幹起偷偷摸摸的勾當，一年來，村裏的狗基本上被這三狗子給偷吃光了，這也是他外號的來頭。
更讓人氣憤的是，村民們曾試圖將三狗子趕走，誰知他竟跟不知來自哪個山頭的土匪勾結起來，成為土匪在村裏的眼目，可憐村子正處在中華軍和大理的邊境，官府早就往南逃了，這裏也就成了實際上的土匪轄地。那三狗子更加猖狂了。
就在段小篆初次來到村裏時，還差點著了三狗子的道，險些被他偷走了盤纏，還好吳天昊等侍衛及時趕到，將三狗子嚇住。
段小篆聽到無賴三狗子的名字，氣不打一處來，卷起袖子就走了進去，小白看有事情發生，連忙朝天放了一個信號，召喚吳天昊帶領侍衛來保護段小篆。
隻見那三狗子正在驅趕著吃的正歡的小孩子們，孫二正拿著掃把趕他，他也不管，一雙髒手不斷地從桌上拿吃的往衣兜裏裝，身上發出一股股惡臭，讓人有些想吐。
“三狗子，你好大膽子！”段小篆忍著要吐的衝動，嬌喝了一聲。
三狗子抬頭看了看段小篆，他記得這個貌似很有錢的小白臉，知道“他”身邊有厲害人保護，連忙抓起一隻雞，奪門而出，把段小篆撞倒在地。
段小篆怒不可遏，從地上爬將起來，追了出去。長這麼大，還沒人敢在她麵前這麼放肆。