係熟了不少,連帶著玩笑也大了起來。朋友們慫恿著玩真心話大冒險,玩了幾局萊斯和我都隻贏不輸,搞得他們哇哇大叫說不公平。
最後一局的時候萊斯和我都沒贏。
“你們兩個是怎麼認識的?”我朋友問。
我老實說了。
女生們驚呼,“哇,電視裏演的契約情侶嗎,怎麼這麼韓劇!”
我摸摸吃多了烤肉有些發燙的臉,感覺很不好意思。畢竟現在一想當初的自己,是挺瘋的。
“那他是怎麼和你求婚的?”其中一個趕緊問。
怎麼求婚的?
好像是帶我去看了房子,然後在月光下直接抓住我的手,二話不說把戒指塞給我的。
我轉過頭,萊斯正盯著我。
我把他們的問題解釋給他聽。
“是啊,求婚的話,好像真的沒什麼印象了,求婚是不是就是一句請你嫁給我?”如果這就是求婚,那大概就是在領取結婚證書的時候?因為那個時候牧師問萊斯和我願不願意和對方生老病死,萊斯說是,我也說是。
“不對,那是牧師問你的,不是萊斯問你的。”他們叫嚷著說,“這請你嫁給我一定得男方說,要不然如果是牧師問你的,茱莉,你這相當於嫁給牧師啊!”
“他們說什麼?”萊斯不高興地問,他聽不懂中文,這些人瞎叫喚讓他有種置身事外的感覺。
“他們說你沒正式給我求婚,說向我求婚的是那個牧師。”我說,“所以嚴格意義上我沒嫁給你而是嫁給牧師了。”
他大吃一驚,“那牧師都七十歲了。”
我一臉糾結,“我覺得他八十了。”
“……那你豈不是很早就要守寡了。”
“……幸好事實上我嫁給的人今年才隻有二十九歲。”
“重新求一遍!”幾個人嚷嚷,很快有人附和,“對對,重新求婚,重新求一遍!”他們聲音太大,最後旁邊幾桌也攙和進來。
“噢噢老外重新求婚了啊重新求婚了!”
我漲紅著臉,烤肉盤裏的熱氣像湧到我臉上。
T恤上的汗水太多,我一下子感覺咯吱窩裏癢得不行。
萊斯在旁邊捅我,“他們在說什麼?”
這讓我怎麼說得出口,難道說他們叫你向我重新求婚嗎?
“算了吧。”我臊紅著臉衝他們低喊,“別這樣欺負人家啊,萊斯可是我男人!”
“還沒求婚那不算你男人!”
我把戒指給他們看,“有戒指了!”
“有戒指沒求婚那也不算。”他們說,還用筷子敲起了盤子,在烤肉店裏大叫,“是不是啊朋友們,老外追我們中國女娃還不求婚,我們中國女娃該不該嫁!”
翻著烤肉的顧客紛紛附和,“那當然不能嫁,不能便宜了老外!”
“看。”他們回過身衝我聳肩,“群眾的意見。”
一個女孩子給萊斯翻譯了,“she……marry…will…again。”
萊斯大驚,“marry again?to whom?”
女孩子指指我,“她。”
“她是我老婆!marry again和誰marry去?”
她又指指萊斯,“你啊。”
這破英語。
萊斯糊塗了。
女孩子扯著頭發大叫以後一定要把八級給過了實在太丟臉。
我攔著其他人不叫他們胡鬧,最後一個英語還算可以的人看不下去,推開我給萊斯說了一遍。
“原來是這樣。”他鬆了一口氣,轉眼又笑了,“媽的,以為你和他們討論著要和我離婚呢。”