注意著哈利臉色的休發現，在那一瞬間，哈利抬頭看著鄧布利多，眼睛隱約變得血紅，他咬著牙，露出一個嗜血的表情，眼神凶狠得可怕。
“……三！”
休感到肚臍眼後猛地一扯，地麵從腳下消失了。他的手粘在茶壺上，跟其他人碰撞著，在旋轉的色彩和呼呼的風聲中飛速前進……
“嘭”地一聲，哈利和羅恩撞成一團，絆倒了金妮。茶壺嘩啦落地。休環顧四周，發現他們已經回到了格裏莫廣場12號的地下室裏，唯一的光源是一根搖曳的蠟燭。沒等他觀察更多，家養小精靈多比就“啪”地一聲出現在他們麵前。
“歡迎歸來，”多比尖著嗓子叫道，“布萊克先生，偉大尊貴的哈利·波特先生，休……”
“多比，”休打斷它的話，說道：“把壁爐的火生起來，另外給我們拿幾瓶黃油啤酒。還有，樓上的房間也都收拾出來。”
“是，休·波特先生！”
多比彈了一下手指，壁爐裏的火立刻熊熊燃燒起來。接著它啪嗒啪嗒跑進食品間，很快桌子上就出現了七個酒瓶。幾人圍著桌子坐下。金妮抱著膝蓋蜷坐在椅子上，休看了她一眼，說，“我再叫多比拿幾條毯子過來吧。”
“不用了！”金妮激烈地說，然後似乎被自己的音量嚇到，身體顫唞了一下，小聲說，“我不冷……我想知道，爸爸怎麼了？”
“問哈利吧。”弗雷德說。
“對，我也想聽聽。”喬治說。
“我——做了個夢……”哈利開始講述，他看到一條蛇在金屬柵欄間、在冰冷的石頭上滑過，一個人坐在走廊盡頭的那扇門前麵打瞌睡……那個人被驚醒了，跳起來抽出了魔杖，蛇豎起身子，攻擊了那個人……在那一瞬間，哈利看清了那個人的臉——是亞瑟·韋斯萊先生！
哈利講完後，弗雷德、喬治和金妮都盯著他，看了好一會兒。哈利低著頭，不敢去看小天狼星和休的臉。他知道他們都會想到魂器，就像他此刻一樣。雖然他還不清楚這之間有什麼必然的聯係，伏地魔又是怎麼把他從霍格沃茲弄出去攻擊遠在魔法部的韋斯萊先生，但是他感到……自己就是那個危險的源泉。甚至有可能，在伏地魔的操縱下攻擊坐在身邊的這些人——就像他剛剛對鄧布利多產生攻擊欲望一樣，這根本無法控製。
但同時，他又不想把真相告訴羅恩他們。他的每一份友情都彌足珍貴，因此他不想失去任何一份，被曾經的朋友看做怪物。
“哈利，你需要換件衣服。”休站起來說。
“我……”哈利剛說了一個字，就被拽起來拉著離開。
他們走進樓上自己的房間。很顯然，他們不在的這段時間裏，多比依然經常打掃房間，每一件東西都被擦得一塵不染。休打開衣櫃，從裏麵翻出哈利的冬衣，給他扔了過去。
哈利把衣服從頭上抓下來，沉默了一會兒後，說道：“我得離開，休。”
“理由？”
“我……我剛剛說了謊。”哈利臉色蒼白，“在夢裏，我就是那條蛇……我是從蛇的角度看到的……還有，在鄧布利多的辦公室裏，在我們觸摸門鑰匙之前，有一兩秒鍾我覺得自己是一條蛇，我感覺像蛇……當我看著鄧布利多的時候，我的傷疤特別痛——休，我想咬他……”
“我不關心什麼愚蠢的鳳凰社！”樓下忽然傳來了弗雷德的叫喊聲。
“我們的父親生命垂危！”喬治也跟著嚷道。
休和哈利對視一眼，打開門趴在樓梯上往下看。
“你父親知道他在幹什麼，他不會感謝你們攪亂鳳凰社的大事！”小天狼星也火了，“就是這樣——這就是你們不是鳳凰社成員的原因——你們不懂——有些東西是值得為之去死的！”