王八現在裝備很齊。點了蠟燭,燒了清油。還有一個小銅鑼,他輕輕敲了敲。鑼聲普停,房間裏就很安靜了,不是普通意義說的那種安靜,而是那種類似於沉寂的安靜。
“瘋子,你把那些話,在說一遍。”王八現在是命令的口氣了。
我照做了:“比開幺貴……出山代普……活跳跳無失……”
阿金夫婦一聽到這個聲音,就嚇的魂不守舍,阿金的嘴巴張開了,越張越大,麵目開始猙獰,額頭青筋畢現,開始流下黃豆大的汗珠。
而且眼睛開始紅了。
王八連忙喊:“停,快停……”
日期:2010-6-1015:18:00
“而且很古老了。”
“應該是的。”
“比福建話還要古老,所以阿金聽不懂……”
“你變聰明了嘛。”王八雖然在笑,但氣氛卻變得更陰鬱,“古漢語在福建也會演變。”
“古老的語言,隻能一種人會講……”
“不是人會講。”王八糾正我:“是鬼會講,而且是存在了很長時間的鬼。”
“鬼講出來的話……”
“肯定不是好話。”王八幫我接上。
“所以阿金也聽不懂,但他知道不是好話。”
“因為,他曾經聽過。”王八接著說:“我想,他以前聽到的時候,受了很大的刺激。所以他犯病了,才打你。”
“也就是說,”我說道:“那些話,是……”
“邪咒!”我和王八同時想到。
這種對話,我當年和王八經常發生。我們兩個常常就在某個晚自習,在圖書室裏,坐在桌子上討論一些古怪問題。旁人都聽不懂,把我兩個當瘋子,在胡言亂語。
日期:2010-6-1015:19:00
┆┆思┆┆兔┆┆網┆┆文┆┆檔┆┆共┆┆享┆┆與┆┆在┆┆線┆┆閱┆┆讀┆┆
跟從前一樣,兩個人對這件事情慢慢地梳理。
“漢語的文字兩千年來,從小篆之後,沒怎麼改變。”王八這方麵的確很強,他接著說:“可是古漢語的發音,肯定已經變得麵目全非了。”
“是現在的新漢語發音變得麵目全非才對。”我抓住了王八說話的漏洞,總算找到機會日噘他:“你個苕”
“古漢語的發音,現代的人,誰也沒聽到過,所以也無法推測古時候究竟是什麼發音,有的學者根據文字上變革的蛛絲馬跡,推斷古漢語的發音,也隻能推測到唐宋,更往前,就很難了。”
“推測到唐宋的語言發音,也不見得正確。反正那些教授有人發工資給他們胡謅,說什麼是什麼,一廂情願以為我們都會相信。”
“的確,聲音信息能被記錄下來的曆史太短,隻有百把年,可文字和圖像卻一直能夠保存,信息基本不會丟失。古漢語真的是怎麼說的,誰也不知道,除非坐時間機器回到過去,去親身聽一聽。”
“可讓我聽到了。”我忍不住逞能:“而且我還會講——丟普……扣波……”
“停。”王八打斷我:“你剛才說什麼,再說一遍。”
“丟普……扣波……歹狗……”
王八做了個手勢,我停了。
“扣波……扣波……”王八沉著聲音說:“我聽過這個話,前年。”
“你怎麼聽到的?”
“我聽一個老道士做法事,在一個凶宅裏說的。是一句咒語中的詞。”
“你知道什麼意思嗎?”
“知道。”
“什麼意思?”我看著王八的臉色,就知道這不是什麼好話。
果然王八額頭滲出汗,慢慢說道:“死絕!”
日期:2010-6-1015:21:00
我無意識講的那些詭異語言,我雖然知道不是什麼好話,但反正不知道意思,也就懶得去體會其中意味。現在王八把那咒語的意思給說出來了。我心裏非常不好受。
僅僅隻有一個詞,就是如此惡毒的語言。那其他一些話,不是更惡毒?我可不想自己會說的惡咒,連意思都不明白。於是和王八相互望了望。
從王八的眼神,我看到他和我一樣的期待:也想把阿金的事情搞清楚。可他的目的和我不一樣:他好學,喜歡窺探天下各種奇門法術。從望德厚的嘴裏知道,阿金和他老婆身上肯定有大問題。王八興趣很大,不用我提議,他也會去主動詢問阿金的。
晚上下班後,王八經我介紹,認識了阿金和他媳婦。
“我是瘋子請來給他驅邪的。”王八又在滿口跑火車,邊說手上還在比劃:“我看你們也有點問題,順便幫你們做做法事。”
這種毫無邏輯性理由,也虧他說得出口。我在一旁想著:傻子才相信你說的。
實際卻相反,阿金和他老婆聽了王八的一句糊弄,就馬上相信了。“師父,你真的會嗎?謝謝,謝謝。”