海澄知縣翟寅得知紅毛館也差點出事，連夜派差役前去巡邏。
昨晚的事件，把費利佩等人嚇得魂飛膽喪，盡管朱輝趕走了那些潑皮無賴，他們也不願繼續留在這兒遭人要挾，打算離開月港前往泉州。等他看罷李旦和沈琦議定的合約草案，頓時轉憂為喜。
得知金陵豪商沈琦的助手朱輝，不僅有錦衣衛背景，甚至是福建巡撫龐尚鵬的救命恩人，因此，他認為找到了最合適的貿易夥伴，於是，決定留下來直接與沈琦交易，但不再以劉謙為談判對象。
次日天剛亮，費利佩等人在李旦的帶領下，出了紅毛館，直奔沈琦的貨棧。這時，朱輝和宋河、婉兮正在盤點存貨，個個揮汗如雨；沈琦緊皺著眉頭翻著賬本，撥打著算珠，忽聽院外傳來一陣敲門聲。朱輝放下手中的活，急忙跑出去開門。
這時，賈旺帶著一副頤指氣使的派頭，正在門外攔住了李旦和費利佩等人，隻聽他正在講道：“既然你們來月港做買賣，就得依從我們的規矩，不是你想和誰交易就和誰交易，必須得經過我們市舶司的指定，難道你們連這點規矩都不懂？”
聽罷李旦的翻譯，這群西洋客商麵麵相覷，費利佩更是怒不可赦，手舉著兩張商船引票，大聲質問：“全世界都沒有你們這樣的，更何況我們不是私商，這兩張市舶司的執照，難道不是你們官府頒發的？我們為什麼不能自由選擇交易對象？”
讓賈旺不能理解的是，他們的商船引票究竟從何而來？為此他找上司打聽過，聽說是巡撫大人親自到布政司領取的，下麵的人都不太知道真相，反正龐尚鵬也不會到月港來，他便有恃無恐地問道：“你們的引票到底是偷來的？還是騙來的？”
出離憤怒的費利佩甩手給了他一記耳光，賈旺捂著臉高呼：“西洋鬼子打人啦！”
突然，從四麵八方竄出來一大群潑皮無賴，圍上來就要毆打西洋客商，朱輝這才挺身而出，大喊了一聲：“住手！”
這夥人在昨晚上吃過虧，嚇得全都退了回去，朱輝把賈旺從地上攙扶起來，問道：“賈譯官，請問你來找誰？”
賈旺捂著臉，沒有搭理朱輝，轉身朝遠方招了招手，立刻跑上來一大群錦衣衛力士，把西洋客商全部包圍了起來。
這時，朱輝憤怒地問道：“劉謙現在何處？快讓他出來說話。”
“錦衣衛駐月港的衛所辦差，和劉大官人有什麼關係？”賈旺依然趾高氣昂。
眼看費利佩等人就要被他們帶走了，朱輝拿他們沒有辦法，隻好攔在前麵，再次問道：“請問你們的行動，知縣翟大人知道嗎？”
“我們受巡撫衙門的直接管轄，協助福州市舶司在此辦差，這跟翟寅有什麼關係？”錦衣衛頭目頗顯有些不屑。
忍無可忍的朱輝剛想要動手，宋河、婉兮突然從貨棧衝了出來，不問三七二十一，對這夥人一通胖揍，打得他們個個哭爹叫娘、抱頭鼠竄，把賈旺嚇得就想溜。
這時，朱輝一個箭步上前，把他給抓了回來，講道：“賈譯官，光天化日之下、朗朗乾坤之中，不能整天幹那些傷天害理之事，我也不難為你，請你現在帶我去見劉謙。”
賈旺知道事情辦砸了，頂著一腦門的官司，低下頭一聲不啃。
朱輝再次催促道：“賈譯官，咱們也算是有過一麵之交，明人麵前不說暗話，請速帶我去見劉謙！”
“我、我隻是福州市舶司指派的翻譯官，和劉大官人真的沒有任何關係。”賈旺辯解道。
朱輝微微一笑，毫不客氣地講道：“劉謙是什麼貨色，我十分清楚，當年那個謹小慎微的賬房先生，如果沒有你們這些人給他撐腰，恐怕他整天連個屁都不敢放，又怎敢欺行霸市、無惡不作？”