了。
“哈利·波特，德拉科·馬爾福，你們不要命了嗎？大腦全部被肌肉塞住了的話，可以去打掃城堡！禁閉，今天開始，幫助費爾奇打掃城堡的走廊和樓梯，不許用魔法！”斯內普怒氣衝衝地道，“我相信這可以幫助你們好好地消耗你們的精力，清空你們被惡心的肌肉塞滿的大腦。”
原本開始歡呼的小巫師們的腦袋立刻耷拉了下來，尤其是德拉科，馬爾福家的繼承人哪裏做過清掃工作？那也太不華麗太不符合貴族的形象了。他跟在教父身後，試圖讓他改一種懲罰方式，哪怕是抄寫斯萊特林院規一千遍呢。
哈利卻不這麼想，擦洗走廊算什麼，反正這活他在佩妮姨媽家時常幹，比抄什麼院規好多了。他緊張地看著斯內普教授，生怕他果真改叫他們去抄院規，上回那一百遍抄得他都想哭了。
他偷偷拉了一下德拉科的下擺，引起他的注意後壓低嗓子道：“想想你在一周內抄幾百遍院規的後果吧，淩亂的頭發……”
德拉科麵色一僵。
“布滿血絲的眼睛……”
鉑金小貴族臉色開始發白。
“青黑的眼圈……”
蒼白的臉色轉黑轉青再變成慘白。
“飄忽的沒有一點貴族儀態的舉止，”哈利竊笑著加上最後一擊，“和因為缺少睡眠而變得粗糙暗淡的皮膚。
“不——”德拉科終於忍不住叫了起來，讓他變成那樣那還不如死了呢。
“怎麼，馬爾福先生對這個有什麼意見嗎？”斯內普轉過身問。
德拉科連忙搖頭：“沒有意見，沒有意見。”
看著遠去的黑影，德拉科後知後覺地想起自己在人前擦走廊也不是什麼優雅的事，不禁捂住臉發出一聲微弱的哀嚎。
哈利拍拍他的肩膀道：“別擔心，雖然長時間泡在手裏會傷手，但總比臉上的皮膚變差好。而且做家務什麼的我最擅長了，我會教你怎麼擦地板最快最幹淨的。”
於是霍格沃茨所有的教授、學生、幽靈、畫像……都能看見馬爾福家的繼承人在救世主的教導下慢慢學會提水、使用抹布……
“……德拉科，不能直接去擦，要把水稍微擰幹一些，就像這樣……”
“……啊，別甩，牆壁又被你弄髒了……”
“……要一下一下順著來，你這樣東一下西一下是擦不幹淨的……”
“……天啊，你看你白幹了，得退著來，不然又留下腳印了……”
……
三天後，高貴的馬爾福先生終於能夠獨立擦洗一段走廊不再出錯了。
“馬爾福先生會哭的，”紮比尼調侃自己的朋友，“一個馬爾福對於打掃衛生這麼熟練。”
他得到的是一個力道控製得非常好的“四分五裂”，成為一個“穿著皇帝新裝”的貴族（赫敏語）。
埃及之行（上）
“你們暑假有什麼打算嗎？”紮比尼問大家，眼睛卻看著德拉科。
“能有什麼打算，除了寫作業、家庭訓練外，也就找你們玩玩。”德拉科不在意地說。
哈利叫道：“那你們可以來我家玩，西裏斯給我買了很多玩具，還有遊戲機。”
“對，”德拉科也興奮地起來，“我們一起打遊戲，還可以讓西裏斯帶我們去遊樂園玩。”
赫敏抱歉地道：“對不起，我爸媽早就計劃好了要去法國。”
“法國？聽我一個在巴布斯頓讀書的表姐說那兒有很多漂亮的衣服。”潘西向往地說，“希望我爸媽也願意帶我去那兒玩。”
幾個男生無法理解地翻了個白眼，德拉科卻道：“我馬爾福家就是巫師界的時尚風向標，還去什麼法國。”