原翼道：“爹爹，自娘親離開以後，一直是您獨自將我帶大。您養育我不易，最基本的孝心我也有，便縱有千般委屈，也不會當真怨恨您。在我心裏，您的形象一直極為高大、神聖，我滿心渴盼能擁有一份父愛，隻是您每教我習武，總顯得高高在上，過於嚴厲，冷冰冰不近人情，似是種可望而不可即的疏離。即使我有心與您親近，也不敢逾越了您的底線，跨不過這道鴻溝。從小到大，您灌輸給我的，便隻有‘為責任而活’。一切生命的意義，都是繼承您的位子，將家族發揚廣大。您隻在意我的武功進境是否有所突破，對於我的起居、心思，您從來不聞不問。彼此間的關愛，正是由這一條條點滴處的紐帶聯結而成，若不注重嗬護，久而久之，父子親情也逐漸淡了。”
原莊主歎一口氣，道：“你說得不假。原因有二，一是我想嚴格要求你，讓你事事處處，都做到最為出色，無懈可擊，沒一人敢來小瞧了你，才不致重蹈爹的覆轍。二來……是我生怕再養出一個不孝子來。唯一付出的感情，便已如此遍體鱗傷。我恐懼再次遭人背叛，為此，我不願再將愛，毫無保留的寄托給旁人。”
原翼道：“但武功高低，並不能表示一切的一切，信仰與追求才更為重要。江湖的確是個殘酷的環境，但我寧願深入其中，受盡曆練，也不願永遠被嗬護在花瓶中，借外物遮風擋雨，做一個油頭粉麵的富家少爺。一無所知的人生，是空虛的，不完整的。假如我永遠待在山莊中，或許就沒有機會，認識那許多朋友，沒法跟大家一起經曆，所有令人難忘的故事。如果連自己的命運都不能掌控，還怎談得成天下之主，掌他人之命？”
原莊主頷首道：“你的朋友，也教會了我這一點。能認識他們，的確是你的福分。近來我常深自反思，以往是否對你太過苛責，若我現在試圖挽回，是否又已為時太晚？我不願我的兒子在百年後回首往事，提起他的幼年，記憶中隻有那一個蠻不講理的父親……隨你去吧，咱們原家的人，誌向都與天同高，絕不肯拘束於狹小天地。你盡管到江湖中闖蕩，去建起自己的勢力。沒能如你所言，成就一番大功業前，可別回來見我。”
原翼聞言大喜，心裏湧動著陣陣難以言喻的喜悅。或是因正在原夫人臥房之中，麵對最心愛的女人，再冷血之人也難以硬起心腸。道：“爹，我答應您，在您與娘親的麵前起誓，絕不會渾噩度日，辜負您二老一番苦心栽培……”也覺氣氛太過沉重，強笑道：“放心好啦，您的兒子本就最是好強，怎能容忍輸與旁人？不論何事，定都會全力以赴。”
原莊主道：“那就好了。翼兒，爹已將近垂暮之年，再如何不服老，都敵不過時間。不管你跑到多遠，隻要別忘記，你還有位父親。我不願將來重病纏身，孤零零的躺在床上，身邊連一個養老送終之人都沒有。你爹風風光光的活過一世，到死，也要風風光光的走。”
原翼道：“爹，要說您老，我瞧您倒是老糊塗了。好端端說什麼死不死的？您定會長命百歲，說好了還要活著來見證我的輝煌，您可別想賴。”此時不禁鼻中酸澀。自己此後常年在外東奔西跑，同年邁的父親，當真是見一麵就少一麵了。
原莊主拍了拍他的肩，笑道：“別難過，你的祖父尚還健在，爹爹哪有這麼容易死？至少也要先看到我的翼兒娶親生子，才舍得合上眼。唉，那位南宮姑娘，是個好女孩，可惜給旁人捷足先登……”
原翼眼中有淚水滾動，雙膝一沉，直挺挺的跪了下去。父子間往日一切不睦，似乎都已盡數消融在了這一跪中。
李亦傑獨自在房外等候，久久徘徊，原莊主與原翼究竟說過哪些體己話，他皆是一概不知。然待少頃，見兩人攜手而出，彼此間已是有說有笑，連自己也長出了一口大氣。
其後原莊主打發仆從出外打探，以李亦傑終使父子心結冰釋，便令人擺宴設席，要好生款待這位大功臣。李亦傑不敢妄自居功，但見原莊主盛情難卻，也隻得勉為其難的坐了上席。其間一派樂意融融，不在話下。
原家莊狀若人間仙境，與凡塵俗務皆不相類。與此同時，在京城一端，已是鬧得沸沸騰騰。一清早，一個挑菜的農夫就見福親王府門前躺著個衣衫華貴的青年，滿身血跡，缺了一條手臂，看他配飾穿著，應是個大有來頭的人物。都不敢擅自上前挪動，唯恐惹禍上身。
然而消息不脛而走，一傳十、十傳百，一時間街道間四起喧嘩，隻見大群百姓就如相約也似，潮水般湧至，爭相目睹這難得一見的奇觀。大夥兒圍繞著那青年，指指點點，各說各的，尤以猜測他身份及如何受傷居多。最終竟而提出賭注，各自摸出銀兩，紛紛壓盤。王府侍衛驅趕幾次，百姓興致不減，總不肯就此散去。
這場喧鬧自然也傳入了王府內部。當時福親王正與陸黔議事，各提條件，擬取利益。福親王原想大擺氣勢，將府中打理得盡善盡美，此前為這一趟會麵，又專令下屬將府內整頓一新。盡展奢華，大肆吹噓，看得陸黔也是嘖嘖讚歎不已。