進海裏的秘密,這就是妖術。

“……Then he''d look into my eyes,

Lord knows to my surprise……”

他在高行周耳畔一吻:

“YOU ARE AMAZING。”

……

“你怎麼了?”

“什麼?”

李存勖眯著眼睛上下打量他,突然笑了:“你看起來有點不一樣。”(YOU LOOK SOMEHOW DIFFERENT.)

“是嗎?”(I DO?)

李存勖笑得愈發居心叵測:“我覺得你迷上什麼了。”(I THINK YOUR ARE UP TO SOMETHING)

史建瑭正要回答突然覺得不對勁,他偏頭想了一下立刻反應過來了,卻竟然沒有像往常一樣罵回去,他笑得有點失常:

“I AM?——YES IAM! 我知道你在等什麼,你等我給你唱那首歌是嗎?沒問題——I FEEL PRETTY OH SO PREET I FEEL PRETTY WITTY AND GAY——OKAY 滿意了嗎?”

(我是嗎?是的我是!我覺得漂亮聰明開心!)

這下換李存勖發傻了:“老天你TM瘋了。”他搭上史建瑭肩膀:“我覺得你迷上什麼了,告訴我她是誰。”

“你真的想知道?”

“我應該說‘我渴望秘密’嗎?” (I’M HOT FOR SECERT)

史建瑭哼哼傻笑:“不,我不會告訴你。”(NO, I WON’T TELL YOU)

(1)

李存勖徹底被惡心到了:“FUCK !看看你!你TM不是瘋了是腦子壞了!”

史建瑭手擺在胸`前彎腰鞠躬做了一個歐式禮節:

“我的榮幸。”

李存勖放棄了這場二次元對話,徑直問他:“你下一場出車在什麼時候?”

“我不知道,在我花光上次的錢之前我會一直在CROWNS N’ ROSES混音。”

李存勖一臉不可思議:“我以為你早就被炒了,所有人都在說你怎麼在混音台前醉得拿混音機當鼓敲。”

史建瑭聳肩:“我幾乎被抄了,在我向台下扔出我的襯衫和牛仔褲之前。”

李存勖嘲笑道:“你應該問他們如果他們要男鋼管舞演員。”

“沒問題,我會為你去打聽的。”史建瑭說完就哼著“YOU SPIN ME RIGHT AROUND”的調子抓起外套就衝了出去,留下屋裏李存勖兩眼發直。

作者有話要說:(1)他們在用《WEST SIDE STORY》最有名的片段女主角MARIA的“I FEEL PRETTY”那段演出對話……而GAY本意和在歌詞裏的意思都是HAPPY…(NATALIE WOOD是我的MORNING STAR~~LOL~~~)…

(2)son of a preacher man,CAM的那個GAY版找不到,想了又想,還是放DUSTY SPRINGFIELD的了,MONTWON萬歲~~

因為這個是寫給自己的所以廢話極其多,我希望用它記住那些最美好最深刻的時光在我還能頻繁使用中文的時候。我沒去過MONTANA,之所以把背景安排到MONTANA(最初設定是在SOUTH DAKOTA)是因為它是red river valley的出處和它有落基山,紅河和落基山對我太重要了即使我的紅河和落基山不在美國。