手掌拍向裏程計旁邊的紫色按鈕。

隨著一陣絕對震耳欲聾的轟鳴,排氣管中噴出了白熱的藍色龍火,摩托車像子彈一樣衝向前去,發現金屬扭曲的聲音。哈利看見食死徒為了躲避致命的火焰,閃身不見了,同時他感到挎鬥不祥地搖晃起來:在加速的衝力下,挎鬥和摩托車的金屬連接斷裂了。

“沒關係,哈利”海格咆哮哼道,速度太快,他被迫仰身躺倒。此刻已經無人駕駛,挎鬥在氣流的衝擊下開始劇烈扭動。

“有我呢,哈利,別擔心!”海格喊道,他從外衣口袋裏抽出他那把粉紅色的花傘。

“海格!不!讓我來!”

“恢複如初!”

一聲震耳欲聾的巨響,挎鬥徹底跟摩托車脫開了:哈利在飛馳的摩托車的衝力推動下急速向前飛去,然後,挎鬥開始往下降落——

絕望中,哈利用魔杖指著挎鬥,大喊一聲:“羽加迪姆 勒維奧薩!”

挎鬥像瓶塞一樣躥了上去,雖然無法駕駛,但至少還懸在空中。哈利剛鬆口氣,又有魔咒嗖嗖地從他身邊飛過:三個食死徒圍了過來。

“我來了,哈利!”海格在黑暗中喊道,但哈利感覺到挎鬥又開始下沉。他盡量把身子縮得低低的,瞄準那幾個追過來的身影,大聲喊道:“障礙重重!”

魔咒擊中了中間那個食死徒的胸口,頓時,那人怪模怪樣地張開四肢懸在空中,就像撞上了一道看不見的屏障,他的一個夥伴差點撞在他身上——

這時,挎鬥真的開始下降了,剩下的那個食死徒射出的一個魔咒離哈利太近,他隻好趕緊低頭,躲到挎鬥邊緣的下麵,結果一顆牙齒在座位上磕掉了——

“我來了,哈利,我來了!”

一隻大手揪住哈利長袍的後背,把他拽出了急速下降的挎鬥。哈利拖著背包,奮力騎上摩托車的座位,發現自己與海格背靠著背。他們越飛越高,甩掉了剩下的兩個食死徒。哈利吐出嘴裏的血,用魔杖指著下落的挎鬥,喊了聲:“霹靂爆炸!”

挎鬥爆炸時,他為海德薇感到一陣劇烈的、撕心裂肺般的痛苦。靠近挎鬥的那個食死徒被炸得從掃帚上摔下去,不見了蹤影。他的同夥落在後麵,也消失了。

“哈利,對不起,”海格難過地低聲說,“我不應該自己修補挎鬥——現在你沒有地方坐了——”

“沒關係,盡管飛吧!”哈利大聲回答,這時又有兩個食死徒從黑暗中冒了出來,越逼越近。

魔咒又隔著夜空發射過來。海格不停地左轉右拐,繞來繞去,哈利知道海格不敢再使用那個龍火按鈕了,因為哈利坐得很不穩當。哈利朝追逐者們射出一個又一個昏迷咒,卻沒能把他們擊退。哈利又對他們發出一個阻擋咒語:最近的那個食死徒閃身躲避,他的兜帽滑了下來,在下一個昏迷咒發出的紅光映照下,哈利看到了斯坦·桑帕克那張古怪的、毫無表情的臉——斯坦——

“除你武器!”哈利大喊一聲。

“是他,是他,這個是真的!”

戴兜帽的食死徒的喊聲甚至蓋過摩托車馬達的轟鳴,傳到了哈利耳朵裏。接著,兩個追逐者落到後麵,消失不見了。

“哈利,怎麼回事?”海格粗聲大氣地問,“他們哪兒去啦?”

“不知道!”

可是哈利很擔心:剛才那個戴兜帽的食死徒喊了聲“這個是真的!”他怎麼會知道的?哈利凝視著看上去空無一人的黑夜,感覺到了威脅。他們在哪兒呢?

他費力地在座位上轉過身,麵朝前方,抓住海格的上衣後襟。

“海格,再來一遍那個龍火,我們趕緊離開這兒!”

“那你可坐穩了,哈利!”

又是一陣震耳欲聾的尖銳的轟鳴,藍白色的火焰從排氣管裏噴射出來:哈利坐在那地方小得可憐的座位上,感到自己向後滑去,海格仰倒在他身上,勉強抓住把手——

“我想我們甩掉他們了,哈利,我想我們成功了!”海格喊道。

可是哈利不能確信。他左右張望尋找追逐者,知道他們肯定會來,他心裏泛起一陣陣的恐懼……他們為什麼退回去?其中一個還拿著魔杖呢……是他……這個是真的……他剛想給斯坦施繳械咒,他們就說了這話……

“快到了,哈利,我們就要成功了!”海格大聲嚷。

哈利覺得摩托車下降了一些,但地麵的燈光看上去仍然像星星一樣遙遠。

突然,哈利額頭上的傷疤火燒火燎地痛了起來。摩托車兩邊各出現了一個食死徒,兩個殺戮咒從後麵射來,隻差一毫米就擊中了哈利——

接著,哈利看見了他。伏地魔像煙一樣乘風飛翔,沒有掃帚,也沒有夜騏,那張蛇臉在黑暗中閃著亮光,蒼白的手指又舉起了魔杖——

海格驚恐地大吼一聲,駕駛摩托車垂直降落。哈利一邊拚命穩住身子,一邊對著旋轉的黑夜胡亂發射昏迷咒。他看見一個身體從旁邊飛過,知道自己擊中了一個,可是接著聽見一聲巨響,看見馬達迸出火花。摩托車在空中打著旋兒,完全失控——