。”
“茱莉，你弄好沒？”萊斯的聲音。
我強忍著胃裏的不舒服對他低聲說，“你得走了，我男朋友要是看見你和我在一起，他嫉妒心很強。”
他微微一笑，站起身，“好吧，我走，那我就把你剛才的這句話理解成反對了？”
“萊斯和我都不會答應幫你走貨的！”我的回答沒有絲毫猶豫。
“茱莉，我要過來了。”
我催促布克，“他要來了！”
“你也許不會答應。”布克慢條斯理地說。
我冷冷地接道，“萊斯也不會答應。”
布克微微一笑，“是嗎，不見得。”
我瞪他。
“我同意你的假設，萊斯也許會拒絕。”布克撣了撣寸長的煙灰，“但那也得建立在他不是個男人的前提下。”
“萊斯當然是個男人！”我忍無可忍。
他噗嗤一聲笑了，“哈，你試過？”
我臉紅了。
但我不能示弱。“當然！”我惡狠狠地說，恨不得往他臉上吐一口濃痰。
“考慮一下吧。”他正色道，把一張名片從褲子口袋裏抽了出來，打算塞進我的上衣的乳/罩裏，我一躲，那張名片就碰落到了地上。
“好吧。”他聳聳肩，“你遲早會改變主意的。”
萊斯走了進來，視線對上布加的刹那，他皺起了眉。
布加笑著走過去，拍了拍他的肩膀，“老夥計，你的女朋友夠辣啊！”他一定把幾輩子吃奶的力氣都用上了，我甚至能感受到他手掌間呼呼的風聲。但萊斯的眉頭都沒挑一下，他麵無表情地瞪著他。
“好樣的。”布加說道，又轉過身衝我眨眼，“你也是好樣的，不過……考慮一下我的那個建議怎麼樣？”
我怒極反笑，“我根本不會考慮！”
等布加走了，萊斯才走上前，他盯著我半晌，仿佛在研究我臉上的表情。
“你不要誤會！”我趕忙衝他申明，“我根本不認識他。”
“以後不要和他接觸了。”萊斯彎腰幫我把衝浪板撿起來，“他不是個好東西。”
我眼尖地看到地板上的小紙片，忙撿起來藏進懷裏。
“那是什麼？”他問我。
我可不能讓萊斯看到，他剛從販賣槍支的黑窟窿裏鑽出來，不能再叫他掉進毒品的深坑裏。
“是我的一張單詞卡。”我說，“你也不要和他有太多接觸，因為他……他……”
萊斯瞥了我一眼，他突然看到打印機上的一張紙，拿了起來。
我的那句話就卡在喉嚨裏，好像一根魚刺上不上下不下。
那是萊斯還在約旦賽車隊的照片，當時的他意氣風發，好像整個世界都在他腳底下央求他看它一眼。
萊斯盯著那張紙沉默了良久，再遞給我，我接過，心中沒來由地一陣心虛。
“你真的想幫我翻案？”他問。
“當然，萊斯，我做事從不開玩笑。”
“是嗎？”他說，竟然笑了，“要翻案的話。”他走過來，替我合上電腦，將它扔到不遠處的棉花墊子上，“可不是和衝浪一樣簡單。”
相似的話他早就說過了。一股熱氣從我的心口衝到大腦裏，我不客氣地說，“這我當然知道。”
萊斯的嘴唇克製地動了動，他別過臉。
“你為什麼對我這麼好，”他低聲說，“我什麼都給不了你。”
我沒有回答。因為這個問題的答案這麼顯而易見，如果萊斯不是笨蛋，他鐵定早就知道了。
“該死的，你知不知道你是個傻蛋。”他挫敗地喊道。