他挑起一邊眉毛，然後有禮貌地告辭。
作者有話要說：約翰?莫爾當代繪畫大獎賽始於1957年，是英國的頂級當代藝術比賽。大賽以創始者約翰?莫爾（1896—1993）命名，每兩年在利物浦的步行者畫廊（Walker Art Gallery）舉辦展覽。該項賽事被視為英國繪畫比賽中的領導賽事，步行者畫廊會收藏一等獎的作品。
這個關於蝴蝶的故事，改編自納博科夫——就是《洛麗塔》的作者——的《奧勒留》，一個後爸的短篇。於是我把它弄得更加後媽了…………
☆、畫室與餡餅
老天，哦，梅林，該死的，他為什麼要去參觀那個凱文?貧窮的天才?布萊德利的畫室？明明他對天殺的麻瓜藝術根本沒有一點鑒賞的興趣。
“凱文又加入了一個廣告劇組，他們出去拍攝了。”
瑪蓮站在那座破敗房子的門口向客人示意。這房子與左鄰右舍的唯一區別就是紅磚的外牆上掛著幾幅畫。午後淡漠的陽光投射在低矮的屋簷下，參差不齊的白色畫框上籠罩著一片片灰色的影子，使得要看清楚畫麵有些費力。
畫室的主人不在，瑪蓮按照斯內普的要求把凱文支走了。她告訴凱文說這位客人並不是一個潛在的買家，並且習慣獨立地欣賞作品，而不喜歡畫家在旁邊提示。不過，對於一個貧窮的畫家來說，凱文也確實沒有空，他不能放棄每個賺到錢的機會。
客廳裏掛了許多作品，所有作品用的都是做工粗糙的，大約是從交易市場上批發來的劣質畫框。各種作畫工具散落在房間的各個角落，牆邊的一張大桌子上還堆著很多其它的畫。這些東西使這間屋子帶上了一種奇怪的，令人不太舒服的雜亂感覺，也許倒是可以稱之為後現代風格。
“恐怕你不會喜歡掛在牆上的這些，有些東西在那邊。”瑪蓮指了指那張桌子，“他還畫了一些人像和風景。事實上，我第一次知道凱文的祖母是誰，就是從這兒看到的。”
瑪蓮開始背著手欣賞起牆上掛的抽象藝術——或許凱文這一次的參賽作品也在其中——在暈頭轉向的斯內普眼裏，那些就是一堆用各種顏料莫名其妙塗抹過的布，他從頭到尾也隻能勉強辨認出畫麵上的幾樣東西，更沒有一張作品能夠看得明白。他不得不承認自己實在是不通此道，然後走到瑪蓮指示的那個方向去，那邊的東西至少用眼睛能看得懂。
那張大桌子上是一堆橫七豎八的風景和肖像畫，放置得重重疊疊，但也不是所有作品都這樣隨便錯亂地堆放著。在最醒目的位置擺著兩張並排的肖像，年輕的和年老的女人，很容易辨認出它們其實畫的是同一個人。兩幅畫像底下都寫著：洛麗絲?布萊德利夫人。
那是一個有著深褐色眼睛的女人。第一張肖像裏，盤起金色的頭發，穿著綴滿花邊的長裙的年輕小姐，坐在滿是鮮花和蝴蝶的花園裏逗弄著小狗，無疑是個典型的北部鄉村美人。第二張肖像裏她大約60歲，經曆了多年歲月的折磨，臉上布滿皺紋，皮膚早已不複當年的光潔細膩。她穿著普通農婦的衣服，坐在一座灰暗的磚房前麵，但那雙磨滅了熱情的眼睛裏卻仍然透出溫柔，一種遠比年輕時代更加純粹的溫柔。斯內普不知道她正在看著什麼，但他知道這種眼神可以攫取大多數人的心。
唔，旁邊的那張畫很奇怪：一塊刻滿了H&N字母的木板。字跡刻得歪歪扭扭，顯然刻字的人不僅不是個雕塑家，甚至連刀子都未必用得清楚。