在聽到昆西說出那句話以後，那三個人先是愣了一下，然後他們的精神就陡然振作了起來。既然昆西少爺終於想通了要與科瑞姆做抗爭，那麼作為與昆西休戚相關的直屬部下，這些人是舉雙手讚成昆西這一的想法的。
在眾人的歡呼中，昆西傲然的點了一下頭，示意他們暫時安靜，然後他就分派人手，要他們各自去做準備工作。
這三人中的一個，被昆西派去打聽有關於黛西的消息，另外一個則負責盡快將其他手下召回，眼下昆西手邊實在沒用可用的人，肯跟著他幹的人實在是太少了。
除了確認以外，昆西現在還缺少車子。昆西這隊人是借用了行動組的突擊車進入這個小鎮的，現在他手上隻有一輛能坐四個人的車子，就算是科瑞姆願意將黛西交給他的話，昆西也要在丟下一個自己人以後，才能將那個小姑娘裝進車裏。
要和科瑞姆幹仗的話缺少車子可不行，於是最後一名手下被昆西派出去尋找更大的車子。那個人才走到酒吧門口，就看到了一輛黑色的福特越野車停在外麵。
這個特工繞著那輛車轉了一圈，他發現司機不在車上，而這輛車非常適合昆西的要求，因為它夠大，又夠結實，完全不像他們現在開的那輛薄皮的全地形突擊車。
在走回酒吧的時候，那個特工正好迎麵撞上了正匆匆往外走的一個家夥。兩人都有些心不在焉，所以差點就撞到了一起。在一擦身的時間裏，那個昆西的手下一眼就瞥到了對麵那人手中拿著的車鑰匙，於是他就伸手攔住了這個聯邦特工。
對於那個差點撞到自己的家夥，現在蠻橫地提出要征用自己車輛的要求，那個正準備離開這裏的小探員自然不會答應。就在他們相持不下的時候，已經等得不耐煩的昆西來到了他們的身邊。
在弄清楚事情的狀況以後，昆西瞪大了自己的眼睛，然後將手攤開放到那個小探員的麵前，與此同時那個探員就聽到了他發出滿是威脅意味的聲音。
“小子，你聽好了，我要你的車鑰匙，別讓我把剛才這句話說第二遍！”
在發現了現在自己是在與調查局素有凶名的昆西隊長直接麵對麵以後，原本還有膽量與昆西那個手下強嘴的探員明顯的抖了一下，雖然沒有在第一時間將昆西要的東西放在他的手掌心裏，但是昆西卻很快就聽到他用哀求的聲音和自己說話。
“長官，這車真的不能交給你，不過你需要一個幫你們開車的人嗎？我願意聽從您的調派，請讓我加入你們的隊伍。”
聽到這一出乎意料的回答以後，昆西有些驚訝的抖了抖自己的眉毛。他朝著自己那個手下使了一個眼色，那人馬上會意。他立刻走到酒吧間的門口，牢牢的擋住了這唯一的出口。
“你剛才說，你要幫我開車，你知道我們要幹什麼嗎？”
盯著眼前這個毛遂自薦的小特工，昆西用盡量冷淡的聲音繼續詢問道。這個家夥剛才應該也在酒吧裏，昆西不清楚他是否聽到了某些不該聽到的東西。
如果這個家夥站錯了隊，現在是想出去告密的話，那麼就算他是聯邦調查局的人，今天也休想走出這裏。殺死一兩個這種級別的小角色，對昆西來說是一件無關痛癢的事情。
“是的長官！剛才我聽到了您在說的話，您說您要去奪回黛西。我對科瑞姆長官對您的冒犯同樣感到非常的憤怒，因此自願加入您的隊伍。長官，我開車很好的，而且我保證一切都會聽您的指揮，隻求長官能給我一個表現的機會。”
站在昆西麵前的那個小特工倒也沒有遮遮掩掩的意思。他大大方方的說出了自己的意圖，完全沒有掩飾自己野心的企圖。
聽了這個小探員這麼說以後，昆西立刻哈哈大笑起來。跟這些短毛猴子打交道，就是有這樣一點好處。他們中的很多人都喜歡賭博，尤其是這種回報豐厚的賭博。隻要有足夠的好處，他們就會不管不顧地衝上來，哭著喊著要為你衝鋒陷陣。
才準備出發就有人主動投效，這種事情讓昆西覺得很爽，他覺得自己的運氣在開始變好。而對於這個主動找上門來的小特工，昆西覺得沒有必要太過小心，如果他在中途掉鏈子的話，他可以隨時殺掉那個小特工，絕對不會因為他影響到自己的大事。
於是，在稍一思索以後，昆西決定接受這個小探員，他用力地拍了拍那人的肩膀，然後說：“很好，你說的很好。那麼記住你的承諾，我允許你加入我的隊伍。隻要你全部遵守我的命令，這件事以後絕不會少了你的好處。”
“是的長官。”
在得到了昆西的嘉許以後，那個特工立刻立正，並給昆西敬了一個禮，而昆西也就大手一揮，讓那個小探員跟著帶著他們這些人離開了酒吧。
在街上的時候，昆西分了一個人開他們那輛原來的突擊車，其他的兩人則跟他一起，和那個新加入的小特工上了那輛黑色的福特。上了那輛車子以後，他一邊吩咐新加入的那人立即開車，一邊向身邊的人詢問他們弄到的消息。