姑娘們”，她就更向往了。
伊麗莎白很願意見到這種情況，不過莉迪亞錯過了陶麗絲今年的入學，得等到明年秋季學期開始前才能行。
“小姐們正式進入社交界之後，學院的課程和管製就會對這位小姐做出改變、優待，用來鼓勵小姐們多參與社交生活。比如我和蘿拉，我們隻需要告訴普蘭夫人，就能夠自由安排下午和晚上的時間。”
“是因為沙龍、晚宴、舞會大都在晚上嗎？”小鳥兒聰明的問。
“沒錯兒。但是莉迪亞，這得是在學院認可並引薦小姐們進入社交界之後。陶麗絲學院對課程的要求很嚴格，如果你想早一點達到要求，那麼現在你就得努力啦！比如拉丁語、哲學和鋼琴。簡可以幫你學這些課程。如果你做得好，那麼我們願意帶你一起去小劇院欣賞戲劇，去參觀不列顛博物館，還有私人畫展……”
伊麗莎白描繪的獎勵使小妹妹兩眼發亮，可愛的小姑娘不知道‘歐洲繪畫藝術’、‘著名音樂戲劇’、‘古典藝術和大陸建築賞析’、‘中世紀文物和自然曆史標本’同樣是陶麗絲的課程。在她們姐妹離開城裏，回鄉下度過假期時，等待她的還有騎馬和射擊。當然，就算在陶麗絲，最後一項都屬於備選課程，除了幾位特別的小姐之外，這個課程備受冷落。
“那麼現在，我可以送給你第一份禮物啦！”做姐姐的笑眯眯的說。
伊麗莎白親自從樓上她的房間裏搬出一摞書來，這些書是如此的沉，以至於拉卡沙不得不幫忙托住小姐的手。
“亞裏士多德的哲學、波裏比阿的《通史》，還有賀拉斯的作品。”伊麗莎白笑著說：“親愛的莉迪亞，這些書送給你，這很有助於你學習拉丁語，還會使你進入學院後輕鬆很多。”
把這份沉甸甸的禮物搬到小妹妹跟前後，伊麗莎白就拿上自己的紅色羊毛披肩，愉快的跟簡道別：“星期六的時候我再來看你們。”
簡笑著抱抱她：“加德納舅舅那天也會來。”她微紅著臉飛快又說：“喬治先生可能也來拜訪。”
伊麗莎白顧不上調侃簡，趁著莉迪亞還在愣神立刻就告辭了。
“壞莉齊！”伊麗莎白把小妹妹的叫聲扔在了身後，留下苦著臉的莉迪亞一個人承受智慧的洗禮。
莉迪亞果然變得不一樣了，簡發現她竟然真的在看這些巨著，沒有敷衍了事，也沒煩躁不耐。簡每天都抽時間和她一起讀書，連出門到甜點店去的次數都少了。
也許正是由於這種改變，終於讓暗地裏窺視的那個人忍不住了。
周六的上午，簡終於出門了，她想給親人以及即將到來的客人準備一些新鮮水果。
莉迪亞還在啃她的哲學書，拒絕出門。她幾乎跟瑪麗似的書不離手，但這位小姑娘的理由和瑪麗完全不一樣：“如果我有一天中斷了讀它，放下這些書，那麼我肯定不願意再拾起來。我確信自己沒有這樣的勇氣，所以隻好每天都堅持。”
拉卡沙被簡留下來陪著莉迪亞，她帶著新雇傭的女仆上街去。
“簡小姐，乘馬車去吧，賈裏德馬車行會在半小時之內把馬車準備好送來。”拉卡沙說。
簡不願意添麻煩：“我隻到奇普塞德的水果商店去，不到一英裏。”
拉卡沙囑咐女仆一定要跟好簡小姐，才不放心的送她出去。
但這預計一個小時的事情，直到加德納舅舅、伊麗莎白和喬治先生都到了寓所，簡才有些狼狽的回來。
“發生了什麼事？”
簡擺擺手：“附近小教堂的拐角處發生了一件事故，一輛馬車撞傷一位年輕的小姐，另外還有兩個年老的太太也受了一點傷。那位小姐的腿受傷了，袍子也破了，我剛好遇到，幫了一些忙……現在她的家人和醫生都已經在教堂裏陪她，幸好傷勢不太嚴重。”