事情是這樣的……
某年某月的某一天。樺地同學在自己的置物箱裏發現了一封粉紅色的信封，有著多年經驗的樺地君一眼就看出它的屬性來了。
但是他的經驗隻限於看看日文版的情書，至於德文版的就……放錯地方了吧！樺地君是這樣想的。所以理所當然的把這封信交給了正在學習德文的跡部君。
都說是正在學習，所以並不代表精通。所以跡部同學在通篇閱覽後僅僅明白了兩個事實。
一：它是一份給樺地的情書。
二：它的主人是一個叫做小野紀子的女生。
在跡部把這兩個事實告訴樺地君後，他突然遇到了一個難堪的問題。那就是樺地同學化身為了好奇寶寶。他想弄清這些德文的意思。
呃#這叫他如何是好？說自己也不懂？！這種不華麗的事怎麼可以發生在他跡部身上？！！
所以跡部同學故作鎮定，隨便胡謅了幾句。內容大致來源於跡部所收情書。
雖然這樣很好的打發了樺地同學。但是跡部卻過不了自己這麼一關。這對於自己來講簡直是奇恥大辱嘛！！！
這個東西，我一定要翻譯出來……
事實上跡部同學是個行動派，當天晚上跡部同學便挑燈夜戰。自個拿著德文字典艱苦攻克著那個所謂的情書。
可是當跡部君翻譯出來之時，跡部開始有點懷疑自己的認知了。如果自己沒有翻譯錯誤的話，這個應該不是情書啊？！而是一篇科學論文？！按照經驗，不應該啊？！！難道自己翻譯錯誤了？？看著手邊不同版本的德文字典，跡部第一次感覺到了崩潰的滋味。
好吧！！他承認自己技不如人。那就虛心請教吧！！當然是以樺地的身份。但是跡部同學明顯忘記了“請教”是什麼姿態。
你請教就請教吧，為了顯擺自己有多能耐，他居然德文。雖然有點語法錯誤但是大致意思還是可以看得懂得。
所以當紀子收到回信的時候，非常的驚訝。
驚訝之一：這個大木頭居然會回信？！
驚訝之二：這個木頭居然看得懂德文。
麵對信裏“虛心”的求教，紀子是一個苦啊！！她要怎麼和他解釋人類起源學說和她寫情書給他有什麼聯係。
誒！那個木頭明明已經自己翻譯出來了。還偏偏要問自己有什麼其他意思，就這麼不相信自己的翻譯水品啊？！！還真是個木頭呢？！他不知道這個世界上有一個在線翻譯這種東西的存在嗎？
小野紀子精通德文，恩，是精通而不是像跡部一樣是個初學著。原因很簡單她有個德國老媽嘛！
但是這些都不是重點，重點是她——小野紀子怎麼會寫一封她篤定收件人看不懂得情書。
這個就要追溯到某一天的午休。
“小白！你又贏了呢？！”
“哈哈，那是”你什麼時候贏過啊。
林小白很納悶明明紀子很聰明，可是每次玩真心話大冒險時，她總是輸家。誒果然是自己作弊的手段太高明了嗎？！
“這次，罰什麼？！”
“這次啊……”貌似沒什麼可以玩的了。
“那個是樺地？”
“恩啊?”林小白順著紀子的眼光看到了獨行的樺地。
“奇怪，他怎麼一個人走？”紀子隨即作出思想者的招牌動作。
嘿嘿！有了！
所以原諒小白吧！她就一小白！所以原諒紀子吧。她就一脫