匆穿過霍格沃茨的走廊,知道自己正在做夢。他也大聲地說了出來。我正在做夢。這是一場夢。他模模糊糊地想,不知自己究竟是夢到了伏地魔的記憶,還是不過做了場普通的夢,然而他覺得可能兩者都不是。夢裏的空氣是冰冷的,他正在試著尋找什麼東西。某些重要的東西。也許是一段記憶的夢境,他想。然而卻不知道自己要找什麼。

他轉過拐角,看到了鄧布利多。鄧布利多的頭發不如他記憶中的白。校長眼神嚴厲,仿佛已經忘記掩飾自己的顧慮和猜疑,可這一點也不重要。他需要找到某些東西,而鄧布利多擋住了自己的去路。

這是為了你好,鄧布利多說,這是為了你自己好。

那就對了,哈利說。他向前走去,發現自己還是在一道長廊裏。霍格沃茨的走廊成千上萬,突然間,它們都顯得一模一樣。他匆匆向前,知道自己需要找到某些東西,知道這件事十分緊迫。這種緊迫感緩緩地纏繞上他的脖子,黏附在那裏,像一個暗黑的咒語。

鄧布利多又一次出現在他麵前。哈利拔出了心窩裏的怒刺,猛衝進大廳。一張張臉孔在穿行中閃過:赫敏滿臉憂慮,眼神渙散地翻著一本書;羅恩仿佛人偶一樣坐著,眼睛也和人偶一樣,像兩顆玻璃珠;黑眼睛的級長泰倫斯?萊斯特蘭奇緊盯著自己,目光毫不動搖。哈利向前趕去,不再停下來繼續觀看,盡管他知道,詹姆?波特和小天狼星?布萊克在響亮地低語,而那種匆忙、急促的聲音則來自那個叛徒,小矮星——

他像鞭子一樣抽起身體,猛力朝那隻老鼠的身上撞去,聽到了骨骼碎裂的響聲。一瞬間,他的心裏閃過殘忍的滿足感。然而當他抬起拳頭,卻發現那裏什麼也沒有。

這是為了你好,鄧布利多說,這是為了你自己——

閉嘴!哈利大叫。鄧布利多出現在他麵前,臉色依舊——嚴厲、難以親近、疑心重重,但是眼睛卻不見了,那雙明察秋毫的藍眼睛曾經的位置隻剩下兩個空洞,漆黑的空洞,骸骨般的空洞,就像骷髏上的那樣。

然而鄧布利多還在繼續講話。這是為了你好。這是為了你自己好。所以哈利扯斷了他的頭顱,發出很大的聲響。整個走廊裏都濺滿了血,猩紅一片,仿佛鄧布利多的身體爆炸了一般。可這樣的事從來不曾發生過,爆炸的是比爾?韋斯萊,當時貝拉特裏克絲的咒語擊中了他。然而鄧布利多的講話停止了,因為他的舌頭正粘黏在天花板的某處。

他匆匆前行。

大廳裏現在空空如也,寂靜無聲。他痛恨這種寂靜。他希望納吉尼還陪著自己。他希望納吉尼就在這裏,帶著寵物的忠誠,盲目、癡傻、鍾愛地吐著紅信。有一個聲音,可能的確是納吉尼,然而她並不重要;還有更加重要的東西,他必須找到,他必須,他——

走廊急劇變幻。他跑步衝進黑暗潮濕的地窖中。狹窄的長廊驀然敞開,通向一個巨大的房間。他充滿自信地大步走了進去,身邊環繞著所有的仆人。白色的麵具在他麵前向兩側分開,清一色的黑色鬥篷發出整齊的沙沙聲。然後,他看到了自己麵前的事物。

蒼白的肌膚。漆黑的頭發。被折損的、被毀壞的、美麗的事物。但是他要隱藏自己的想法。他不能讓他們知道這個令人厭惡的弱點,無論自己經過了多少次轉化,這弱點依然保持不變;無論他多麼盡力試圖在殺死全部的麻瓜婊子之前,用她們來衝淡這樣的念頭。

走,他吼道。他的仆人粗野地將那具赤摞的身體推到地上,隨即離去,隻剩下他們兩人。他知道用什麼咒語能夠讓一個人的意識消失,把機智的頭腦變成僵屍——

地上的人影輕微動了動,整個世界隨之轉換。發絲黏貼在滿是汗水的臉上;眼皮緩緩睜開。黑色的瞳仁鎖住了他的眼睛。