嘛，反正都不是外人。”一個中老年階段男人的聲音越來越近，說話的功夫已經來到了門口：“這小姑娘是誰家的？”語氣已經由剛才的客套轉為驚喜。
葛明升趕緊開口：“馬主任您別誤會，這是我們單位今年新招的同誌，外語翻譯，碰巧在門口遇見的。”
“學外語的呀，嗬嗬，好，好！”此人中等身材，麵膛發紅，相貌十分普通，但胸膛挺地很高，看起來神氣十足，一雙鋒利的眼睛上下左右地打量著。
衛紫看見葛明升麵對著他的時候側著身子微微頷首的樣子，知道此人得罪不得，可又著實不喜歡他打量自己的眼光，趕緊低頭行禮道：“各位領導慢慢忙，我就不打擾了。”說完就要告辭。
“哈哈，這姑娘說話有意思，‘忙’還要‘慢慢地’，不愧是學外語的。中國話都快忘了怎麼說。”馬主任打趣之後，繼續笑著說道：“小葛你擺什麼架子，欺負人家新同誌嗎？快點請她一起進來坐坐。”
葛明升帶些猶疑：“馬老您不知道，這孩子膽兒小，沒見過您這樣級別的領導，怕激動起來亂說話就不好了。”說完換了個角度站立，在馬主任看不到的地方向衛紫使眼色。
衛紫開始一愣，忽然福至心靈，以前所未有的速度領略了葛明升的意思，顧不上思考其中原由，隻是馬上意識到要趕快離開，她趕緊說道：“是呀，我最不會說話了，那邊朋友還在等我，我得趕緊過去了！”說話的時候就轉身要走。
“葛明升你搞什麼！”馬主任嗓門忽然提高，將兩人都嚇了個半死。“難道他有透視眼？”這是那一瞬間衛紫和葛明升的共同的想法，隻是馬主任接下來的話讓他們打消了疑慮。
“你這擺明是說我架子大嘛！不是早告訴你們，‘寧欺白頭公，莫欺少年窮’。這孩子我看挺好的，說不定將來官做的要比你大！”馬主任教訓著葛明升，葛明升連連點頭稱是。
衛紫這時除了擔心和害怕，腦子裏還有疑惑和好奇，“主任”這個稱呼到底分多少種？或者說到底分幾等？楊傑是翻譯室的主任，可他比起政治部主任葛明升來說，差了三級都不止，現在大家眼裏地位高的不得了的葛主任，在這個馬主任麵前則又被訓的像三歲小孩，“官大一級壓死人”，古人這麼說，難道現在還是這樣？
“衛紫你算是運氣好，被馬主任這樣誇獎，趕緊進來謝謝他老人家吧。”葛明升先是給衛紫下了命令，接著又開她玩笑“不過等你將來官比我大的時候，我肯定早早識趣退休了，免得被你們這幫年輕人反過來教訓！”
此言一出，氣氛立刻輕鬆起來，馬主任也哈哈笑開：“葛明升你這張嘴哦，什麼話都被你說盡了！”
衛紫萬般無奈隻得跟著葛明升進屋，進去之後發現屋子裏大概還有五六個人的樣子，大家坐在一起吃飯聊天，其中還有兩個穿著時尚的年輕女孩。
馬主任坐在主位，葛明升則坐在最靠外的位置，也就是末位。衛紫看了看，就想坐在葛明升旁邊，葛明升也示意服務員加了椅子。
誰想這時馬主任忽然開口：“哎呀，我前幾天去美國考察，在免稅店裏連個東西都買錯了，就是吃了不懂英文的虧，小葛趕緊讓你這個學外語的愛將坐過來教我幾句。”
本來兩名年輕女孩一左一右坐在馬主任兩側，聽見這話則往旁邊錯了一下，留出一個空位給衛紫。
衛紫見葛明升不置可否，忍不住有些著急道：“我不是學外語的，現在翻譯東西都不合格，還在學習階段呢！”
馬主任聽了一愣，隨即又笑道：“不是學外語的還能搞翻譯，小同誌很厲害嘛！你放心，我英文字母都認不全，不是讓你給我補課，隻是想請教你幾個實用的詞。”