住那顆古怪地自由漂浮在空中的炸彈。日本人伸出雙臂放在它下麵。如果那個陌生的遠距搬運師突然讓炸彈擺脫一種影響，他就得接住這個笨重的東西，以防它掉在地上觸發引信。
但是羅丹的努力是徒勞的。不管是誰擺弄炸彈，他都把炸彈緊緊抓住，致使羅丹連一厘米也移動不了它。
“我們必須把它卸開！”羅丹氣喘籲籲地說，“多戶——工具！”多戶消失了。
過了片刻，炸彈開始動起來。羅丹緊張地看著炸彈徐徐向艙壁漂去並漂到過道裏，向右去往偏北閘門。
羅丹擋住它的去路，第二次試圖阻止它。炸彈幹脆把他擠到一邊，繼續沿著過道漂浮。毫無疑問，它要從閘門出去。
“從裏麵打開偏北閘門！”羅丹命令中心人員。
巨大的貨物艙門打開了，炸彈向它漂去。
角田多戶，突然回來了，他拖著一個器械箱。羅丹打手勢表示拒絕，“現在已不需要了。關上防護服！”
他們通過艙門——炸彈在他們前麵已不到一米。
“中心！關上裏麵，打開外麵！快！”
命令被執行了。
“放出保護傘！”
“放出保護傘，長官！”
在炸彈越過大閘門室之前，室內壓力已與室外壓力相適應。外艙門打開了，毫無疑問，無名者想把炸彈從那兒送出去。
“炸彈正在離開飛船，”羅丹匆忙地說，“我們等炸彈一超過這個距離就打開半徑盡可能小的保護傘。你指示坦納，叫他盡快帶著他的部下回來——帳篷和器械留下。如果這顆炸彈在外麵含氧化鐵的沙子上爆炸，‘流浪者’在半小時後就會成為一把原子火炬。”
炸彈向閘門漂出去。最小的保護傘半徑到船壁那邊５０米為止，如果炸彈到那兒沒有爆炸，飛船就得救了。
炸彈一瞬間中斷它緩緩的漫遊，然後笨拙地圍繞它的短軸轉了一半，搖搖晃晃地向地上落去。
“有紀田玉……”
日本人極其危險地抓住閘門艙壁右邊，手緊緊地抓住框架，上身向外遠遠伸出。角田多戶站在他後麵，伸出雙臂，準備有紀田玉滑倒時抓住他。
羅丹趴在地上，爬到艙壁邊緣。他看見炸彈徐徐地隨著少量引力在船壁側旁落下。
Ｅ甲板已經在“星塵２號”上半部很遠的地方。如果不發生奇跡，炸彈會在飛船隆起帶附近擊中船壁，飛船及其全體人員的存在全都取決於引信是否承受得住。
羅丹驟然變得沉著冷靜，他試圖估計炸彈大概還要墜落多少距離。
還有５０米，也許６０米。
有紀田玉發出低沉的呻[yín]。羅丹想回頭看他，但此刻炸彈放慢了下落的速度。
離船壁還有２０米。
在碰撞之前五米，炸彈完全停住不動了。它顫動著懸在空中片刻，然後又開始往上升。起初緩慢地，後來就快一些、目標更明確一些，最後以相當快的速度向著閘門艙壁飛來。
“有紀田玉！”羅丹喊道，“我們必須截住它！”
他們做好準備。有紀田玉由於使勁而閉上眼睛，根據感覺指揮炸彈，它搖搖晃晃地靠近，大約比閘門地麵高兩米。
“下去一米！”羅丹命令。
有紀田玉聽從命令，炸彈下降並飄進來。
“現在！”
他們同時伸出手去，有一秒鍾之久，炸彈摸上去很輕，似乎是用紙板做的。但是後來全部重量突然都壓在兩個男人的手臂上，累得他們額上冒汗。
在前麵稍遠的地方，當有紀田玉昏倒在地的時候發出一聲低沉的碰撞聲。他用最後的力氣在艙壁框架上把自己推開，向裏麵摔下。