"我就知道會這樣。"
part 11
帕諾兩歲的時候，八葉得知孩子的母親正在中國度假。
教父的身體每況愈下，他也逐步了解到，為什麼這個老頭迫不及待於他的回歸。他需要一個能夠獨當一麵的人，他的心髒病隨時會要走他的命。這個高傲又自戀的老頭，無法忍受自己一生培育的事業在他逝世之後，崩塌，或者被有心的人奪取。
他變得不再愛笑，如同他的童年生涯一樣，他一直知道自己是不同的，身邊的親友可能眨眼間變作仇敵。他不得不冷漠。梅麗婆婆走的時候，讓戴維傳了一句遺言：要他對自己好一點。他想了想，忽然間發覺在自己根本不能區分這生活的好與壞。生活本來就是一場宿命的強奸。
教父躺在床上，黃昏如同他即將凋零的生命一般，斑斕地卻又蕭瑟地照在了他的滿頭銀發上。
他問八葉："恨我嗎？"
八葉在心底笑，全世界的人都可能不知道，但是可敬的教父啊，你該清楚，我是如何痛恨你的栽培。
十三個孩子，到了最終隻剩下他一個。當他站在他們麵前，對他們說，隻有一個人能幸存下來時，他便恨上了他。
徒手殺了十二個同伴，於是他活下來，可，這樣的幸運是多麼殘忍和痛苦。
教父知道他在想什麼。雖然麵前的埃特少爺已經將放蕩不羈的紅發染回肅穆的黑發。他不苟言笑，甚至，沉默地像座雕塑。他越來越接近一個成熟的男人，在幾次被伏擊的意外中，他表現得鎮定自若，而在對叛徒的處決中，他又表現得冷漠殘酷。但是他依舊是他的孩子。他能夠瞬間讀出他眼底的不快。
教父問："剛才有人告訴我，帕諾會叫你爸爸了？"
八葉微微勾起嘴角："那混小子，居然對著戴維叫爸爸，我......"他將戴維拎到跟前，故意板下臉："是不是啊，趁我不在的時候，對我兒子催眠啥的？"
戴維兢兢戰戰："沒--埃特少爺，我不敢！"
教父笑了："東邊國境有批煙火正在走私。警方給我一個口訊，讓我們的人適當地收斂一下。埃特，這事你盡快處理一下。"
八葉說："我已經處理了。"
教父斂起笑："那麼快？"
八葉說："路易斯警長前天就給我打了電話。"
老人沉默了。
沒有人會喜見自己的蒼老。生命的殘酷在於新舊替代的無情。他有絲黯然，自己果真老了。不用自己去宣召退休，旁人已然意識到，誰才是真正的當家，誰又能夠果敢決絕地發號施令。片刻，他淡淡地笑了。
"埃特，你做得很好。"
八葉平靜地："東邊的組織者躺在醫院裏，我想，她很迫切見你最後一麵。"
教父訝異地："她叫什麼名字？"
八葉頓了頓，道："安娜，蘇。"
教父再度陷入沉默。
他的胸口劇烈起伏著，眼睛裏流露出蒼白無力的神色。嘴唇張張合合，想要表達些什麼卻又咽了回去。兩年來的臥床使得他身形急劇萎縮。乍看之下，他的瘦如幹柴的手仿佛一根破敗的枝丫，死死地揪著床單，想要發泄但極力忍耐的模樣。
八葉有條不紊地將戴維招到耳畔，輕聲地對他說："吩咐外麵準備的醫生，可以進來了。"
戴維出去叫來醫生。
醫生將針孔湊近老人的胳膊，可他開口拒絕了。
"不。"他說，眼睛掃過八葉，"帶我去見她。"
八葉說："不，我以為，你沒有資格。"
教父顫唞著唇："你是逼我求你嗎？"
八葉搖了搖頭，緩緩地道："你該明白，懇求對我而言，不起作用。無論是誰，無論是什麼緣由，我都不能讓你見到她。"
老人絕望了："你在報複我。你讓一個即將離開人世的老人無法見到他女兒的最後一麵，埃特，你會被你的良心譴責致死。"