半夜三更子時分，杜鵑謝豹子規啼。
更夫的梆子連敲了三下，在空蕩蕩的大街裏顯得有些寂寥。
平春城中貌似兵強馬壯，再加上領軍的將領們如張碩、陳就、蘇飛等人都花天酒地去了，哪裏會估計那些普通士卒的感受。
他們也放鬆了許多，就連守夜的士卒也略顯疲憊，倚靠在城牆邊上，不由自主地打起了呼嚕。
唯有一人還保持著難得的清醒，那人便是新來投靠劉表的錦帆賊甘寧，被劉表扔到了黃祖手下。
令他有些氣憤的是，黃祖自恃出身大族世家，看不起他，還以不喝酒來嘲笑他。他百無聊賴，仍忠於職守，領人在城中四處巡視。
他恰好巡視到南門，見到這幾個士卒都在睡覺，忍不住冷哼了一聲。
那幾個倒頭就睡的士卒睜開了朦朧的眼睛，瞪眼發現了甘寧，連忙說道：“甘將軍，您來了！”
甘寧目光有些不善地說道：“你們都打起精神來！迷迷瞪瞪的，像什麼樣子！若是江東軍來襲，你們該如何處置？”
他一番質問，問得士卒們有些汗顏，他們連連點頭，如同小雞啄米道：“是是是，甘將軍！您教訓的是！我們這就打起精神來，好好站崗！”
甘寧隨後繞到了城門前邊，隨手扔下了幾個枯樹枝，位置淩亂，恰好將城門包圍。
他領著人離去時，心中更是憤憤不平：“上梁不正下梁歪！身為太守，隻知道花天酒地，下麵的將士能安心守夜才是怪事。”
他有些想念那個名叫袁耀的紈絝公子了，這次荊州出兵因袁耀而起，也不知道他到底能夠成就何等事業。
待甘寧走遠，這幾個守夜的士卒紛紛咒罵起來：“裝什麼裝！黃太守不過是看他可憐，才給了他一個百人將當當！”
“就是！就是！”其餘士卒也笑道：“區區錦帆銅鈴賊翻身成為了將軍，怎麼改得了他那德行！太守大人早就在汝南郡邊境安排了數波斥候，孫堅就算他再厲害，也不可能神不知鬼不覺通過這些防線。這裏安全得緊，我們還是睡會吧。”
“你呀你，整天就知道睡覺！嗬嗬！你睡我也睡！”
甘寧走後，那些守夜的士卒再次恢複懶洋洋的狀態，分散著靠在城牆邊上，靜靜地享受著靜寂的夜晚，絲毫不知道死神已經悄悄到來。
城內空蕩蕩的街道上出現了幾十條矯健的身影，他們大多都是商人和流民的打扮，仿佛得到了什麼召喚一般，行動迅速，幾乎沒有發出一絲聲響。
“哢擦！”樹枝被踩的聲音接連響了幾次，在靜寂的夜空裏十分響亮。
那幾個守夜的士卒大吃一驚，舉起火把往下一探，嚇了一大跳，城門邊上已經聚集了數十個不明身份的壯漢。
一名守夜士卒冷聲說道：“你們這些臭要飯的，大晚上的不睡覺，跑到撞出幹什麼！嚇死老子了！”
其餘守夜士卒原本繃緊的神經一下子放鬆了下來，又自顧自地睡起了覺。
一支利箭從下方一隱蔽處飛出，正中那出聲士卒的脖頸，隨即沒了生息，從城牆上跌落下來。
另外，早有潛伏在黑暗中的人悄聲無息地摸上了城樓，對那些睡得迷迷糊糊的守夜士卒大開殺戒。