火焰杯開始幹活了。
在聽到芙蓉·德拉庫爾時，小蛇們敏銳地發現拉爾微微皺了下眉，於是迅速盤算著是不是離這個美女遠一點。
拉爾記得這個小美女在剛才Dumbledore講話的時候很大聲地嗤笑了一聲。這是對Dumbledore的不尊重也是對霍格沃茨所有人的不尊重。拉爾是討厭Dumbledore，但那隻是立場問題，作為拉爾承認的對手，Dumbledore不是隨便一個小姑娘可以嘲笑的。
“霍格沃茨的勇士，”Dumbledore大聲說道，“是拉爾·萊蒙特！”
現場一陣排山倒海式的歡呼，夾雜著女生們的尖叫，一時間整個霍格沃茨沸騰起來，就連一向矜持的Slytherin也使勁地鼓掌，跟周圍的人擁抱。
“我就知道殿下一定是最強的！！”Hufflepuff的幾個女孩子相擁而泣……（太誇張了……）
拉爾走上台去，向三位校長和兩位魔法部官員謙虛地行了一禮（←卡卡洛夫坐立不安），又轉身向台下的學生雙手虛按，台下漸漸安靜下來，“感謝諸位的熱情，盡情期待我為諸位奉上的絕妙演出。”
拉爾說完，台下響起比之前更為熱烈的掌聲和歡呼聲，即便在拉爾離開後，也久久平靜不下來。
拉爾走進門，對靠牆站著的克魯姆笑了笑，道：“威克多爾，幸不辱命。”
“嗬嗬，”克魯姆忍不住笑了起來說道，“見到你真高興。”
兩人沒說幾句，Harry·Potter茫然地從門外走進來。
“Harry？！”拉爾驚詫地看著Potter，隨即皺眉道，“出了什麼事？”
“我不知道……我是說……我……”Harry手足無措語無倫次地說著。
【後麵傳來一陣忙亂的腳步聲，盧多·巴格曼走進了房間。他一把抓住Harry的胳臂，拉著他往前走。
“太離奇了！”他使勁捏著Harry的胳膊，低聲念叨，“絕對是太離奇了！二位先生……女士，”他走向爐邊，對另外三個人說，“請允許我介紹一下——盡管這顯得很不可思議——這是三強爭霸賽的第四位勇士！”】
拉爾皺著眉，頗有些擔憂的樣子：“巴格曼先生，我想你不介意向迷茫的我們解釋一下前因後果。”
“哦，當然，我是說Harry的名字剛從火焰杯裏噴了出來！”巴格曼興奮地說道。
【“可是這顯然是弄錯了，”芙蓉高傲地對巴格曼說，“他不能比賽。他年紀太小了。”】
拉爾瞥了芙蓉一眼，禮貌地說道：“巴格曼先生，我想這樣的狀態明顯是反常的，不知道魔法部有什麼處理決定？”
【“他的名字從高腳杯裏噴了出來……我的意思是，我認為既然已經到了這一步，就不允許臨陣脫逃了……規定裏寫得很清楚，你們必須遵守……Harry要盡他最大的努力——”巴格曼笑眯眯地說道。】
就在這時，教授校長都到了，開始爭論起來。
介於拉爾在場，卡卡洛夫和Snape在摸不清他態度的時候並沒有對Dumbledore發難。
“你有沒有把你的名字投進火焰杯，Harry？”Dumbledore問道。
“沒有。”
“你有沒有請年紀大一點兒的同學幫你把名字投進火焰杯？”
“沒有。”Harry的聲音有些激動。
【“啊，他肯定在撒謊！”馬克西姆夫人大聲說。】
“夫人，”拉爾溫和地笑著，和笑容不相符的冷漠雙眼直直地看著馬克西姆夫人，“您指控Potter先生說謊有什麼證據嗎？”