能幫得上忙,他終歸還是會盡力去幫的。
想要做到無情無義無良心也不是那麼容易的,哪一樣都不容易。
5
這邊掛了秦晴的電話,那邊的Q滴滴的閃個不停,是翻譯社的趙禹。趙禹是許少央唯一還有聯係的跟過去有關的人。許少央沒將趙禹當朋友,不過趙禹倒是合作愉快的夥伴。
趙禹是許少央的師兄,會英語和西班牙語,當初還在學校的時候就給許少央拉過不少翻譯的活兒,後來雖然趙禹進了上海的一家大型翻譯公司,領上了高薪,但是拉私活的事情一直沒停止過。活拉多了,他就常常分給許少央一些,互利互惠,許少央也樂意。現如今趙禹自己成立了一家翻譯公司,沒少遊說許少央出山到他的公司去,開出的薪酬也挺誘人的。不過,許少央還是更中意宅在家裏的工作方式,何況比起上海,他更喜歡這座城市,所以一直沒去。不過,趙禹仍舊給許少央拉活兒,因為許少央的活兒幹得漂亮,又快又有質量保證又是多麵手,幾個語種都兼顧了,一個人頂幾個人,價錢又好商量,傻子才會讓這樣的人才從自己手上溜掉。許少央不是太計較的人,懶得去在乎趙禹在自己身上剝削了多少,水至清則無魚,這年頭無利可圖的事情誰肯幹?反正就目前來說,不用太辛苦就已經能達到小康的生活標準,許少央已經很知足了。
點開聊天窗口,趙禹一連串的在嗎在嗎在嗎在嗎就彈了出來。
“幹嘛?”許少央懶懶的回了過去。
“哥們,來活了。”
“說!”
“那個,你那邊有個口活,接不接?”趙禹有些猥 褻有些曖昧。
“早八百年你就知道我不接口譯。”
“掉餡餅啊,不撿白不撿,兩天一萬哦(⊙o⊙)……”
“……”果然是個令人心動的數字,趙禹倒也沒含糊,大約是因為他知道太低的價格沒法打動許少央,不過,許少央也明白世上沒有免費的午餐的道理,所以,他冷靜的敲了幾個字過去,“具體!”
事情看起來很簡單,就是北方某個大城市要想引進法國某個公司的某個項目,前期磋商選在了許少央所在的城市,而跟法方代表磋商的時候需要一名現場同聲翻譯。
“不幹。”許少央幹脆利落。他連打卡上班都不樂意,更別提這種正式的商務會談,何況,涉及政府部門的事他更是敬謝不敏。
“好弟弟,就當幫哥一個忙吧!”趙禹有點急了,好說歹說許少央就是咬定青鬆不鬆口,最後趙禹實在沒法隻得說了實話,原來這個項目的標的很是可觀,要是能將所有的翻譯全盤接下來,他公司一年的吃喝都不用愁了。而這個項目的前期磋商很重要,會涉及一些潛規則之類的東西,這是必須高度保密的東西,他公司的資深法語翻譯正在海南跟著一個項目脫不開身,別人又信不過。
“兄弟,要是能說得出你那一口法語來哥也不至於這樣火燒眉毛了。要不這樣吧,你開個價,出場費你自個定怎麼樣?這單拿下了哥這一年就都有肉吃了。”
許少央嘴角一絲冷笑,這麼高端的磋商價格一定不便宜,這個“哥哥”盤剝自己兄弟的時候可真是沒見手軟。他非常慶幸自己當初定位的時候是正確的,夥伴可以,這樣的朋友不要也罷。
“好說,加五千,一萬五兩天。”許少央也就適當的意思意思給自己找個接活的理由,畢竟,以後還要靠趙禹拉活兒,日常工作能夠保證,這比自己東一單西一單找的要好得多,許少央也懶得自己再去打天下。總要有人吃虧,真計較起來,以後就合作不下去了。