喬穆暑假雖然也在打工，但時間比上學時還是寬鬆些，回外婆家的次數也多些。他很依戀他外婆，經常一回來就陪她說話，跟舅舅一家人反而沒什麼話可說。他們祖孫倆對話都用上海話進行，秦昭昭本就不太聽得懂，更何況老人家還吐字含糊不清，都不知道他們在說些什麼。
秦昭昭聽不懂，婷婷卻基本都懂，她撇著嘴說：“奶奶腦筋不靈光了，翻來覆去總是說些車轆轤話。我聽得耳朵都要起繭，也就是表哥有耐心聽她羅嗦。”。
喬穆對他外婆真得很有耐心，他不僅陪他外婆說話，還經常替她洗頭洗臉或洗腳，為她按摩身體，傍晚時總會推她出門散步。穆鬆工作起來經常要加班，在家時間少，而舅媽是不願費那麼大勁分別把輪椅和老太太都搬下樓去散步的，隻有喬穆回來了才會陪外婆散步。老太太隻要一見他進門，滿是皺紋的臉就笑成一朵菊花。
秦昭昭因此由衷地對他說：“喬穆，你照顧你外婆真用心。”。
喬穆淡淡一笑，笑容中帶著揮之不去的憂傷：“那時我媽的情況你都知道的，醫生說即使她能活下來也會癱瘓，還有可能會成為植物人。舅舅想過要放棄治療，但我無論如何不肯。因為隻要媽媽還活著，不管她是癱瘓的病人還是植物人，我都還是有媽媽的孩子。我願意不惜一切代價去搶救，但她還是……我沒有媽媽了，可我媽媽的媽媽還活著，外婆也一直非常疼我。照顧她既是我代媽媽盡孝，也是彌補我不曾照顧過媽媽的遺憾。”
一席長長的話讓秦昭昭感動不已，原來喬穆對外婆的悉心照顧，還有著懷念逝世母親的因素在內。
喬穆經常回外婆家看望和照顧外婆，淩明敏卻很少陪他回來。秦昭昭在他外婆家隻遇見淩明敏一次，她看見她笑得禮貌而疏遠：“秦昭昭，你好。”。
舅媽見她來了撇一嘴：“唉呀，大忙人來了，你今天怎麼這麼有空啊？”
喬穆眉頭一皺，岔開話題：“舅媽，今晚我們帶外婆出去吃飯，您不用做我們的飯。”
喬穆和淩明敏倆人一個背著外婆一個端著輪椅下樓去了。舅媽有些奇怪地嘀咕，好好地他們怎麼就想著要帶個癱瘓老太太一起出去吃飯呢？。
婷婷突然想起來：“媽，今天該不是表哥生日吧？我記得以前吃他的生日蛋糕總在暑假，姑姑每次都去紅寶石蛋糕店買蛋糕。奶奶最喜歡吃那家的鮮奶小方，其他蛋糕店的鮮奶蛋糕都說不地道。”
舅媽這才恍然大悟：“對呀，他是農曆6月出生的，這個月正是6月呢，具體哪天我就記不清了。搞不好今天真是他生日，我都給忘了，這孩子怎麼也不吱一聲啊！”
秦昭昭聽得怔了，原來今天是喬穆的生日，可是他舅舅一家卻都不記得，忘了個一幹二淨。
穆鬆這天難得不用加班準時回家了，聽聞此事後他趕緊去翻日曆：“今天真是喬穆生日呢。唉呀，姐姐姐夫過世後這是他第一個生日，我們居然都給忘了。我這些天天天加班忙暈了頭，你每天閑在家裏怎麼也不記得？”
他的埋怨，換來妻子陡然高八度的聲音：“什麼？你媽癱在床上吃喝拉撒都靠我伺候，你敢說我天天閑在家裏？我這個全職主婦並不比你這個上班族輕鬆多少，你能忘記我為什麼不能？何況喬穆是你的親外甥，跟我還隔著一層呢，你都不記得就別埋怨我。”。
他們夫妻倆拌起嘴來了，秦昭昭自覺不便在場，趕緊借故離開。一路上她都在想著喬穆，今天是他生日，父母離世後他的十九歲生日被上海僅有的親人舅舅一家全然忘卻。但他來接外婆時卻沒有流露出什麼不悅不滿，隻是平靜地接了人就走。是否在他心裏，舅舅一家記得與否都無所謂，因為他已經隻把外婆視為唯一的親人？