蒙哥隻覺周身無力，眼中朦朦朧朧，滿是憧憧人影，張口欲呼，卻無法出聲，他隱隱約約看到乃蠻舊地無盡的草原，如雲的牛羊，斡難河嘩嘩啦啦，蜿蜒流淌；看到俄羅斯原野上血一樣的落日，戰士向著西方的天空唱起雄壯的牧歌；看到中原大地上起伏的山巒；看到西征的大道上色目人堆積如山的頭顱……到了得意處，他從扭傷的脖子裏，發出“噝噝”的笑聲。刹那間，眼中景色又是一變，白骨的大山、血紅的河流、合州城下無盡的屍體，他吃了一驚，頭中一陣劇痛，仿佛看到一塊石頭從天而降，越來越大，如同泰山一樣壓向自己的頭顱，蒙哥渾身劇烈的顫唞，喉間發出淒厲的鳴聲。
眾人聽得毛骨悚然，一名妃子壯著膽子，探他鼻息，臉色一變，暈了過去，大夫一驚，伸手摸到蒙哥的蒼白的手，隻覺觸手冰冷，不禁心神劇震。
帳外寒風更急，帳內的燈火，掙紮數下，終於熄滅。
文靖飲完杯中的烈酒，看著重傷未愈的王立在下人們的攙扶下離去，又想起今日戰事，不禁生出幌若隔世之感。忽聽呂德拍桌歌道：“怒發衝冠憑欄處，瀟瀟雨歇，抬望眼，仰天長嘯，壯懷激烈。”
諸將和道：“三十功名塵與土，八千裏路雲和月，莫等閑，白了少年頭，空悲切。”
“靖康恥，猶未雪，臣子恨，何時滅。”林夢石接闕長歌，聲若金石，慷慨激昂：“駕長車，踏破賀蘭山缺。”
“壯誌饑餐胡虜肉。”諸將和道：“笑談渴飲匈奴血。”氣勢豪壯，欲吞山河。
堂上一靜，眾人皆望向文靖，“待從頭、收拾舊山河，朝天闕。”這一句當然是由他來唱的。“朝天闕麼？”文靖微微苦笑，也不作聲，將杯中酒一飲而盡。
“千歲。”呂德舉杯道：“此次返回臨安，若有什麼用的著呂某的地方，打聲招呼，呂某肝腦塗地，在所不辭。”
文靖還沒說話，林夢石已經叫了起來，“哪裏話，還叫什麼千歲，淮安王用兵若神，天縱英明，一個抵得上十個藩王、十個千歲。”
“不錯！”大將們紛紛附和道：“如今外患已除，隻要萬歲一聲號令，臣等便東下臨安，奪下那個龍庭……”大廳中喧嘩一片，眾人不飲自醉，躊躇滿誌了。
子夜十分，酒酣席散。文靖乘著暖轎，返回竹香園，忽聽到遠處傳來隱約的喧嘩聲，越來越是清晰，漸漸化作呼天喚地的號哭，或泣丈夫，或悲兒孫，或哭父親……刹那間，巨大的悲愴像潮水般湧上他的心頭，文靖再也忍耐不住，失聲痛哭，淚如雨下。
夜色如墨，一匹跛馬淡淡的背影若隱若現，淒厲的嘶鳴回蕩在夜空，玉翎坐在合州城的城樓頂上，斜風裹著細雨掃過她的麵頰，“師兄傷的那麼重，去了哪裏呢？”她感到臉上掛著冷濕的液體，不知道是淚，還是雨：“我傷了師兄，師父不會要我了，我是蒙古人，那個冤家也嫌棄我，天下之大，我向何處去？我向何處去？”正在迷茫，忽聽遠處傳來轔轔的車馬聲，那是蒙古大軍撤退的聲音。蒙古的歌手，彈著嗚咽的馬頭琴，唱起哀慟的挽曲：
“大草原的鷹，你從太陽升起的地方飛起，你的雙翅遮蔽了天空，你的陰影籠罩大地，豺狼在拜伏，黃羊在顫栗。河水哦，你為何濡濕他的羽毛；高山哦，你為何阻擋他的去勢；閃電哦，你為何劈斷他黃金的雙翅；悲傷哦悲傷，大海在咆哮，淹沒了草原，陰山崩塌了，變成了平地，偉大的長生天啊，你為何召回你驕傲的兒子……”