尖又長的鼻子幾乎碰到地麵。它伸手拉住兩個小巫師，哈利隻覺得一陣天旋地轉，然後他發現自己已經身處二樓的那幾個房間門口了。
馬爾福家的幾個家養小精靈正與已經變的幹幹淨淨的克利切對峙，看見德拉科後便都深深地彎腰，然後集體開始撞牆。
“星星是個壞精靈……”
“麗麗沒有完成任務……”
“豆豆太壞了……”
……
哈利手足無措，拉了這個攔不住那個，弄的手忙腳亂。德拉科揉揉額頭道：“好了，都停下，安靜下來，這是命令。”
於是世界終於安靜了。
“克利切，為什麼不讓它們進去打掃這個房間？”
克利切向德拉科行了個禮：“德拉科少爺，這是雷古勒斯少爺的房間，可憐的雷古勒斯小主人，克利切要保留這個房間，不讓西裏斯少爺進來……”
哈利在那個族譜上看到過雷古勒斯這個名字，他是小天狼星的弟弟，很早以前就失蹤了，沒想到這個敢對小天狼星陽奉陰違的家養小精靈竟然對雷古勒斯這麼好。
他為難地與德拉科對視了一眼，道：“好吧，反正這裏房間也夠用了，這間你就留著吧……你手裏拿的是什麼？”
克利切把手往茶巾下藏了藏，哈利眼尖地看見那是一個吊墜盒之類的東西。“沒什麼，這是雷古勒斯小主人留給克利切的……”
哈利點點頭：“既然是他給你的，你就留著吧。”雖然這東西給他的感覺很不好，但這老宅裏的黑魔法物品也不多這一件了……這麼說來，有求必應室裏的那個頭冠真的是黑魔法物品了？哈利有些不安地想，這個東西給他的感覺與那個王冠一模一樣呢。隻是為什麼霍格沃茨會有黑魔法物品，而且這兩樣東西比其它的黑魔法物品更讓他感覺不安。
他看了一眼克利切，決定回霍格沃茨後找個時間去有求必應室再仔細看一看那個頭冠。
暈倒
雖然哈利很想早些去有求必應室找那個破舊的頭冠仔細看看，他卻絕望地發現自己直到放暑假都不會再有什麼空閑時間了，因為他把斯內普教授的禁閉給忘得一幹二淨，被罰了整個學期的禁閉——包括所有的夜晚與周末。再加上眾多課程的作業，隻怕他連跟德拉科下盤巫師棋的時間都沒有了。
德拉科對此的反應是“活該”。連霍格沃茨最可怕的教授的禁閉都敢忘，除了“活該”他還能說什麼呢？
斯內普教授抓到他時正是聖誕假期的最後一天的傍晚，哈利剛通過校長室的壁爐從布萊克老宅回來，看到教授的那一瞬間他立刻記起了那個被他拋到腦後好幾天的禁閉，幾乎想要轉身逃走，斯內普教授的臉色太可怕了，眼中的怒火看起來就像是要將他生吞了一般。最後一絲理智讓他站在原地沒有動，戰戰兢兢地道：“斯內普教授，對不起。”
“對不起？”斯內普惡狠狠地把臉湊到他麵前，眼中是厭惡、痛恨、懷念、愧疚……或許還有安心與殘留的驚慌，這讓他又是驚慌又是疑惑。
“私自離開霍格沃茨而不跟院長請假，斯萊特林扣五十……扣十分，”哈利大驚，這是他第一次看到向來偏心的斯萊特林院長扣自家學院的分，“逃脫禁閉，斯萊特林扣五分，從今晚開始，每晚七點過來勞動服務，每周六和周日全天禁閉，現在跟我來。”
怒氣衝天的斯萊特林院長像抓小雞一樣拎著救世主男孩大步向地窖走去，所到之處人流如潮水般分開，而流言也悄悄在霍格沃茨流傳：“老蝙蝠把哈利·波特抓走了，八成是想吃了他。”
“斯內普一定會吸幹他的血……”