不管是戰爭還是陰謀，都距離波頓山脈裏的獵人村非常遙遠，在這裏，隻有自然和簡單的快樂。沒有人知道占羅公國的王儲尼爾森正在雷霆大怒，咆哮著詢問他的大臣們，為什麼鷹眼護衛團和采礦營人間蒸發了，五千多人一個都不見了。在尼爾森看來，這是他成就帝業道路上的一場小小意外，在群臣看來，雖然他們不敢說，但他們都覺得尼爾森的心智和他出生時臍帶繞頸有直接關係。也沒有人知道，九耀帝國弗雷德裏克大帝已經召見裴迪大公，開始蓄謀吞並占羅的計劃，因為北方氣候變暖，占羅公國在他們眼中，已經不是原先環境惡劣的苦寒之地，而是成了一塊肥肉。更沒人知道，艾文礦區的一個洞穴人居然活著回到了洞穴人國，聽了他的描述，長老會十分惱怒，決定一方麵向占羅索要巨額賠償，一方麵準備與人類決裂，從隆非公國開始，展開對人類的報複。
獵人村的人們在冬天裏，通常隻有兩個活動項目，吃和玩。
林頓的寵物也有了一個比較形象的名字，叫做團團。團團吃了林頓的小匕首以後，外觀發生了變化，身體左側長出一個肉質小劍，還把主人的獸皮被子戳了個洞。自此，團團惦記上了金屬的味道，吵著它媽媽，一定要吃阿道夫爺爺砍樹的斧頭，林頓是堅持原則的小孩，認為別人的東西堅決不能拿，弄得團團失落而煎熬，好在，問題因為小黑的到來迎刃而解了。
大家對小黑這個流浪孩子是有點疑惑的，尤其是他剛到獵人村口的時候，阿道夫爺爺就拉開了鐵弓，他以為來的是一隻冬天不睡覺的小山熊。蘭伯特先生也感到奇怪，自從來到獵人村，林頓似乎有了明顯的變化，活潑了不少，不像以前那般悶聲不響。林頓提出的一些問題也是不可思議，有時讓蘭伯特先生很尷尬，因為這位皇家講師也不知道怎麼回答，比如最近的一個問題是，手指頭為什麼是五根？小黑的到來更讓蘭伯特先生很不解，他倆好像早就認識一般，一見麵就如膠似漆，跟親兄弟沒區別，要不是看著林頓長大，蘭伯特先生一定會相信小黑剛進村時候的謊話。
阿道夫定睛一看，連忙收了弓箭，驚道：“嘿，原來是個小孩，我還以為是頭小熊，真夠黑的啊，孩子，你幹嘛來了？
小黑答道：“我找我親哥哥林頓。”
蘭伯特先生問過阿道夫，會不會附近哪個村子走丟了孩子，阿道夫連忙否認道：“不可能，不可能，波頓山的獵人們可是很白的。”阿道夫說完，又是挽袖子，又是撩衣服，露了很多地方給蘭伯特先生作證明。
蘭伯特先生問小黑從哪來，小黑就說他和一位女神姐姐關係不錯，是她送自己飛過來的，蘭伯特先生隻好摸了摸小黑的額頭，從此再沒問過了。
當然，大家不會真的為難一個流浪的孩子，蘭伯特也希望林頓有一些夥伴。
兩天後的樹林裏，林頓和小黑單獨玩耍的時候，團團在林頓的腦海裏大聲嚷嚷起來：“媽媽，媽媽，放我出來，我要跟這個黑家夥談一談。”林頓被團團吵得頭暈腦脹的，心想反正沒有其他人，就讓小黑和團團認識一下吧。
小黑大吃一驚道：“媽呀，從哪蹦出來個這麼大的肉丸子！”
“黑小子，嚷嚷什麼？”團團舉起它的小肉劍指著小黑。
“還會說話的肉丸子，見鬼了。”小黑嚇得一屁股坐在雪地上。
林頓笑道：“小黑，這是我的寵物，它叫團團，跟你一樣，都是我的好朋友。”說罷用手指了指胸口的指引之痕。
小黑明白了，這才從地上爬起來，圍著團團轉了一圈道：“小肉球，原來咱倆是一夥的啊。”
“黑煤球，誰跟你一夥的，今天我出來，是要跟你分個高低。”團團憤憤道。
“為什麼？”
“我叫林頓媽媽，你叫他哥哥，那不是成了我的舅舅了，我可不想有你這個黑舅舅，所以呢，你應該叫我哥哥，也叫他媽媽。”
“媽媽？哈哈哈，笑死我了，你這個小肉球，公母都不分。”小黑肆無忌憚地大笑起來，“想讓我叫你哥哥，做夢吧。”