龍頭裏流出來的水都變得冰冷無比。
他們穿好衣服走進廚房，多比早就準備了白粥、牛奶和麵包。盧平和小天狼星都已經坐在了餐桌邊。小天狼星穿著黑色的V子領羊絨衫配白色襯衣，炭灰色的呢絨休閑西褲，外麵套著一件黑色的長款風衣；盧平簡單一些，隻穿了一套灰色的西裝，但休眼尖地發現那是一套手工縫製的著名品牌——他離開霍格沃茲之後，生活水平非但沒有下降，反而提高到了一個大多數人都需要仰望的程度。休隻知道小天狼星托一位布萊克家族的世交（盡管小天狼星曾經被家族除名，但自從雷古克斯·布萊克死後，他就自動繼承了布萊克家）給盧平在魔法部找了一份工作，具體的卻連他和哈利都不能知道。
休和哈利對視一眼，再看看自己身上隨意套上的牛仔褲和夾克衫，決定對兩個成年人的裝扮不做任何評價。
幾人吃過飯以後出發了。這時月亮還高高的掛在天上，空氣還很寒冷，隻有他們右邊的地平線上露出一抹淡淡的綠色，顯示著黎明正在到來。
隨著他們走上大路，周圍的行人漸漸多起來。人們彼此低聲打著招呼，一起走到了霍格莫德的廣場。當休他們到的時候，那裏已經站著五六個人了，基本都是一個成年人帶著一兩個孩子，因為需要門鑰匙去賽場的未成年人，成年人考核過的就能自己幻影顯形過去。
因為霍格莫德村的人比較多，所以發給他們的門鑰匙是一個很大的破輪胎。當時間差不多的時候，所有人圍成一圈，伸手抓住輪胎，靜靜的等待著。
休忽然覺得似乎有一個鉤子在他肚臍眼後麵以無可阻擋的勢頭猛地向前一鉤，他便雙腳離地，飛起來了。周圍的人不時的碰到他的肩膀，他們正在一陣風似的向前疾飛，休總覺得自己似乎要被這種速度甩出去了，但是沒有。他的手指像是黏在了輪胎上，一股巨大的磁力帶著他飛向前方，如果在高速中他胳膊和身體分離了他一點都不奇怪……
然後他雙腳落在地上，他踉蹌了一下，接著旁邊一個人撞到他身上，他又不由自主的撞上了哈利，然後休聽到一連串“唉喲哎呀”的聲音。
“五點三十，來自霍格莫德。”一個疲憊不堪的聲音陰沉的說。
休抬起頭，看到一個上身穿著一件粗花呢西服、下`身穿著一雙長及大腿的高筒橡皮套鞋、手裏拿著一塊大金表的男人站在他們身邊。在他身後的一位拿著一卷厚厚的羊皮紙和一隻羽毛筆的男人穿著蘇格蘭短裙和南美披風。
他掙紮著爬起來，發現自己一行十幾人都東倒西歪的倒在地上，沒有一個漏網。尤其是小天狼星和一個胖男人夾在輪胎裏麵，你推我搡地擠不出來，筆挺的長風衣幾乎變成了抹布，不禁指著他哈哈大笑起來。
新
籌謀馬爾福
到了營地後的第一件工作就是搭帳篷。休驚奇的發現小天狼星和盧平都是行家裏手，他和哈利基本隻需要在旁邊做些遞螺釘扶支杆的工作。但是小天狼星明顯把魔法部體育司通知中“不得引起麻瓜注意”的條例當成了耳邊風，他們的帳篷上繪著一副海上行船圖，海水是流動的，船也在搖搖擺擺的繞著圈航行，時不時的還有人身魚尾的塞壬冒出來，倚著巨石唱歌。如果過於靠近的話，不僅能聞到海水的腥味，還能因為聽到塞壬的歌聲而產生眩暈。小天狼星還用三葉草變成了一個巨大的三葉草放在帳篷頂端。
“我以為你是支持保加利亞的。”休看著那個胖乎乎的三葉草疑惑的說。小天狼星在假期裏似乎一直都在念叨著保加利亞當年如何如何。