無人問津的雞蛋，感受了一把把板凳坐穿的涼意。
周恪再回來的時候他拿走的鹵蛋也賣光了，他順便給葉青水遞來了一把散散的零鈔和票據。
葉青水摸摸他的腦袋，打開了水壺，裏邊躺著兩隻肥溜溜的蛋。
“我知道你肯定沒有吃早餐，快墊墊肚子吧。”
她看著周恪眯著眼睛，享受地吃完了鹵蛋，拉手離開了黑市巷。
“哎——等等呀大妹子，我願意我願意！”
……
葉青水想送周恪回家，但周恪垂頭看看自己腳上破舊的草鞋，露出兩隻大拇指。他笑嘻嘻地說：“我自己可以走。”
葉青水說：“沒事，順便而已。讓恪兒試試坐洋車兒的滋味。”
於是葉青水領著周恪穿梭在小巷子裏，他羨慕地摸著洋車兒，硬邦邦地結實。“謝謝姐姐送我回來，我還是第一次坐這麼好的車。”
車子呼啦地駛過大街小巷，路上碰到以前那些欺負他的人，周恪心裏油然生起了一股驕傲。
回到破舊的筒子樓下，巷子裏被炫了一臉的小孩做著鬼臉對周恪說：“小臭老九坐了洋車兒還是小臭老九。”
“你們——說什麼？”
葉青水雙手叉腰怒瞪著小孩，黑乎乎的口罩加上她陰森森的語氣愣是把小孩嚇走了。
“呀留不留基比亞。”葉青水說。
周恪聽了磕巴了一下，扯了扯葉青水的袖子，“姐姐你平時可不能隨便說這樣的話。”
葉青水彎下腰來，問：“為什麼？”
周恪的臉突然就紅了，他不太確定地說道：“爺爺說這是不好的話，隻能對最親的人說。和別人說了就是很不好啦。”
葉青水點頭，摸摸他的腦袋：“快回去吧。”
周家。
周恪快速地跑回家，踮起腳來從書架上扯下一本笨重的書，他疑惑地攤開來認認真真地問爺爺：“爺爺，呀留不留基比亞是不是罵人的話。”
周老頭乍然聽見這句話從七歲的孫子口中冒出，周老頭很嚴肅很認真地看著他，看了半晌。
周恪吞吞吐吐地說：“今天有人和我說這句話了。”
周存仁神色古怪地撇撇嘴，“是的，你沒有記錯。”
……
葉青水騎著單車呼啦地回到家，剛進門就看見幾個女知青在等著她。
她擦了把汗，喘了口氣回屋子裏翻出了那張紙出來。
女知青何芳說：“葉同誌你那天說的話確實有道理，達者為先。”
“別的方麵或許我有很多不足，但有一方麵我還是很有信心的。現在我也要說一句：葉同誌，你要是肯把之前說過的話全收回來，承認自己能力不足仍需要虛心學習，我就不為難你了。”
正在往嘴裏灌水的葉青水，一口氣還沒喘勻了，差點嗆到。
女知青們搖了搖頭，對比起胸有成竹的何芳來說，一臉無所謂的葉青水，讓人不禁可憐。葉青水太愛麵子了。
這種盲目自大的表現是錯誤的。她們要幫助葉同誌深刻地認清自己。
“何芳你看看她翻譯得對不對？”
這是一張寫滿了英文的紙，在這個年代極少有人懂得英文，因為用途不是很大，除非專門學習的人。
何芳看完之後，全對，她愣許久才說：“她翻的是對的。”
這怎麼可能？
葉青水怎麼可能會英語呢？
女知青的表情很複雜，眼裏泄露出驚訝，旋即很快變得不屑，這才是正常的。
難怪葉青水敢把牛皮吹得那麼響亮呢。有一個那麼有文化的對象真的是揀了大便宜了。
她們不假思索地說：“別不會是麵子下不去，讓謝老師給你做的吧？”