決鬥以來所有的肉搏戰一脈相承。就在第一波的一萬名法國武裝步兵衝向英軍陣地時，他們的這群騎兵已經開始轉身潰散。肉搏打破了剛才的戰鬥節奏，法國人重新掌握主動，此刻，亨利的步兵手持長槍，努力與法國人僵持，與他們保持一杆槍的距離，而卡薩德和其他弓箭手們則在近距離齊射，向人數眾多的法軍傾瀉箭雨。
那並不是戰鬥的結束，也根本不是決定性時刻。事實上整個戰役的轉折點，就在它到來之時，卻又消失在了肉搏的喧囂塵埃中。同那時所有的戰鬥一樣，就是幾萬名步兵手持武器一對一在那裏打得昏天黑地。三個小時的戰鬥主旋律重複再三，不過偶爾會有小調變奏：低效的刺殺，笨拙的反擊，以及一個好不光彩的時刻，亨利王下令處決俘虜，而不是放他們留在後方。但傳令官和曆史學家們在日後都有同一個答案，法國步兵第一次衝鋒的混亂之際，勝負就已注定。數千名法國人戰死了，英國人對歐洲大陸那一部分的統治又得以延續一段日子。重騎兵、貴族騎士、騎士精神的化身，他們的時代結束了，被幾千個衣衫襤褸、手持長弓的平民弓箭手永遠釘入了曆史的棺材。對這些身首異處的法國貴族來說，最大的侮辱莫過於，如果死人真的能被侮辱的話，這些英國弓箭手，不僅是些普通人，普通得隻配同大量孳生的跳蚤相提並論，而且被稱作應征兵、油炸麵團①、政府兵、咕嚕、愛普、斯貝茲、微技、跳鼠。
這就是卡薩德在曆戰網中所要學習的內容，可他什麼也沒學到。因為，他遭遇了那場改變他餘生的邂逅。
第四章
一匹戰馬失蹄倒地，有個騎士從馬頭上飛了下來，在地上滾了一圈，迅速站起，地上濺起的泥還未落地，他已拔腿衝向邊上的樹林。卡薩德緊隨其後，在半路上，他意識到那個侍衛和年輕人沒有跟上來，這沒什麼，腎上腺素的刺激和嗜血的衝動拽著他繼續前進。
這家夥穿著超過六十磅的笨重鎧甲，而且剛剛從急速奔跑的馬上甩了出來，按理說，應該是個能手到擒來的獵物。可他並不是。法國人朝身後瞥了一眼，看見卡薩德正全速向他衝來，手裏提著大錘，眼裏滿是誌在必得。於是他馬上加速跑進了樹林，比獵手快了十五米左右。
卡薩德停下來喘著粗氣的時候，已經跑到林子深處了。他柱著大錘，思索自己目前的處境。背後極遠處的戰場上，錘打聲、喊叫聲和撞擊聲已經由於長距離和灌木的遮擋而聽不清楚了。光禿禿的樹枝上，掛著前夜暴雨肆虐後留下的水滴；地上則鋪著一層厚厚的老葉，還有到處散落的枯枝爛果和糾結不清的灌木荊棘。剛進樹林的最初二十多米，卡薩德還可以從那家夥留下的腳印和踏斷的枯枝來判斷他的行蹤，可現在，地上被鹿踐踏的痕跡和野草叢生的小道讓他失去了目標。
他緩緩往林子深處走去，努力感知除了自己粗重的喘熄和怦怦的心跳以外的其他聲音。目前從戰術角度而言，卡薩德覺得自己做了一個不甚明智的決定。那個法國佬全身包裹著鎧甲，正手提長劍躲在樹叢裏。他隨時可能擺脫目前的驚慌失措，對這暫時的恥辱感到懊悔，進而想起那麼多年的戰鬥訓練。卡薩德當然也接受過訓練，他低頭看看自己的短上衣和皮背心，還有拿在手裏的錘子和係在腰間的短刀。他曾受過訓練，使用過高能武器（那東西射程致命：幾米到幾公裏不等）。而且在等離子投擲彈、地獄之鞭、霰彈槍、聲波武器、無後座零重力武器、死亡之杖、波動槍、激光槍等武器上都得了高分。當然現在他也學會了使用英格蘭長弓。可現在所有這些武器，包括長弓，都不在他身上。