「已婚婦女！」湯舍強調，慍怒了。「我現在的生活就隻有工作，我未來二十年的生活還是隻有工作，我要一直付錢給那個我見不到的妻子和女兒──」
「是前妻。」湯萊提醒兒子。
湯舍不說話了，沉著臉，表情難看。
湯萊指指中庭花園，示意湯舍和他一起走近。湯舍下意識跟著父親，像個乖兒子。踏下廊廳時，湯舍聽見海浪聲穿過花園傳來，不過，一陣女孩的清朗笑聲更近，比海浪近，他放眼循去。
就在流線的碎步道上，一個穿焦糖色燈籠褲、桃紅T恤的女孩不知看到花叢裏什麼趣事，格格笑個不停。
「你母親還在樓上餐廳，我正要上去催她，你看著辦。」湯萊聲線壓得低低的，在兒子耳邊沉語。
湯舍若有似無地點頭，眼睛離不開女孩，雙腳邁了過去。
湯愛翔覺得花葉上的瓢蟲好有趣，偷偷摸摸不知道在幹麼？她輕輕用手指一碰，它居然翻到像烏龜！
「嗬嗬嗬嗬……」
「愛翔──」一個叫聲在她正開心的此刻，打擾了她。
湯愛翔分神轉頭，眼睛一望。湯舍加快了步伐，來到女兒麵前。
「愛翔！」他幾乎要哭了，好似尋女萬裏的癡父。
湯愛翔仰著臉，對往高大的男人，一開始沒什麼表情，後來微笑了，她嗓調波俏地發出。「爸爸，你怎麼在這裏？你在電視上看起來比較胖，在書裏看起來比較瘦──」
「現在呢？」湯舍笑了，蹲低身軀，與女兒平視。
湯愛翔拍拍他豐厚的頭發，說：「現在剛剛好。」
「剛剛好，不胖也不瘦？」湯舍笑著說，目不轉睛地看著女兒。她很漂亮，越來越像母親，眼神靈動，活潑聰明。
「奶奶看到你在這裏一定會很生氣，她說你不能見我，這是法律規定──」
「媽咪呢？」湯舍打斷女兒嬌甜的聲音。「你媽咪看到爸爸在這裏會不會很生氣？」
湯愛翔沉了一下，垂眸像在看自己的鞋子，鞋尖打拍子似地點兩次，才又看著父親，說：「媽咪沒來。你放心，我不會告訴媽咪你偷偷來見我。」
「沒來──」真隻是夢……湯舍悵然若失，卻仍有一半滿足安慰，視線聚回女兒臉上，他又問：「愛翔，你和你媽咪不住尤裏西斯街，你們搬家了嗎？」
湯愛翔歪頭一愣。「媽咪回去住了啊。」她說：「媽咪被偉特大舅公叫去祭家海島工作，我就去那邊念白家學苑，媽咪現在調回蘋果花嶼，我換來這邊念寄宿學校──」
「你要在這邊念寄宿學校？」湯舍吃驚地問。「你一個人？」畢竟女兒在他看來還太小。永遠嫩生生，需要嗬護。
湯愛翔倒是一副胸有成竹。「嗯，我告訴你喔，爸爸──」頓住語氣，她又看鞋，點了點腳尖，抬眸睨父親。「這種事不可以讓你知道，但我偷偷告訴你，我要念奶奶的學校，我們學校都是女生，可是他們讓女生劃船、騎馬，還有射箭和攀岩喔！我喜歡帆船，我昨天出海了，自己駕小帆船呢！奶奶說我大一點，要換大船給我，我最喜歡帆船了！」說到最後，臉龐一片輝燦，是真的開心至極。
湯舍神色韋柔，不再那麼擔憂。「愛翔，你喜歡帆船啊？比喜歡爸爸還喜歡嗎？」
「比喜歡爸爸還喜歡。」湯愛翔直言。
湯舍一臉受傷，苦笑。「比喜歡爸爸還喜歡啊……」
「你別難過嘛。」湯愛翔拍拍父親的肩膀，補道：「媽咪喜歡你就好了呀！」