第十二章 翻譯孟凡(1 / 2)

“砰!砰!砰!”

一陣有力的敲門聲響起,還未等高青宇搭話,辦公室的門就被粗暴的推開了。

一名微胖的英國中年人闖了進來,將厚厚的一遝資料重重的扔在了高青宇麵前的辦公桌上。

隨後這名來者大聲吼叫著,隻是以現階段高青宇的英語水平,並不能完全聽懂。

似乎來人也看出來高青宇的英語水平有限,在吼了幾句狠狠的瞪了一眼高青宇,轉身離去,關門時更是氣勢驚人。

高青宇無奈的搖了搖頭,他認出了剛才那個人,球隊的的助理教練克雷格·莎士比亞。

從2008年開始,克雷格就開始在尼格爾·皮爾森的手下單人助理教練。

而尼格爾·皮爾森就是原本萊切斯特城隊的主教練,很顯然,莎士比亞對自己頂替尼爾森這件事,不是很滿意。

高青宇拿起莎士比亞扔在桌子上的資料,看起來應該是一份球隊資料,自己隻能夠看懂其中的一部分。

就在高青宇感到發愁的時候,有傳來了一陣敲門聲。

“come in。”

這一次,對方是在得到高青宇的同意後,才推門進來的。

來人個子不高,一張東方人的麵孔,幹練的板寸配上一副文質彬彬的眼鏡。

正是球隊的泰國老板維猜·斯裏瓦塔那布拉帕。

陪同維猜一起進來的,還有一個年輕的東方人,不過高青宇並不認識,在他前期收集到的資料裏,並沒有這個人。

“歡迎你,高青宇,”維猜用中文和高青宇打著招呼,“我是狐狸城的老板,維猜·斯裏瓦塔那布拉帕,你就叫我維猜就好了。”

高青宇連忙起身說道:“您好,維猜先生,沒想到您的中文說得這麼好。”

維猜笑著擺了擺手,改用泰語說了幾句話,隨後扭頭看了看身後的那名年輕人。

年輕連忙上前一步,恭敬的對高青宇說道:“高先生您好,我叫孟凡,和您一樣來自中國,維猜先生讓我來擔任您的助理兼翻譯。”

可惜不是美女,高青宇有些失望地想到,不過有總比沒有好,至少語言交流的問題解決了。

“多謝維猜先生,”高青宇雙手合十放到胸前,微微鞠躬道,“您想得實在太周到了。”

維猜微笑著還了禮,顯然對高青宇的表現很滿意,有用泰語說了幾句,便轉身離開了,臨走前用中文著對高青宇說道:“再見,高先生。”

送走了維猜,高青宇做回了辦公桌前,然後示意孟凡在辦公室的沙發上坐下。

“維猜先生臨走前說了什麼?”高青宇問孟凡。

孟凡回答道:“他說希望您放手去做,如果有什麼問題,可以直接找他。”

想到自己在這裏隻需要完成六場聯賽的任務,總計時間應該也就是一個月這樣,高青宇並不打算麻煩維猜什麼。

“你叫做孟凡是吧?中國那裏人?來英國多久了?”

孟凡顯得有些拘謹,搓著手回答道:“我來自山東,09年來這邊留學,畢業後沒有回去。”

“你好像還懂泰語是嗎?”