次日，喬翠來給公婆請安，看到大嫂馬氏已經在那裏奉茶了。
和文老夫人說了一些閑話，看到馬氏笑著說冬哥兒的趣事，逗得老太太和老爺子前仰後合。看著他們高興，喬翠也湊趣說了些。因為馬氏管家，許多婆子媳婦已經在廊下伺候了。文老太太就笑道：“老大家去吧，你瞧，那些管事媳婦們都跟著你，你走到哪裏她們跟到哪裏，你不用在這邊服侍了。”馬氏低頭應是，退了出去。喬翠想著也要打發雪聰和雪綾吃了早飯去學塾，於是也想告退，文老太太卻屏退了兩旁的丫頭，問喬翠：“我聽得綠橙說起咱們鋪子裏如今你大哥也派了個人過去？”
喬翠心裏一驚，心道，才是幾天的事情，老太太這麼快就知道了，可見老太太也是手眼通天的。
她想罷笑道：“我也是聽得昨日裏薄荷派小丫頭給咱們送鳳梨時說起的，也不是外人，就是大哥的屋裏人，叫做玉平的那個。”
“玉平？”老太太想了一想，不由皺眉，“不就是那個勾引老大生病的那個狐媚子嗎？怎麼老大媳婦把她派過去了？”
“這我也不太清楚，畢竟鋪子都是二爺他們在經營。”喬翠揣著明白裝糊塗。
“你也忒懶了！”老太太笑道，“就把老二累個半死吧，天天不著家，你又不是不能管的，偏偏喜歡躲懶!”老太太笑道。
“母親說的是！“喬翠也不反駁，輕輕一笑，遞給了老太太重新續上的參茶。
文老太太接過來啜了一口道：“這天氣愈發冷了，咱們鋪子裏你們夫妻弄的那個羽絨服也大賣，人手不夠是常情，我想著你大哥大嫂估計也是幫著家裏分憂的。”
“是啊！”喬翠點頭。
“你就別那麼懶了，”老太太笑道，“往年你大哥在外地當官，家裏的事情是你大嫂打理著，你和老二在江南忙著做咱們的成衣生意，也就罷了，如今你大哥在家裏呆著，管理一下咱們家的產業也是分內的事情。生意這麼好，我倒是沒料想到，依我看，你也別偷懶了，老二據說還弄著那個新式火盆呢，你接過鋪子那一攤子吧，忙完這一陣子再躲懶不遲，我倒是納悶了，你怎麼就那麼放心薄荷他們兩口子呢？”
喬翠笑道：“其實鋪子那邊茉莉和碧文、蘭香也都在那邊呢！茉莉是老太太一手調教出來的丫頭，你還不放心嗎？我就不用去摻和了，薄荷他們忠心耿耿的，我不用擔心，我還是在家裏孝敬二老，服侍好二爺，照顧好兩個娃吧。”
看著喬翠如此堅持，老太太搖搖頭，轉而歎息道：“喬翠啊！你十幾歲就嫁到這個家裏來了，我不敢說自比你的母親，其實卻也是拿你當做女兒的，你的心思我能不知道？老大的屋裏人去一個就成了，如今幾乎把姨娘通房的都塞到那邊去了，茉莉她們幾個也就罷了，本來針線活就好，你說那個玉平，勾欄院裏出身的，看樣子就不是不安分的，何必去那邊添亂呢？我是怕你和老二心裏有想頭，畢竟咱們家就他們兄弟兩個。”
喬翠看著老太太斑白的鬢發，心裏有些感動，不禁笑道：“母親放心，你待我如同自己的女兒，兒媳心裏有數，大哥也是關心家裏的生意罷了，文旺和我也沒有多想的，隻是我擔心這玉平去了，隻是不懂生意如何經營，別又得罪了那些官太太們。當初那個於紅梅不是也因為得罪了知府夫人而讓大哥丟了顏麵嗎？”
“嗯，你說的極是！這些妾室就是上不得台麵的東西，越是大戶人家，講規矩的人家，越是分得清楚，所以我說你還是多去鋪子裏走走，哪怕盯緊一些，她們不至於犯了大錯。倘若惹了禍你們還得去收拾！”老太太笑道。
“既然母親這麼說，我就抽空多去跑跑鋪子裏。”喬翠看實在是推不過，隻得應下了。
夜裏喬翠告訴了文旺關於老太太的安排，文旺道：“也好，你去盯著些，薄荷和雙喜倒是不聽玉平的，就是怕她嘴不嚴實，把咱們鋪子裏的好東西都賣出去了。”原來這些新式衣裙的製作方法，羽絨服的工序，在鋪子那邊也都是保密狀態，雖然其他的鋪子也想著效仿，千方百計想從文家鋪子裏挖人，可是文旺用的都是心腹，而且，按照喬翠的建議實行什麼流水化作業，裁剪是幾個人分開做的，縫合也是幾個人各不相關的，“核心”技術都掌握在文旺夫妻和薄荷夫妻手裏，所以其他鋪子盡管仿效卻是很難模仿，況且喬翠經常在文旺耳邊灌輸什麼“品牌”意識，所以文家鋪子裏的成衣都是有編號的，各個分鋪的編號都由喬翠這個穿越人士用漢語拚音的方式編名，其他人都一頭霧水，不知道這是什麼意思，喬翠就哄他們說這是一種特殊的暗記，是不是文家鋪子裏的衣服，一看編號盡知，因為這個原因，其他成衣鋪想模仿也無從下手，因為至今喬翠還沒有發現另一個懂漢語拚音的穿越知音。