第208章這是一部悲劇,最後無一生還(2 / 2)

戲劇進行的很穩當,演員無論是台詞與功力,都十分富有魅力,這是一出悲劇,台詞的奧妙,以及人物關係劇情,跌宕起伏。

薑婉煙將話湊過來,低語,“霍寒,你知道嗎?”

後者在猜測她又想說什麼。

“你應該知道這部劇的結局吧?”薑婉煙秉著好奇的眼神看著她,期待她會說出什麼結果。

“全死了?”

霍寒的話出腔。

薑婉煙淡淡一笑,點了點頭,“看來你真的看了,對,全死了,一個都沒活著。”

霍寒悵然,說出自己的見解,“莎士比亞能將人物捏造的富有靈魂,其實,這也並非就是他最後的悲劇,當一個人的使命完成,就像哈姆雷特知道父親之死,他存在的價值,已經沒有孰輕孰重。”

刺殺國王成功了,最終,自己也遭受一擊,不能將他人之過,衍生到自己的身上,殺父之仇,也終歸還是隔著一層世俗,那是他人之事,既然你先招惹,終究也躲不過這一劫。

薑婉煙笑了笑,眼底似乎對於霍寒的話,有絲頗為意外的驚訝,“所以,你認為,如果老哈姆雷特沒有寄信托夢給哈姆雷特,哈姆雷特沒有一開始的複仇刺殺,就後麵發生的這些,故事的結局,也會是另外一個?”

“我沒這麼說過。”

偉大的莎士比亞,如何是她能揣摩的起的?

聽見她的話,薑婉煙的眼神回歸了平靜,一絲淡淡輕蔑湧過。

戲劇一點一點過去,台上的戲碼,分分鍾,就能將人帶進情緒當中去,看懂了的人,是真的賺到,看不懂的,還在求知若渴請翻譯。

“翟天麟,你能看懂嗎?”

李茵有些慚愧,沒想到自己英語一百三四十的人,有些詞句,她還是翻譯不過來,根本不知道對麵在說什麼。

“當然看的懂。”翟天麟想也沒想就說出。

大概,這是英國留過學的好處,外語交流起來,簡直不廢腦力。

“那你……可不可以教教我?我有點真的聽不懂。”

李茵一臉渴望期待的樣子看著他,雙手合十,祈禱。

翟天麟看了一眼不遠處的薑婉煙,薑婉煙剛剛和霍寒說完話,已經平靜下來,他自然也就沒再多看,暫時鬆懈幾分鍾。

“哪句?”翟天麟不耐煩道。

“對,就是剛剛那句,什麼意思?”

台上,作為台上主角的哈姆雷特,剛剛說了一句話,

&obe,thatisthequestion……”

“你連這個簡單的都不知道?生存還是毀滅,這是一個值得令人思考的問題。”

翟天麟不假思索直接翻譯,言語簡潔,精準,儼然,這難不倒他。

李茵被他蔑視的眼神唬住,抿了抿唇,或許,她的知識可能真的都是在課本上,一句這樣簡單的話都聽不懂。

“我,我的英語不是強項,數學才是我的強項。”她默默解釋了下,也不懂為何看見他蔑視的目光,總覺得很自卑。

“行了行了,繼續吧,我又沒說什麼,這麼在意別人懷疑你?”

李茵咬唇,重新將目光放回到了舞台上。