”
“德姆斯特朗的勇士，”鄧布利多舉著紙條，用清楚而有力的口吻說：“是威克多爾·克魯姆！”
掌聲和歡呼聲頓時席卷了禮堂。
哈利僵硬麻木的和別人一樣鼓掌，大腦幾乎不會思考。
“隻要一個強力的混淆咒，哈利。”
“混淆咒？”
“三強爭霸賽最初參加的隻有三個學校，當然現在也是。但世界是在變化的。古老的魔法學校可能會因為天災人禍而削弱消亡，新的魔法學校可能會因為有一個智慧而強大的校長和一群優秀的教師而崛起，七百年前的人們誰也不知道將來參加爭霸賽的魔法學校是不是會變成兩個或四個或更多，所以火焰杯對參賽學校的限製必定是可以調節的。這，就是穆迪可以利用的最便利的漏洞。”
“布斯巴頓的勇士，”鄧布利多舉著第二張從火中竄出來的羊皮紙，大聲說：“是芙蓉·德拉庫爾！”
“隻要一個混淆咒，讓火焰杯以為參加的學校改成了四個，再把你的名字作為最後一所學校唯一的參賽者投入，那麼你就必將會成為一名勇士。而一旦勇士被火焰杯選定，契約就會建立。到時候，即使人人都知道是有人想要故意陷害你，你也必須將比賽堅持到底——除非死去。”
這時，火焰再次變成了紅色，火星迸濺，火舌高高的躥起，鄧布利多接住了第三張羊皮紙。
現在是霍格沃茲的勇士了。
哈利閉上眼睛，緊緊的攥住了拳頭
安吉麗娜或者迪戈裏……誰都好……然後就是第四張紙條……哈利·波特……
盡管哈利認為休所說的，因為被選為勇士而招來妒忌這些事並不是那麼可信（休對人和事的看法從來都很偏激，他通常都隻相信陰暗的一麵。），但事到臨頭，哈利卻恨不得拔腿而逃。他盯著自己的盤子，不敢看任何一個人。
“霍格沃茲的勇士——”
鄧布利多把紙條舉得遠遠地以便接著火焰的光芒看清上麵的字，他瞪著那張紙條，突兀的停住了。長時間的肅靜後，一片嗡嗡聲開始在禮堂彌漫，每個人都瞪著鄧布利多。坐在前排的人拚命往前探著身子，似乎想把自己的眼珠子鑲到紙條上。
然後，鄧布利多清了清嗓子，大聲念道——
“休·波特！”
……
……
哈利呆呆的坐在那裏，大腦僵化了。
我肯定是在做夢，我剛才肯定是聽錯了。
但是沒有。
在片刻的寂靜後，斯萊特林長桌上率先響起了震耳欲聾的歡呼聲。平常總是高傲優雅，做事慢騰騰的斯萊特林們毫無形象的尖叫、跺腳，跳上跳下，桌子拍的“咚咚”響。
哈利嘎吱嘎吱的轉過脖子，遠遠的看到休也露出驚訝的表情。他怔了一會兒，然後在斯萊特林的催促下站了起來，對哈利安慰的笑笑。
這個笑容仿佛一盆冰水當頭澆下，哈利一個激靈，頓時清醒。
“不！”
哈利大喊一聲站起來，盡管禮堂裏的掌聲和歡呼聲幾乎掀翻了天花板，但他的聲音還是被所有人聽的清清楚楚。
掌聲頓了一下，隻有零零落落的三兩個拍巴掌的聲音，然後歸於沉寂。
哈利可以感覺到有成百上千雙眼睛都盯著自己身上，但他毫不理會，隻是死死的盯住鄧布利多。
“休沒有把他的名字放進去！”哈利大聲說，“我知道他沒有！”
所有教師的目光也都盯在他身上。
挺直脊背，微揚下巴，目光直視，不要眨眼，不要晃……休從來都這麼做，我也一定能做到……
“既然休的名字從火焰杯裏噴了出來，他就必須參賽。”鄧布利多斬釘截鐵的說，“規定裏寫的很清楚，這必須遵守。”