簡艾出門，疾步走到門廊下，騎上自行車，逃跑似的，一溜煙就沒了人影。直到全部課程考完，學校放假，這才到葉家去。張太太見到她，有些責怪的意思：“你這孩子，一向體貼，那天怎麼莫名其妙就跑了。”
簡艾苦笑，此事說來複雜，她也不知從何說起。
走到客廳，葉知秋戴著老花鏡，正在看本地中文報紙。聽見她問候，淡淡一句：“你來啦，坐吧。”
簡艾坐到葉知秋腳下地毯上，輕輕把報紙抽出，說：“我來給您念。”
“我以為你已忘記我這個老頭子。”
“哪裏，我在忙考試，人笨事皆難，不敢放鬆，考完試，跟熬過十年監牢出獄一樣。許多同學已趕去酒吧狂飲啤酒慶祝。”
“那你怎麼不同去？”
“我不在外麵喝酒，酒量淺，隻怕喝了酒，沒進胃裏，都進腦子裏了，被人拖到小巷子宰割都不知道。”
葉知秋笑：“叫我怎麼說你好呢？有些地方，你非常懂事，有時候，真是氣得我想打你板子。”
簡艾伸出手，說：“打吧，隻是別打腫了，我還要敲鍵盤寫小說呢。那天是我不對，那張照片觸及我的傷心事，急火攻心，一時六神無主，渾渾噩噩逃出。其實我騎車到公園，已經後悔，隻是沒臉回來道歉。”
葉知秋一指頭戳在她額頭上，嗔道：“你呀！真是小孩子脾性！”
簡艾順勢躺倒在地，大笑：“您不生氣了吧？”
“好啦，快起來吧，穿裙子也這麼大大咧咧，內褲都露出來啦。”葉知秋皺眉。
簡艾笑嘻嘻坐起，把裙子整理好，壓在膝蓋下，坐直身體，給葉知秋讀一篇副刊的文章，描述加拿大新移民和老華僑的衝突。
讀完，葉知秋問：“你覺得如何？”
“馬馬虎虎，觀點是不錯，可文筆很枯燥，若是我執筆，可以寫得更有趣。”
葉知秋笑說：“那你就寫，我等著看呢。”
簡艾誠實：“我也許有這個文筆，卻沒有這麼深刻的見識，還差些火候，得再沉澱些日子。”
“Jane，人生苦短，有些事，你覺得一定要等到成熟的時機才做，那是不對的。你不要等，而要試，沒有犯過錯的人生是不完整的。”
簡艾想一想，說：“我沒有犯錯的本錢，輸不起。”
葉知秋忽然握住她的手，很用力，說：“有我在。”
嗬……很久很久以前，那個男子，也總是抱著她說——放心，有我在。
簡艾落淚，滴在葉知秋手背上。葉知秋不知內情，還以為是為他落淚，心裏一軟，低聲說：“傻孩子……”
簡艾沒解釋，真是美麗的誤會，何苦讓老人不開心。擦幹眼淚，簡艾問：“今天看什麼書好？”
葉知秋卻從茶幾下麵抽出一本雜誌，說：“不如說說這張照片的故事。”
“啊！”簡艾驚呼！正是那本攝影雜誌。
石磊不在場，她心情比較鎮定，說：“其實我也有一本，不過藏在箱底，從未示人。您從哪裏得來？”
“石磊回國前送給我的，他本人酷愛翡翠，也收藏了幾件珍品。某次在瑞士日內瓦機場轉機，偶然看見書店內有這本雜誌，他很喜歡，雖然看不懂德語，也買下。”
簡艾說：“是，拍照片的攝影師，是我的朋友，他請我做模特，那時我少不更事，讓我做什麼都肯。”
她是指照片裁切得很巧妙，剛好在危險的胸部上緣，露出頸項鎖骨，給人一種下麵是全裸的錯覺。
葉知秋說：“你不必介意，這是很棒的藝術品，把你完美的五官顯現出來，翡翠綠和你皮膚的瓷白，搭配得天衣無縫。背景和發型也非常漂亮，有種油畫的厚重感，我很喜歡。你可有放大版的，可以加框裝裱，掛起來。”
簡艾真是小孩子心性，心晴轉瞬變化，眨眨眼，開玩笑：“原片我是有的，可是我當時沒穿衣服，隻有一塊布遮住三點哦，您心髒可好強健，能看那麼刺激的照片嗎？”
葉知秋笑得潑翻茶水，揉著胸口，指著簡艾說：“你呀！真是我的開心果！”
笑夠了，簡艾嚴肅起來，說：“其實，讓我大受刺激的，並不是照片本身，拍照的經曆非常愉快，我和攝影師至今仍維持著友誼。刺激我的，是翡翠。關於這條翡翠項鏈的故事，很複雜，現在我已有勇氣說出秘密，隻是，您有沒有耐性聽？”
“隻要是好故事，我總是有興趣的。”