rnon姨夫不知為什麼同意讓他們去Hogwarts。
八月末的時候，Carlos用縮小咒將他需要的東西都塞進了箱子裏（他從那幾乎萬有的儲物箱裏找出來的）——包括那些內容明顯黑暗的書籍，還帶上了他的二手紫杉木魔杖。
“Carlos，我們沒有寵物……哦，我們忘了買貓頭鷹！”他漂亮的姑娘Hedwig（Harry的雪梟）。
於是八月的最後一天，Harry和Carlos拉著提箱向Dursley一家告別後又去了次對角巷。Carlos盡情地光顧了那些他感興趣的店和街頭小販，第一次的時候Harry實在太匆忙了，還有Snape在一邊。他摸摸口袋裏裝著金加隆的小袋子（就是他在書房搜刮到的），憑借其……其詭異的外表和故意壓低而陰森森的音調讓店家打了很多折扣；一旁的Harry的簡直驚呆了，他完全想不到Carlos居然是個殺價高手。
Harry得到了他的雪梟——Hedwig，Carlos選了一隻褐梟——一隻非常普通沒有什麼特色的貓頭鷹，它叫Bulbus。Carlos還給自己和Harry選做了幾件平時穿的衣服，他們沒從Dursley家帶來一件衣服——它們破舊極了。
最後，他們在破釜酒吧住了一晚，第二天趕去了國王十字車站——正如票上所寫。
“Harry，九又四分之三站台？”站在第九站台和第十站台之間，Carlos沒有發現票上所標注的站台。
“哦，等等。”Harry有些心不在焉，他們應該快來了……
“親愛的孩子們，你們也要去Hogwarts？”這時，一個矮矮胖胖的女人帶著四個火紅頭發的男孩和一個女孩朝他們走來。
“是的，夫人。”Harry有些激動地看著他們，“我們是新生……”
“哦～頭一次去Hogwarts，Ron也是新生。”她指著一個又瘦又高，顯得笨手笨腳，滿臉雀斑，大手、大腳、長鼻子的紅發男孩。
“Hey，我是Fred（弗雷德）”“我是George（喬治）”這時，後麵的一對雙胞胎靠了過來。
“你們好。”Harry友好地微笑。
“哦～孩子們，你們得快點，時間不多了。來，親愛的。”胖婦人拍拍Harry的肩，“你隻要照直朝第九和第十站台之間的檢票口走就是了。別停下來，別害怕，這很重要。如果你心裏緊張，你就一溜小跑。Fred，George，你們先走。”
孿生兄弟點點，一個接一個衝向第九和第十站台之間的牆壁，瞬間消失了。
“親愛的，看，這很簡單。”胖婦人微笑。
“Carlos，看清楚了麼？你先來。”Harry轉身對身後的Carlos說。
“哦，這還有一個孩子，他太小了。”胖婦人似乎對她忽視了一個孩子而懊惱。
Carlos推著推車，徑直衝了過去。突然，一陣緊壓感後，他麵前出現了一輛深紅色的蒸汽機車，列車上掛牌寫著：“Hogwarts特快，十一時。”Carlos回頭一看，原來檢票口的地方現在竟成了一條鍛鐵拱道，上麵寫著：9 3/4站台。
“Carlos。”Harry緊跟著出現了，“我們去找隔間。”他心情看起來好極了。
Harry帶著Carlos從人群中擠過去，在靠近車尾的地方找到一間空隔間。不過在Carlos看來Harry似乎是目標明確地衝這兒來的。
Harry先把Hedwig和Bulbus放上去，就在他準備把皮箱朝車門口搬的時候，一個聲音在身邊響起。