門賽加大油門，向湖和湖邊的小屋駛去。冬日夜晚的風刮的正猛，他的衣服被風鼓起來，像一對蝙蝠的翅膀。謝雷拚命地追趕，生怕門賽被夜色吞沒。他又連開了兩槍。但是並不指望能打中什麼。
摩托車撞到湖岸上，騰空而起。門賽差點從座位上摔下來，摩托車在空中歪歪扭扭地像表演特技似的，最終後輪著地，落了下來。門賽還牢牢地抓著車把。
謝雷加快速度追趕，他看見Greg Sanders（小G）在他的左麵奔跑。
正如謝雷所想，湖邊在今晚果然結了一層薄冰，拉斯維加斯百年不遇的寒冷之夜。
摩托車在通過破舊船塢時滑倒了，大概是船塢的表麵也結上了一層冰，門賽摔倒在摩托車旁邊。
“注意那邊！竟然是冰！”Greg Sanders（小G）大聲叫喊著，謝雷向廢舊的船塢跑去。
門賽掙紮著爬起來，肩膀上還背著那個背包。摩托車一聲悶響，竟然從破舊的船塢結成冰的滑溜溜的地方滑進了湖裏，被冰水完全吞沒。
“投降吧。門賽！”謝雷大聲叫喊著，“你已經無路可走了！”
門賽拿出槍來比劃了一下，又跑了起來，謝雷在船塢臥倒，聽到門賽一聲尖叫，急忙抬起頭。
“他滑倒了，滑進湖裏去了。湖邊上都是冰。”Greg Sanders（小G）叫了一聲。
門賽又發出一聲尖叫，一隻胳膊拍打著湖邊的船塢下的冰麵。謝雷跑下船塢，試探哪些是凍在石頭上的冰麵，哪些是凍在水上的冰麵。可是很難分辨。
“堅持住，門賽！不要亂動！”
可是門賽心急如焚，在刺骨的冰水中沉浮著，掙紮著，想從冰水裏爬出來，結果隻不過是抓碎了那些薄冰，他隻能越陷越深。
謝雷爬在冰麵上，盡量分辯哪裏是能經得住他的體重的，但夜色太濃什麼也看不清。他隻好盡量把身體的重量分散開來，一點一點地向前爬。
“門賽！不要亂動。”他叫喊著。他在中國時經曆過很多個真正的冬天。他熟悉怎麼與冰與寒冷打交道，但恐怕門賽並不熟悉。
他聽見門賽呼哧呼哧地喘氣，冰水很快就會把他凍僵。濕透了的衣服像盔甲一樣貼在他的身上把他往下拽，背包裏的那些紙會變得像鐵塊一樣重，勒著他的兩個肩膀往下拉著他。肌肉痙孿、麻木，焦急隻能使情況更糟。
“讓我抓住你的胳膊！”謝雷叫喊著，伸出手來。身體下麵傳來冰麵破裂的喀嚓聲。
門賽不讓謝雷抓他的胳膊，自己發了瘋似的抓撓著，但是抓不住謝雷的手。湖水裏像有什麼東西拉扯著他向下沉，他發出驚恐的、野獸般的尖叫聲。
“不要動！你這個愚蠢的家夥！不要動！”謝雷大聲叫喊著。
他看準門賽的胳膊，向前移動著身體，終於抓住那隻手。
忽然他身體下麵的冰麵裂開了，他的上半身栽下去，腦袋完全浸在了水裏。
刺骨的冰水給他一種感覺，仿佛一堵冰塊做成的牆轟然倒下砸在他的身上。他出於本能撲打著水麵，好像那是可以支撐著身體爬起來的硬硬的地麵。
他覺得門賽的一雙手抓著他，拚命地揪扯著，想把他拖到水底去。他還在冰麵上的腿被人緊緊地抱住，向後拖。
謝雷努力地仰起頭，咳嗽著，掙紮著，想後退到安全的地方。
“謝雷！”Greg Sanders（小G）喊道。他在謝雷身後，緊緊地抱住他的一條腿。謝雷在能平衡身體的時候，一動不動了，他凝視著漆黑的湖麵，手指已經麻木，被水嗆得直咳嗽。