一直都很忠誠，一直都很聰明，一直都很堅定。他是這座曾經建過的最大戰鬥基地的指揮官。現在，他對那個反軍聯盟充滿了憎恨，一種孩子氣的、不加控製的憎恨。他曾經還愛過它——它是他可以欺侮的小孩，是他可以折磨的、被激怒了的幼獸。但現在，這個孩子已長大了；它已知道怎樣有效地進行回擊了。它已掙脫它的鐐銬了。
傑拉德現在恨它了。
然而在現在這一刻，他似乎什麼也不能做。除了，當然，摧毀恩多——他能夠幹這件事。一個小意思——把一種綠色的、有生命的東西，無緣無故地燒成灰燼，燒成一場不負責任的毀滅。小意思，但美妙地令人滿足。
一個參謀向他跑來。“反軍艦隊正在接近，長官。”
“把火力全集中到那片防區。”他心煩意亂地回答。對麵牆上的控製器突然一下燒起來。
“上層結構中的戰鬥機正在逃過我們的防禦係統，指揮官。我該不該——”
“用炮火淹沒3O4防區和138防區。這應該可以使他們慢下來。”他向參謀皺起眉頭。
這對參謀而言幾乎沒什麼意義。他已開始懷疑指揮官對形勢的認識程度了。“但長官……”
“轉到恩多衛星的射程還有多久？”
參謀看一看計算機屏幕。“到達衛星目標還有兩分鍾，長官。指揮官，艦隊——”
“加速旋轉，直到衛星處在射程中，然後等我的信號，一起開火。”
“是，長官。”參謀啟動了一係列開關，“旋轉加速。到達衛星目標還有一分鍾，長官。到達射擊範圍還有六十秒，長官再見，長官。”參謀敬了一個禮，把發射開關交到傑拉德手中，就在另一個爆炸震動控製室時轉身衝出門外。
傑拉德對著視屏悄悄地笑了。恩多上開始走出死亡之星的遮蓋。他愛撫著手中的發射開關。到達衛星目標還有半分鍾。尖叫聲從隔壁房間中爆發出來。
三十秒後發射。
蘭度在反應器核心豎井中仔細地搜尋著目標。他的中隊現存隻剩下威迪吉——就飛在他前麵，以及金翼——就飛在他後麵。幾架帶式戰鬥機仍尾隨著。
這些中心的螺旋井幾乎沒有兩架飛機那麼寬，並且在蘭度目前的速度下，每隔五秒或十秒就有一個急轉彎。一架帶式戰鬥機撞到井壁上爆炸了；另一架擊落了金翼。
然後蘭度的中隊就隻剩下兩架了。
蘭度不斷用尾炮阻擊著剩下的帶式戰鬥機，直到一下子，主反應器跳入眼中，他們從沒見過一座如此令人敬畏的反應器。
“它實在太大了，金色領機。”威迪吉叫道，“我的氕核魚雷甚至不能它撞出一個坑來。”
“你去攻擊北塔上的動力調節器，”蘭度說，“我來攻擊主反應器。我們攜帶有衝擊導彈——它們應該能穿得破。但一旦我們發射了這些衝擊導彈，我們就沒多少時間逃走了。”
“我已經出發了。”威迪吉叫道。
帶著一聲科瑞連人的作戰呐喊，威迪吉射出了他的魚雷，擊中了北塔的兩則，然後他離開中隊，加速向外衝去。
“獵鷹”再等了危險的三秒鍾．然後它的衝擊導彈便帶著一陣強烈的轟鳴飛了出去。一秒鍾後的閃光亮得使蘭度看不到任何正在發生的事。閃光過後，整座反應器開始倒塌。
“直接命中！”蘭度叫了起來，“現在，艱難的時刻到了。”
豎井已開始在他頂上坍塌，並充滿了濃煙。“獵鷹”飛速穿過螺旋形的通口，穿過火焰牆，穿過起伏的井道，總是正好趕在連續不斷的爆炸之前。
威迪吉幾乎是以亞光速衝出了死亡之星的上層結構，並挨著恩多的近側以慣性急速衝進深深的太空，然後再以一條弧形航線慢慢減速，飛回到安全的衛星上。
一會後，盧克也駕著一艘搖搖晃晃的穿梭機離開了主船塢台，正好在這一部分完全炸成碎片之前。他的穿梭機也衝向了附近的綠色衛星。
就象被從那場大火災中吐了出來一樣，終於，“千年獵鷹”也飛向了恩多。而隨後，死亡之星便猛地湮沒在明亮的火焰中，象一顆突發性超新星。
在恩多上，當死亡之星爆炸時，漢正在一條長滿蕨類植物的小山穀中包紮萊亞手臂上的傷口。那場爆炸吸引了每個人的注意力，不管他們在哪——埃瓦克人們，暴風戰士俘虜們，反軍戰士們——夜晚太空中的那片最終的、狂暴的、自我毀滅的白熾光。反軍們歡呼起來。
萊亞摸了摸漢的臉。漢靠過去，吻吻她，然後又坐回來，看著她把目比集中在明亮的天空上。
“嘿，”他說，“我敢打賭，盧克正好就在爆炸前離開了那個地方。”
她點點頭。“是的，找能感覺到。”她弟弟的生命通過“力量”在觸摸她。她伸出手，去回應這個觸摸，去安慰盧克她很好。一切都很好。