檢查完棄嬰重點零部件後，陸老太欣喜若狂，當夜就把這孩子帶回了家，喜滋滋地給他取名叫“陸添”，意在添丁添福。
然而家裏還有一個暴脾氣閨女。陸瑩並不同意收養陸添，這並不僅僅是因為小野種占據了她的家庭地位，更因為陸瑩是一個愛美的花季少女。她可以忍受陸老太對自己的冷落，但無法接受小屁孩動輒拉屎撒尿帶來的作嘔氣味。
陸添在陸老太家的好日子隻過了短短三天，第四天，陸瑩就對親娘下了最後通牒。
“有我沒他，有他沒我。你要是選他，我就把他摁在馬桶裏溺死。”
陸瑩一向說到做到，脾氣比陸老太年輕時候更盛三分。陸老太生怕她真把這一點點大的小娃娃溺死，不得已之下，把陸添交給了相熟的姐妹葉鳳霞寄養，並商定，一旦陸瑩出嫁，就把陸添接回來。
陸瑩攆走了便宜弟弟，幾天沒聞見陸添的尿騷味，心情都舒暢了不少，以為陸老太真的把孩子送到了福利院。沒想到一天回到家，正碰見陸老太跟大院裏其他人侃大山，把她如何機智處理家庭矛盾的光榮事跡全聽進了耳朵裏。
陸瑩勃然大怒，回家後以死相逼，陸老太也不肯善罷甘休，母女倆上演了一出頗為震撼的龍虎鬥，最後各退一步，陸老太可以花錢養活這小王八羔子，但他不能跟陸家有半毛錢的關係，哪怕姓“陸”都不行。
陸瑩覺得她媽是腦子進水了，不然換作任何一個正常人都不會同意這種花錢給別人養兒子的蠢事。
事實證明，陸老太不光是腦子進水，還被糊了心，不然也不會臨終前把攢下的錢一股腦全交給葉鳳霞，交待她把改名為葉添的小雜種撫養成人。
說起來葉添也是命苦，葉鳳霞對他本來不錯，但家裏有個不成器的兒子，沒等葉鳳霞去世就把陸老太留給葉添的錢揮霍一空。弄得葉添剛上小學，就不得不四處借錢度日。
他能開口借錢的人並不太多，主要資金來源就是陸瑩。
不是因為陸瑩突然大發慈悲，轉變了對葉添的態度。而是因為那些年時遙父親時傑峰有錢，且熱愛狗拿耗子，她想攔也攔不住。
葉添登門拜訪的次數雖不多，卻很規律。每年要交學費的時候，他就要來了。
學生繳學費一般都是在九月份，他便總是在八月底準時來訪，幾年如一日，拎上一箱火腿腸，一袋子廉價水果，身上是印有各公司宣傳標語的短袖。少年人的身板被不合身的衣服襯得分外單薄，人卻是挺拔的，好似一棵小白楊。
小小年紀的葉添那時就顯示出了強大的心理素質，他來借錢從不低頭哈腰，每回禮貌地打了招呼便幫著幹家務，忙完了再扯兩句家常，關切地問橡膠廠的生意、問時遙的學習，交代自己學習情況，打什麼工，這次需要借多少錢。
陸瑩看見葉添就頭疼，一開始遇見他上門，就拿捏作態告病不出。後來發現她不在葉添好像更加自在了，在她家好吃好喝完了借錢走人，順利得讓她太陽穴直跳。於是一改態度，隻要葉添來她必定要在場，非得支使他把屋裏屋外打掃一遍，讓他給時遙輔導功課，以“要債的”、“那誰”呼來喝去夠了，才肯點頭讓時傑峰把錢“借”給他。
少年人忍得了苦，忍得了累，但鮮有人忍得了欺辱，葉添就是個忍得了欺辱的。他年複一年，神色鎮定地接受陸瑩的冷嘲熱諷，每每數過時傑峰遞給他的一把鈔票，還不忘恭敬地一鞠躬，道一句“謝謝時大哥，我以後會還的”。
——即便是上次見麵，葉添被陸瑩扇巴掌喊滾的時候，也沒忘捎帶上還錢的承諾一起滾。
話是漂亮的，人也是漂亮的，但在借不到學費以後，這個漂亮的欠債人再也沒有來過。所謂還錢也成了懸在蛛絲上的承諾，風一吹便不知落在了哪裏。