湯姆渾渾噩噩地走到街道另一端，看見一個河邊的露天酒吧正在營業。他不知道自己現在是什麼樣子，但是從念了好幾個清理一新也沒能弄掉衣服上的泥土，然後才想起這會兒沒有魔力來說，他現在一定跟最下賤的麻瓜流浪漢沒什麼區別。但他還是想一醉方休，最好一個月不要醒來。
反正在這兒沒人認識他。哦，糟糕，他該先去古柏商店裏麵拿點現金的。可是雖然身無分文，他卻不想再走回去，隻是慢慢地，一步步靠近那個酒吧。
單獨坐在最近一張桌子上的麻瓜男人看見了他，向他招了招手。
他們都沒有問對方的名字。湯姆已經記不清楚那個人的麵貌，隻記得他看上去同樣不開心。那晚他們喝了很多，在不知開了第幾瓶的時候，湯姆在酒精的作用下給這個找不到靈感的藝術家講了幾天前剛剛發生的一部分故事。然後那個男人付了錢，他們道別，他回到古柏商店，躺在因為麻瓜驅逐咒而遠走高飛的那位遠親床上又過了兩天，等徹底清醒的時候發現身上沾滿了氣味熏天的嘔吐物。
黑魔王的不怎麼愉快的回憶。湯姆又看了看窗外，最近的日子他倒認為過得相當滋潤。今天天氣不錯，值得再去曼徹斯特一趟。西弗勒斯那家夥，選擇隱藏在熟悉的曼徹斯特也是一個明智的決定。因為在英國大大小小的城市裏，隻有倫敦有巫師聚居，而大部分純血貴族的古老莊園都坐落於某個郊外的鄉村——不管怎樣，他們兩個都從魔法部的嚴密搜查下逃過來了。
湯姆一點都不知道低調。離米德帶他到山貓咖啡館不過一個多月，現在所有打牌的老街坊們都曉得這個英俊的紅眼男人是自封的山貓VIP顧客，而且跟西弗勒斯好像不太對盤——自從他來了以後，西弗勒斯大幅度減少了在咖啡館出現的次數——跟寵物蛇的關係也有點奇怪。那條蛇似乎經常在他出現的時候，借著吧台沒什麼作用的掩護盤著身體，看樣子像是猶豫不決該親近他還是該偷偷上去咬他一口。但是最近這段時間，周圍街區的年輕女孩們光臨咖啡館的次數卻明顯增加了。
在這個清朗的早晨，蜘蛛尾巷的地窖裏，有人正在配置一種藍色的液體。
最近這種被當成飲料的基底液消耗得太快了。一周以來湯姆在地窖出現過兩次，每次都是目標明確地抓過一大瓶藍色的液體，然後變出一隻杯子，自稱是山貓的VIP，作為新飲料的嚐鮮者所以不用付錢。那迫不及待的樣子簡直超過了魁地奇明星哈利?波特對金色飛賊的渴望。
無論西弗勒斯怎樣分析配方也看不出來這東西有成癮傾向。
他慶幸及時把變形金剛送到瑪蓮那裏去了。上一次湯姆竟然站在大門口跟米德聊天，對那男孩說在這房子裏晃蕩而且亂叫的那三個人是哈利?波特，羅恩?韋斯萊和赫敏?格蘭傑，然後就唾沫橫飛地吹噓——或者也不算是吹噓——他和西弗勒斯，任何一個都足夠把所有那些家夥打到大西洋裏去喂鯨魚。再上一次他告訴米德，隔壁這個陰沉的鄰居其實也有一根那種會發光的小棍子。那東西叫做魔杖，而且米德肯定沒有進過真正的地窖。
西弗勒斯十分有理由懷疑湯姆恨不得在被藍色基底液充塞的後腦勺上貼張“我是伏地魔”的條子，唯恐傲羅們不能把他和那個猥瑣的紅眼蛇臉男人聯係在一起。他覺得下次應該往這藍色的液體裏加點毒藥——雖然毒死湯姆不是一件容易事。呃——不過西弗勒斯認為值得一試。