推進器，可導入高級思維狀態，最後，”他指著橘紅色的小蘿卜，“是飛艇李，可提高接受異常事物的能力。”
謝諾菲留斯走到茶盤前，它被赫敏好不容易擱在堆滿東西的櫃子上，看上去岌岌可危。
“可以請你們喝一點戈迪根茶嗎？”謝諾菲留斯說，“我們自己做的。”他開始倒出一種甜菜汁般淡紫色的液體，一邊又說：“盧娜在穀底橋那邊，知道你們來了非常高興。她捕到了不少彩球魚，差不多夠給大家熬湯了。她應該很快就會回來。請坐下來加點糖。”
“現在，”他搬掉扶手椅上高高欲倒的一堆報紙，坐下來蹺起來穿著長統靴的雙腿，“我能幫助你什麼呢，波特先生？”
“嗯，”哈利望了一眼赫敏，她鼓勵地點點頭，“是關於您在比爾和芙蓉的婚禮上戴的那個標誌，洛夫古德先生。我們想知道它有什麼意義。”
謝諾菲留斯揚起眉毛。
“你指的是死亡聖器的標誌嗎？”
第21章 三兄弟的傳說
哈利轉身看看羅恩和赫敏，他們兩個似乎也聽不懂謝諾菲留斯說的話。
“死亡聖器？”
“是的，”謝諾菲留斯說，“你從來沒聽說過？我不奇怪。隻有很少很少的巫師相信這些。記得在你哥哥婚禮上那個愣頭小夥子，”他衝著羅恩點點頭，“還抨擊我戴著一位著名黑巫師的標誌！真是愚昧。聖器一點也不‘黑’——至少不是在那種低級的意義上。人們隻是用這個標誌向別的信徒展示自己，希望在探求途中得到幫助。”
他放了幾塊糖在戈迪根茶裏，攪了攪，喝了一些。
“對不起，”哈利說，“我還是沒有完全明白。”
出於禮貌，他也嚐了一口杯子裏的飲料，差點吐了出來，那東西很難喝，好像有人把比比多味豆榨成了汁。
“是這樣，信徒們尋找死亡聖器。”謝諾菲留斯說著咂了咂嘴，顯然是表明戈迪根茶的滋味妙不可言。
“但死亡聖器是什麼呢？”赫敏問。
謝諾菲留斯把他的空茶杯擱到一邊。
“我想你們都熟悉《三兄弟的傳說》吧？”
哈利說：“不熟悉。”但是羅恩和赫敏都說：“熟悉。”謝諾菲留斯嚴肅地點了點頭。
“好的，好的，波特先生，這一切都始於《三兄弟的傳說》……我有這本書……”
他掃視著屋裏成堆的羊皮紙和書，但赫敏說：“我有一本，洛夫古德先生，就在這裏。”
她從串珠小包裏掏出了《詩翁彼豆故事集》。
“原文？”謝諾菲留斯急切地問道，當赫敏點頭後，他說，“好的，那你為什麼不把它讀出來呢？這是讓大家都弄明白的最好的方法。”
“嗯……好的。”赫敏緊張地說道。她翻開書，輕咳了一聲，開始讀起來，哈利看到他們所調查的標誌就印在那頁的上方。
從前，有三兄弟在一條僻靜的羊腸小道上趕路，天色已近黃昏——
“是午夜，媽媽一直對我們這樣說。”羅恩說道，他伸了個懶腰，雙手抱在腦後聽著。赫敏氣惱地瞪了他一眼。
“對不起，我想如果是午夜會讓人更害怕些！”羅恩說。
“是啊，我們的生活裏的確需要多一點恐懼。”哈利忍不住脫口而出。謝諾菲留斯似乎沒太注意，而是一直盯著窗外的天空。“繼續講吧，赫敏。”
他們走著走著，來到了一條河邊，水太深了，無法蹚過，遊過去也太危險。然而，三兄弟精通魔法，一揮魔杖，危險莫測的水上就出現了一座橋。走到橋中央時，一個戴兜帽的身影擋住了他們的去路。
死神對他們說話——
“對不起，”哈利插嘴道，“怎麼是死神對他們說話？”
“這是個傳說，哈利！”
“哦，對不起。繼續。”
死神對他們說話了。死神很生氣，他失去了三個新的祭品——因為旅行者通常都會淹死在這條河裏。但是死神很狡猾。他假裝祝賀兄弟三人的魔法，說他們憑著聰明而躲過了死神，每人可以獲得一個獎勵。
老大是一位好戰的男子漢，他要的是一根世間最強大的魔杖：一根在決鬥中永遠能幫主人獲勝的魔杖，一根征服了死神的巫師值得擁有的魔杖！死神就走到岸邊一棵接骨木樹前，用懸垂的樹枝做了一根魔杖，送給了老大。
老二是一位傲慢的男子漢，他決定繼續羞辱死神，想要的是能夠讓死人複活的能力。死神就從岸上撿起一塊石頭給了老二，告訴他這塊石頭有起死回生的能力。
然後死神問最年輕的老三要什麼。老三是最謙虛也是最聰明的一個，而且他不相信死神。因此他要一件東西，可以讓他離開那裏而不被死神跟隨。死神極不情願地把自己的隱形衣給了他。
“死神有件隱形衣？”哈利再次打斷道。
“這樣他可以偷偷摸摸地靠近人們，”羅恩說，“有時他厭煩了衝過去襲擊人們，揮舞著胳膊大聲尖叫……對不起，赫敏。”
然後死神站在一邊讓兄弟三人繼續趕路，他們就談論著剛才的奇妙經曆，讚賞著死神的禮物，往前走去。