此之前，請允許我介紹兩位來賓。這位是巴蒂·克勞奇先生，魔法部國際合作司司長；這位是盧多·巴格曼先生，魔法部體育運動司司長。”
底下響起熱烈的掌聲，克勞奇和巴格曼站起來向大家揮手致意。
“在過去的幾個月裏，巴格曼先生和克勞奇先生不知疲倦地為安排三強爭霸賽辛勤工作，他們將和我、卡卡洛夫教授及馬克西姆夫人一起，組成裁判團，對勇士們的努力作出評判。費爾奇先生，請把盒子拿上來。”
一直潛伏在禮堂的一個角落的費爾奇朝著鄧布利多走過去，他身上發黴禮服的異味讓他附近的人直皺眉。好在所有的人都將自己的注意力放在了他手裏捧著的那隻鑲嵌著珠寶的大木盒子上，所以並沒有在他的衣服上做出過多的評論。那隻盒子看起來非常舊，費爾奇小心地把盒子放在鄧布利多麵前。
“今年勇士們比賽的項目，克勞奇先生和巴格曼先生已經仔細審查過了，他們還給每一個項目作出了許多必要的安排。一共有三個項目，分別在整個學年的不同時間進行，它們將從許多不同方麵考驗勇士們——考驗他們的膽量和他們的推斷能力，當然還有魔法方麵的才能以及戰勝危險的能力。”
火焰杯
不論多麼簡單的任務都必須要全力以赴，這是月下影作為忍者時積累的經驗。雖然知道鄧布利多不可能透露太多關於比賽的信息，月下影依然聽得十分認真。鄧布利多滿意地掃了眼鴉雀無聲的禮堂，才接著說他未說完的話。
“你們已經知道了，將由三位勇士分別代表三個學校參加比賽。我們將根據他們完成每個比賽項目的質量給他們評分，三個項目結束後，得分最高的勇士將贏得三強杯。負責挑選勇士的是一位公正的選拔者，它就是火焰杯！”
鄧布利多拔出魔杖，在盒子蓋上敲了三下。火焰杯由木頭削刻而成，如傳說中一樣破舊粗糙，毫不起眼。但它裏麵跳動的藍白色火焰卻訴說著它的不凡。即使隔了這麼遠，月下影也能感應到那種火焰的灼熱。
“每一位想要競選勇士的同學，都必須將他或她的名字和學校名寫在一張羊皮紙上，扔進火焰杯中，有誌成為勇士的同學可在二十四小時裏報名。明天晚上，也就是萬聖節的晚上，火焰杯將選出它認為最有資格代表三個學校的勇士。今晚，火焰杯就放在禮堂裏，以便所有願意參加競選的同學都能接觸到它。”
鄧布利多敲了敲酒杯，讓底下的同學安靜了下來。
“最後，我想提醒每一位有參賽想法的同學注意，這場爭霸賽不是兒戲，千萬不要冒冒失失地參加。一旦勇士被火焰杯選定，他就必須將比賽進行到底。誰把自己的名字投進杯子，實際上就形成了一道必須遵守的神奇的契約。一旦成為勇士，就不允許再改變主意。因此你們必須三思而後行，弄清楚自己的真是心意後，再考慮要不要把名字投進火焰杯。好了，大家該回去休息了，祝大家晚安。”
“我該回船上去了，今天晚上真是高興，認識了裏德爾和史密斯小姐。”
克魯姆重新披上他的毛皮鬥篷，對著月下影和愛麗兒呲牙咧嘴的笑著，露出一排整齊的白牙。
“好了，回船上去吧。”
卡卡洛夫匆匆走到克魯姆身後，把他的手親切的按在克魯姆頭上。
“威客多爾，吃飽了嗎？要不要我派人到廚房裏給你端一些食物當做宵夜？”
“不用了，教授，我很好，還交了兩個朋友。這個是裏德爾，這個是史密斯小姐。”
卡卡洛夫輕蔑的瞥了眼月下影和愛麗兒，鼻子哼了一聲算是打過了招呼，然後領著他的男孩們離開了禮堂。