“大學畢業啊?嗬嗬,那這些簡單英語難不倒你了。你為什麼想做促銷員呢?你用什麼理由說服我聘用你呢?”

我很積極地爭取這份工作,可是說服不了他。我還說我會努力做好這份工。

他冷笑,“我現在看不到你怎麼努力啊。”

所以你想聽我說空話羅?我心想。我也笑。

他不打算聘用,我知道。

因為他的語氣跟態度,我也不打算做這份工作,他應該知道。

我以後都不要用妮維婭的東西,這是我小孩子氣的表現,我知道。

後來我做了丁家宜的化妝品促銷員,短期促銷員,簽的是臨時合同,一個月一個月的簽。因為正是化妝品銷售旺季,所以一個賣場多增了兩個臨時促銷員,我是其中一個。

那間大型超市很變態,我們隻是某個牌子的促俏員,卻老被他們奴役。做化妝品促銷員就清一色是女孩子,他們要我們做苦力,一男孩做的體力活,我們兩三個人一起做,通常弄得很晚,有時候加班到是淩晨一點多,也試過三點的情況。第二天又要在七點十分前報到。難怪在這個超市這很多促銷員都沒做多久。

做了兩個月,我沒做了。也許我真的是挨不了苦吧尤其是體力活。

我回到了老家,本想安份地做個小文員。在一間私人公司做事,裏麵辦公人員加上我隻有五個。大概是那老板太刻薄,又吝嗇,在我入職一個半個月後,辦公人員陸續辭職,據說他們也不過做了幾個月而已。二個月後,辦公室隻有我一個人文員。

於是我開始了身兼數職的小文員,上至招聘、接待,下去斟茶倒水,打掃,幫帶孩子。沒錯,是帶孩子,老板的獨子,才剛上小學一年級。每周六日都跑過來玩,當時我周六也要上班。

最記得的是,老板帶回來一大麻包扭扣,據說共有一萬五千三百顆,他要我一個一個數。我說倉庫裏有電子稱,他說電子稱有偏差。我該感激他這麼信任我嗎?於是我數了一天,不包括我吃飯,接電話,接客人,帶孩子的時間。總共一萬五千三百二十三顆,我永遠記得這個數字。

最後還被他罵我慢,罵我動作不靈活。我心裏罵道,最靈活就是你兒子了吧,我這頭接電話,他那頭搞亂我的活兒。我喜歡小孩子,活潑可愛的那種,最討厭不聽教,頑劣的。真想抽他兒子。

我又辭職了,在我工作的第三個月。他們不肯跟我簽合同,所以我想走就走。但我是有交代的人,我把手頭上的工作都做完才走。晚走了兩天。

(二)

都說就業是雙向的,既然我通了麵試,就是說這工作適合我,若我辭職便是因為我不適應這工作。不過歸根到底,問題還是出在我個人身上。這就是辭職的理由,可心是這樣想,總不能這樣說。

麵試最重要的是麵對過去要誠懇,麵對將來要敢於設想,盡管你是否做得到。我誠實作答,回答完後,又用很多漂亮的話掩蓋這個不受歡的答案。

吳小姐拿出一張A4紙,寫埋密密麻林的英文,然後遞給我,“可以現在翻譯給我聽聽嗎?”

看看了抬頭FIONA NG,原來是一封郵件。“筆譯,還是口譯啊?”\本\作\品\由\思\兔\網\提\供\線\上\閱\讀\

“口譯就行了,不會的就跳過吧。”

郵件的大概意思是:從到香港到ROTTERDAM的一批貨要在CLOSING DATE某月某日某時前運至一個定指的倉庫事宜,每一箱側都必須貼上FORWARDER要求的箱嘜,入倉後即取MATE RECEIPT,並寄回公司。

裏麵太多術語了,我隻能翻譯出大概意思。因為翻譯得有點爛,我的臉有點紅,有點慚愧自己混完了大學,現在又要混口飯吃。

吳小姐微笑點頭,“意思差不多了,嗯,你對船務的工作有什麼了解呢?”

“不太清楚。雖然我沒有經驗,但是我學東西很快的。”

在交流式的問答中,我問清楚了薪水跟福利社保,上下班的事宜。

“好吧,如果我聘用你,你大概什麼時候可以上班呢?”

“隨時可以。”

“好吧,如果我決定聘用你,我會叫行政部的同事在下午二點半前通知你好嗎?她們會告訴你辦入職的具體事宜。”

這十分鍾真難挨,恍惚過了半個世紀。

第二章

第二章

(一)

下午二點二十分,我接到A.S.M.公司的應聘電話通知,就是早上麵試的那間公司。

二點三十分,我撥打寫在紙條上那個手機號碼。

“喂你好,喬小姐是嗎?”

“是的,我是。你是?”

“我、我姓李,請問你這是不是有房子出租啊?”

“是的,套房,一樓,月租五百塊錢,另壓一個月月租作壓金,提前是,你必有正當職業。”電話彼端,女子的聲音不急不慢,言語簡潔,口吻就好象在跟我談判一樣。

“有,我有正當職業的。我想問一下,那壓金